Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "terrone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TERRONE EN ITALIANO

ter · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Terrone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TERRONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «terrone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Terrone

Terrone

Terrone es un término de la lengua italiana, usado por los italianos del norte y del centro como irracional para designar a un habitante del sur de Italia, a veces incluso en un sentido burlonamente simple. Posee varias variantes bastante difusas y reconocibles en lenguas locales, como terug / ter / teron, terun, teru / terun / tarún, tarùn / taroch / terón, teròch / tarón, terón / terró o teróne / taròne en otros idiomas del norte de Italia , mientras que permanece terrestre en Toscana. Terrone è un termine della lingua italiana, utilizzato dagli abitanti dell'Italia settentrionale e centrale come spregiativo per designare un abitante dell'Italia meridionale, talvolta anche in senso semplicemente scherzoso. Ha diverse varianti piuttosto diffuse e riconoscibili nelle lingue locali, come terún / terù / teron, terún, terù / terún / tarún, tarùn / taroch / terón, teròch / tarón, terón / terró o teróne / taròne in altri idiomi dell'Italia settentrionale, mentre rimane terrone in toscano.

definición de terrone en el diccionario italiano

La definición de terrona en el diccionario es una persona originaria del sur de Italia.

La definizione di terrone nel dizionario è persona originaria dell'Italia meridionale.

Pulsa para ver la definición original de «terrone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TERRONE


barone
ba·ro·ne
birrone
bir·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
chitarrone
chi·tar·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
sussurrone
sus·sur·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
torrone
tor·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TERRONE

terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico
territorialità
territorializzare
territorio
terrizione
terronia
terrore
terrorismo
terrorista
terroristico
terrorizzante
terrorizzare
terrorizzarsi
terrorizzato
terroso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TERRONE

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

Sinónimos y antónimos de terrone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERRONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «terrone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de terrone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TERRONE»

terrone becero buzzurro meridionale tamarro tanghero ensi testo belsito significato maledetto enrico terrone termine della lingua italiana utilizzato dagli abitanti dell italia settentrionale centrale come nonciclopedia creatura mitologica origini meridionali dalla lontana terronia inventata dalle massaie padana sostituzione uomo nero fuori sede piace persone parlano siamo tantissimi bellissimi info ilterronefuorisede wikizionario appunto nella loro chiamavano bifolchi etimologia vorrebbe contrazione frase terr emoto peggio polentone guai bossi blog focus insulto più pesante dire domanda stata rivolta giorni valente collega stefano lorenzetto dizionari corriere sera

Traductor en línea con la traducción de terrone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERRONE

Conoce la traducción de terrone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de terrone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

南方人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sureño
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Southerner
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दक्षिणी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الجنوبي أحد أبناء الجنوب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

южанин
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

habitante do sul
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দক্ষিণাঁচলবাসী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sudiste
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

orang selatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Südstaatler
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Southerner
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

남국의 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

southerner
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dân ở miền nam
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Southerner
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दक्षिणात्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

güneyli
70 millones de hablantes

italiano

terrone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

południowiec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

южанин
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

meridional
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάτοικος του νότου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Suidelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sydlänning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sørlendingen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra terrone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERRONE»

El término «terrone» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.968 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «terrone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terrone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «terrone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TERRONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «terrone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «terrone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre terrone

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TERRONE»

Citas y frases célebres con la palabra terrone.
1
Antonio Cassano
Essere terrone significa essere perfetto, saper vivere nella ricchezza e nella povertà, parlare con la brava persona e il delinquente: in pratica vivere tante vite, come me.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TERRONE»

Descubre el uso de terrone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terrone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Manuale del Terrone Della Luce
Un manuale per scacciare dalla propria anima lo spirito terrone in ognuno di noi.
Pierluigi Lanciotti, 2007
2
Nuovo manuale di farmacologia teorico-pratico di Giovanni ...
Giovanni Terrone . I . 1 l ., 4 CONSIGLIO GENERALE DI PUBBLICA ISTRUZIONE Napoli 26 Marzo 1855. Vista la domanda del Tipografo Ra/faele Marolla con che a chiesto stampare il Nome Manuale di Farmacologia del professore Giovanni ...
Giovanni Terrone, 1853
3
Manuale di farmacologia e terapeutica di Giovanni Terrone ...
Giovanni Terrone. Z. “ . Am v . Nu " . W _ u H A“ .__ EE . P., mm LGFIÌ Hm .n " N 1 mv . . _ B - - _=' . ' DI mumuuumu E TERAPEUTIGI DI GIOVANNI TERRONE rnomssomz m mumcxxu,
Giovanni Terrone, 1842
4
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Camera - 9 Gennaio i834 - Commcssione di Beneficenza di S. Giorgio - Ciancio - De Filippo - Montefusco - Pirro - Sandulli - Siniscalchi - Rossigno - Terrone - N i i553 , 1640. Qo I ST IONE. 1/ inscrizione che non additi esattamente il nome del ...
Michele Agresti, 1840
5
Viaggio nel Regno di Napoli
Annamaria Ciarallo, Lello Capaldo, Luigi Petagna, Giovanni Terrone, Michele Tenore. prematuramente scomparso nel 1980, riportandolo all'antico splendore, ne delineò il suo nuovo ruolo, risultante dal confronto con i più prestigiosi Orti ...
Annamaria Ciarallo, Lello Capaldo, Luigi Petagna, 1988
6
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
ormai essa non avrebbe più avuto alcun interesse ad insistere, essendosi persuasa che l'arrestato non era suo fratello. Ammetteva la Terrone di avere fatta resistenza, ma unicamente allo scopo di non essere arrestata, e per reagire al ...
‎1954
7
Italiano sì e no
Un personaggio veneto non ha trovato di meglio che chiamare terrone il segretario del suo partito De Mita perché nel nuovo governo nessun ministro è di origine veneta. Se non fosse preso per mancanza di riguardo, ci sarebbe da pensare al ...
Tristano Bolelli, 1988
8
Tutto don Camillo: Note ai racconti e indici:
313 Il Terrone Candido n. 38, 18 settembre 1960 CU 1996 «Ciao, don ... Messa. Confessione. Dà, come anticipo, «due sberle di mezza tonnellata l'una» al Terrone, concludendo con «un temporale di sberle». Va alla ricerca del Terrone.
Giovanni Guareschi, Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 1998
9
Milanesi non si nasce
no sinistra sul bicipite della mano destra, gli urla: - Tiè, l'hai preso in de' ciap' terrone d'un terrone d'un terrone! Spaccargli la faccia sarebbe stato giuridicamente apprezzabile, ma in senso non favorevole al professore. E poi avrebbero detto ...
Vito Piazza, 1996
10
Al di là della società
Qual è il posto del terrone? Dunque è sempre terrone : il nero non diventa bianco alla luce del sole. Braccato, è cacciato ai margini della vita, sui cigli dei burroni. Un passo falso ed è la fine; un sentimento o un desiderio sbagliato e giù ...
Nicola Angelillo, 1966

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERRONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terrone en el contexto de las siguientes noticias.
1
IMPERIA. È UN 60ENNE IMPIEGATO DI BANCA L'UOMO …
Terminati tutti i rilievi, il corpo dell'uomo é stato affidato all'agenzia di pompe funebri Maccanò e Terrone. La ferrovia è rimasta chiusa per ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
2
Quando lo scrittore convinse Matteo a creare il "fronte identitario"
... che ha messo a confronto Matteo Salvini con Pietrangelo Buttafuoco: il leghista "padano" e lo scrittore "terrone" con un pedigree tutto interno ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Ultima moda ultrà: scontri senza partita
L'ultrà del Napoli che improvvisamente urla «Lavati, terrone!» al vicino di posto, o l'ultrà del Verona che grida «sei un orribile nazista» ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Cronaca italiana. Da Padova alla Siria, "Così Meriem ha deciso di …
Per solidarizzare con il consigliere calabrese Antonio Foresta chiamato “terrone” dal primo cittadino Massimo Bitonci in consiglio comunale si ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
5
Je Suis Teron: le magliette disponibili su ordinazione, porteranno …
Dopo l'aperitivo di solidarietà al consigliere Comunale Antonio Foresta, insultato con la frase "Vai via terrone" dal sindaco Bitonci durante il consiglio comunale ... «Padova24ore.it, Jul 15»
6
Padova risponde al sindaco razzista: “Je suis teron”
... due giorni fa, durante un'accesa discussione nell'aula di Palazzo Moroni, è stato attaccato così dal sindaco leghista Massimo Bitonci: «Vai via, terrone». «Articolotre, Jul 15»
7
Le Virtus Girl protagoniste a Siracusa
... si sono distinte in diverse specilità: Arianna Catanzaro, Mariasole Gaudioso, Noelia Iozzia, Sara Silvestro, Federica Terrone, Laura Ventura. «Augustaonline.it, Jul 15»
8
Parla ancora mantovano il concorso di Amnesty
Gli altri due finalisti di assoluta qualità sono Riki Anelli e i Malarazza 100% terrone. Al cantautore romano Alessandro Mannarino, con Scendi ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
9
Bitonci caccia Foresta: "Vai via terrone". Bagarre in consiglio
PADOVA. "Vai via terrone". La seduta del consiglio comunale a Padova si è conclusa a mezzanotte con la lite tra il sindaco Massimo Bitonci e il ... «Mattino Padova, Jul 15»
10
“Art and Music Fest”, ecco come cambia una città nelle mani della …
Soggetto principale del festival, insieme all'arte, è la musica, con gli attesissimi concerti di Afrofamily, Malarazza 100 % Terrone e The Big ... «Magaze, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terrone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/terrone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z