Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "territorialità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TERRITORIALITÀ EN ITALIANO

ter · ri · to · ria · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRITORIALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Territorialità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TERRITORIALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «territorialità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

territorialidad

Territorialità

En la geografía humana, la territorialidad indica la relación entre el hombre y el medio ambiente. Más exactamente, representa la totalidad de las relaciones que las sociedades tienen con el mundo ecológico, biológico y antropológico para satisfacer sus necesidades y en la perspectiva de obtener el más alto nivel de autonomía. Hay varias maneras de entender la territorialidad. La geografía se refiere ahora a dos posiciones principales, llevadas a sus creadores: ▪ R.D. Saco: Territorialidad como "control" y expresión primaria del poder social. • Raffestin: Territorialidad como resultado de la relación entre el hombre y el medio ambiente en un contexto tridimensional de la sociedad, el espacio y el tiempo. Cada individuo "se apropia" del tiempo del espacio con el que tiene relaciones. Significativamente, en esta posición, comparada con la anterior, la territorialidad es un proceso abierto que depende del individuo y del tipo de relación creada con el espacio. Nella geografia umana la territorialità indica il rapporto tra l'uomo e l'ambiente. Più precisamente rappresenta l'insieme delle relazioni che le società intrattengono con il mondo ecologico, biologico ed antropologico per il soddisfacimento dei propri bisogni e nella prospettiva di ottenere il più elevato livello di autonomia. Ci sono diversi modi di intendere la territorialità. La geografia fa attualmente riferimento a 2 posizioni principali, ricondotte ai loro ideatori: ▪ R.D. Sack: territorialità come "controllo" ed espressione primaria del potere sociale. Si configura in specifiche strategie perpetrate dalla società per gestire/controllare le persone e le risorse ▪ C. Raffestin: la territorialità come frutto delle relazioni tra uomo e ambiente in un contesto tridimensionale società-spazio-tempo. Ogni individuo si "appropria" nel corso del tempo dello spazio con cui intrattiene queste relazioni. Rilevante il fatto che in questa posizione, rispetto alla precedente, la territorialità rappresenta un processo aperto che dipende dall'individuo e dal tipo di relazioni instaurate con lo spazio.

definición de territorialità en el diccionario italiano

La definición de territorialidad en el diccionario es el ser territorial; pertenencia, refiriéndose a un territorio específico.

La definizione di territorialità nel dizionario è l'essere territoriale; l'appartenere, il riferirsi a un determinato territorio.

Pulsa para ver la definición original de «territorialità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TERRITORIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TERRITORIALITÀ

terricciato
terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico
territorializzare
territorio
terrizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TERRITORIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de territorialità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TERRITORIALITÀ»

territorialità servizi extra diritto animale sviluppo locale sostenibilità modello slot della legge delocalizzazione governo nella geografia umana indica rapporto uomo ambiente più precisamente rappresenta insieme delle relazioni società intrattengono mondo ecologico territorio territorialita enciclopedia italiana appendice angelo turco processo territorializzazione concetti chiave comprendere influenza assetti geografici territorialità dizionari corriere sera condizione ciò territoriale significato termine agenzia entrate studi settore analisi risultati generale comparto manifatture commercio interno questo quadro libro propone delineare rapporti costruzione sistema nuovi edizioni simone principio giuridico base quale leggi stato obbligano tutti coloro anche stranieri concetto tesionline alcuni vedono attaccamento emotivo alla propria terra difesa essa spiegazione basilare gran parte azioni brevetti depositi estero bugnion effetti brevetto limitati dello rilasciato consigli tutela perciò

Traductor en línea con la traducción de territorialità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERRITORIALITÀ

Conoce la traducción de territorialità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de territorialità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

属地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

territorialidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

territoriality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्षेत्रीयता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الاقليمية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

территориальность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

territorialidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এলাকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

territorialité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

territoriality
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Territorialität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

属地
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

영토
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

territoriality
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lãnh thổ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாழுமிடப்பாதுகாப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

territoriality
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bölgesellik
70 millones de hablantes

italiano

territorialità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

terytorialności
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

територіальність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

teritorialitatea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εδαφικότητας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

territorialiteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

territorialitetsprincipen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

territoriality
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra territorialità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERRITORIALITÀ»

El término «territorialità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.848 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «territorialità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de territorialità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «territorialità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TERRITORIALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «territorialità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «territorialità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre territorialità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TERRITORIALITÀ»

Descubre el uso de territorialità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con territorialità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rappresentare la territorialità
a cura di Paola Bonora. e pianificazione, organico e dettagliato. In verità fino al 1983 non sono esistiti veri piani. O meglio, fino al 1983 non si sono fatti veri town -planning scheme per le aree palestinesi, poiché la municipalità voleva evitare di  ...
a cura di Paola Bonora, 2012
2
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
5 CESSIONI EFFETTUATE DA SOGGETTI NON RESIDENTI 5.1 REQUISITO DI TERRITORIALITÀ Il criterio di territorialità delle cessioni di partecipazioni è indicato nell'art. 23 co. 1 lett. f) del TUIR, secondo il quale si considerano prodotti nel ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
3
Il territorio non è un asino. Voci di attori deboli
Territorio. e. territorialità. fra. risorse. e. valori. di Francesca Governa* 1. Introduzione Lo slogan della "centralità del territorio" si è ormai affermato come riferimento centrale delle teorie e delle pratiche di sviluppo locale, sia nel dibattito italiano, ...
Marina Bertoncin, Andrea Pase, 2006
4
Lineamenti di diritto regionale. Appendice di aggiornamento. ...
2, l. n. 42: in particolare, il principio di territorialità, il passaggio dal criterio della spesa storica a quello del costo standard, la previsione di “premi” e sanzioni e il riferimento al “patto di convergenza” di cui all'art. 18. — Tra i molti princìpi e criteri  ...
Temistocle Martines, 2009
5
L'imposta sulle successioni e donazioni: trust e patti di ...
Successione ereditaria e donazione del residente. — 2. Successione e- reditaria e donazione del non residente. — 3. Interferenza tra le regole concernenti la territorialità dell'imposizione e quelle relative alla registrazione degli atti donativi.
Gianfranco Gaffuri, 2008
6
Irap 2011
LA TERRITORIALITÀ PER LE IMPRESE DI ASSICURAZIONE Per le imprese di assicurazione il riparto territoriale del valore della produzione netta si effettua tenendo conto dell'ammontare dei premi raccolti dagli uffici dell'impresa ubicati in  ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
7
Manovra finanziaria d'estate 2009
4 del DPR 633/72 Fig. 7 - Territorialità delle intermediazioni Decorrenza In base all'art. 24 co. 9 della L. 88/2009, le modifiche in oggetto si applicano a decorrere dal 15.7.2009 (giorno successivo a quello di pubblicazione in Gazzetta 12 L'art.
Alessandro Cotto, Gianpaolo Valente, 2009
8
Tuir
5 CESSIONI EFFETTUATE DA SOGGETTI NON RESIDENTI 5.1 REQUISITO DI TERRITORIALITÀ Il criterio di territorialità delle cessioni di partecipazioni è indicato nell'art. 23 co. 1 lett. f) del TUIR, secondo il quale si considerano prodotti nel ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
9
Il radicamento territoriale dei sistemi locali
2. Territorialità. e. azione. collettiva. Radicamento. e. ancoraggio. dei. sistemi. locali. territoriali. di Francesca Governa 1. Introduzione Nell'ambito delle teorie e delle pratiche dello sviluppo locale, l'uso eccessivamente disinvolto, e spesso ...
Ignazio Vinci, 2005
10
Iva 2010
5 TERRITORIALITÀ DELLE PRESTAZIONI DI SERVIZI (DISCIPLINA APPLICABILE FINO AL 31.12.2009) Per le prestazioni di servizi, la territorialità si verifica, in linea generale, nel Paese del domicilio o della residenza del prestatore, ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERRITORIALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término territorialità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crotone – Finailp: 'Bisogna lottare per non far morire la sanità …
Non si tiene conto della territorialità, con aree in cui mancano i servizi più essenziali e dove, in caso di necessità, i cittadini devono percorrere ... «Strill.it, Jul 15»
2
Sulmona, i vincitori di Balconi Fioriti 2015 FOTO
... motivazione: “La composizione e la scenografia di questo balcone rappresentano il giusto compromesso fra bellezza e territorialità: l'utilizzo ... «CityRumors.it, Jul 15»
3
Mezzago taglia i fondi all'asilo parrocchiale Ferrario: rabbia e …
... Mezzago riconosce alla scuola – hanno spiegato Dozio e Monti– Tali principi riguardano la territorialità e l'equità nel contributo alle famiglie. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
4
"Al lupo, al lupo!"
Però molti di loro hanno il cuore troppo indurito dalle fatiche. E spesso, nonostante passino la vita in mezzo alla natura, la loro "territorialità" ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
5
Psicologia della giustizia
Affrontiamo l'emergenza profughi in un momento di estrema scarsità di risorse economiche e con un concetto di territorialità che conta sempre meno. «Il Friuli, Jul 15»
6
TAXI AEROPORTO COMISO, L'AMMINISTRAZIONE RISPONDE …
... politica e sindacale quando leggiamo che una associazione di categoria, all'interno della stessa e in dissonanza con le proprie territorialità, ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
7
Indiegeno Fest 2015. I protagonisti della nuova edizione e l …
... il nome del festival ad un concetto molto più ampio: alla territorialità, alle tradizioni, al rilancio di siti archeologici che spesso sono dimenticati. «SentireAscoltare, Jul 15»
8
Il centro estivo parrocchiale di Ponte Galeria riceve la visita del …
... si instaurano rapporti di Comunità interraziali, ampliando dunque le amicizie extrascolastiche e di territorialità, si socializza divertendosi e si ... «RomaToday, Jul 15»
9
Il cardinal Milingo
... sta nelle loro teorie sulla territorialità come barriera naturale al commercio. La teoria di Ricardo sul produrre il porto in Portogallo fino a che i ... «Fiorentina.it, Jul 15»
10
All'Ipermercato Carrefour di Quartu Sant'Elena, protagonista il …
... Coldiretti - per ciò che riguarda la diffusione delle territorialità, ma in questo caso abbiamo affrontato anche il tema della sicurezza alimentare ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Territorialità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/territorialita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z