Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "terso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TERSO EN ITALIANO

ter · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Terso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TERSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «terso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de terso en el diccionario italiano

La primera definición de terso en el diccionario está limpia a la perfección, clara y brillante. Otra definición de concisión es límpida, no nublada: el aire claro, el cielo t. Terso también está pulido, afilado; elegante, claro: lengua concisa; estilo t.; exposición tersa.

La prima definizione di terso nel dizionario è pulito alla perfezione, reso nitido e lucente. Altra definizione di terso è limpido, non offuscato: l'aria tersa, il cielo t. Terso è anche forbito, levigato; elegante, chiaro: lingua tersa; stile t.; esposizione tersa.


Pulsa para ver la definición original de «terso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TERSO


andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
disperso
di·sper·so
diverso
di·ver·so
emerso
mer·so
estroverso
e·stro·ver·so
immerso
im·mer·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
perso
per·so
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
sommerso
som·mer·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TERSO

terrorizzante
terrorizzare
terrorizzarsi
terrorizzato
terroso
tersamente
tersezza
tersicoreo
tersità
tersite
terza
terza età
terza persona
terza potenza
terzadro
terzana
terzanella
terzare
terzaria
terzarolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TERSO

a traverso
asperso
deterso
deverso
di traverso
dirigersi verso
essere immerso
everso
in modo inverso
innamorato perso
introverso
muoversi verso
passare attraverso
per traverso
provare compassione verso
recto e verso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
trasverso

Sinónimos y antónimos de terso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «terso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de terso

ANTÓNIMOS DE «TERSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «terso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de terso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TERSO»

terso azzurro bello brillante chiaro cristallino diafano immacolato limpido lindo lucente lucido luminoso lustrato lustro netto nitido pulito puro ripulito sereno specchiante trasparente annebbiato annuvolato appannato terso treccani tèrso part pass tergere tersus tergĕre tergēre perfettamente tanto riflettere lasciare dizionari corriere della sera significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente grandi tèr tèrgere alla perfezione reso aria tersa cielo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili repubblica cont dicios miglior gratuito solutions leading provider automated inventory management tracking high value medical scientific products fully responsive looks incredible devices this includes content sliders with option disable

Traductor en línea con la traducción de terso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERSO

Conoce la traducción de terso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de terso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

明确
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

claro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

clear
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्पष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

واضح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ясно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

claro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্পষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

clair
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jelas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

klar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

明確な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

명확한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

langit
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trong sáng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தெளிவான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्पष्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

açık
70 millones de hablantes

italiano

terso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jasny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ясно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σαφής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

duidelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra terso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERSO»

El término «terso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.975 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «terso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «terso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TERSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «terso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «terso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre terso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TERSO»

Citas y frases célebres con la palabra terso.
1
Paolo Giordano
Pensò a quel silenzio perfetto. Anche adesso, come allora, nessuno sapeva dove lei si trovasse. Anche questa volta non sarebbe arrivato nessuno. Ma lei non stava più aspettando. Sorrise verso il cielo terso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TERSO»

Descubre el uso de terso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
Presente Passato prossimo Imperfetto Trapassato prossimo io tergo io ho terso io tergevo io avevo terso tu tergi tu hai terso tu tergevi tu avevi terso egli terge egli ha terso egli tergeva egli aveva terso noi tergiamo noi abbiamo terso noi ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho terso avevo terso avevi terso aveva terso avevamo terso avevate terso avevano terso ebbi terso avesti terso ebbe terso avemmo terso aveste terso ebbero terso avrò terso avrai terso avrà terso avremo terso avrete terso avranno terso hai ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Non ognl stile forbito è ben terso: I cinquccentistl son più forbiti che lersl: terso è il Petrarca, Tibulloè tersissimo. Nella tersezza dello stile si ridelle un raggio dell' anima. Alia forbitezza ci arriva anche l' arle; nella tersezza comincia a farsi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lo stile forbito è una piaaura verdeggiante; lo stile terso, una pianura fiorita. Nella leggiadria, come ho detto, è un'idea di moto, e suppone agilità, speditezza. Una manlera di narrare posata , agiata, minuziosa non è mai leggiadra. Quindi è  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Non ogni stile forblto è ben terso: i cinquecentisti son più forbiti che tersl: terso e il Petrarca, Tibullo è tersissimo. Nella tersezza dello stile si riflette un raggio _ dell' anima. Alla forbitezza ci arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi ...
‎1839
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Lo stile forbito è una pianura verdeggiante ; lo stile terso è una pianura fiorita. Nella leggiadria , come ho detto, è un' idea di moto; e suppone agilità, apeditezza. Una maniera di narrare posata, agiata, minuziosa non è mai leggiadra. Quindi è ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Orlando furioso di Ludovico Ariosto. Passo passo ...
Era una delle fonti di Merlino, Delle quattro di Francia da lui fatte, D' intorno cinta di bel marmo fino, Lucido, e terso, e bianco più che latte, Quivi d' intaglio con lavor divino Avea Merlino immagini ritraite. Direste che s iravano; e se prive Non  ...
‎1815
8
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre con un ...
[orbite è ben terso: i cinquecentisti sono più forbitz' che tarsi; terso è il Petrarca; Tibullo è tersissimo. Nella tersezza dello stile si riflette un raggio dell'anima. Alla forbitezza ci arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi sentire il bisogno ...
Giuseppe Picci, Egidio Maturi, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Elegante, Leggiadro, Bello, Venusto, Colto, Puro, Forbito, Terso, Ornato (dello stile). La gradazione, a parer mio, e: colto, puro, forbito, terso, leggiadro, ornato, esausto, elegante, bello. Ma la gradazione può, secondo i casi e i gusti, variare.
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre, con un ...
Non ogni stile [orbita è ben terso: i Cinquecentisti sono più forbiti che tersi: terso è il Petrarca; Tibullo è tersissimo. Nella tersezza dello stile si riflette un raggio dell'anima. Alla forbitczza ci arriva anche l'arteynella tersezza comincia a farsi ...
Giuseppe Picci, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terso en el contexto de las siguientes noticias.
1
ESORDIO CON LA ROMA
... alle 20:14. Nooooooooooooooooooooo come l'anno della retrocession! E anca quel l'era el terso de fila in A... db grolasseeeeeeee ... «TgGialloblu, Jul 15»
2
Vacanze: dimmi dove vai e ti dirò come vestirti
... significa immergersi in un ambiente ricco di elementi peculiari come il bianco delle case, il mare blu sotto un cielo azzurro sempre terso. «Tiscali, Jul 15»
3
Notte di bivacchi e birra
Hanno passato la notte così due uomini che domenica mattina, sotto un cielo terso e l'aria frizzante, si sono risvegliati in piazza Canonica, ... «La Prealpina, Jul 15»
4
Oggetto alieno sul lago Laceno. Una ragazza di Montella fotografa …
Il cielo terso, il paesaggio incantato e quell'oggetto misterioso che sbuca all'improvviso sullo specchio d'acqua. Sembra un punto, una macchia ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
5
Reticoli sui cieli senigalliesi: esplode il dibattito sulle scie chimiche
immagine Nella mattinata di lunedì il cielo limpido e terso sopra Senigallia è apparso ricoperto da un reticolo di scie bianche, come quelle ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
6
I Trabucchi Garganici tra Peschici e Vieste
È un sabato d'estate, il più terso e limpido delle ultime settimane. Il bel sole e l'aria fresca hanno invitato tutti al mare, sulle spiagge di San ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»
7
ARDESIO, LA CROCE ILLUMINATA DEL MONTE SECCO INCANTA …
Allora c'era la neve ad avvolgerla, ieri sera invece un'aria frizzante e un cielo terso ha accompagnato i presenti, insieme allo spettacolo ... «Valseriananews, Jul 15»
8
Temporali in azione qua e là al nord, puntano verso il Triveneto
... Piemonte e bassa Lombardia ancora qualche temporale, poi ingresso temporaneo del favonio sin sull'alta pianura e cielo limpido e terso. «Leonardo.it, Jul 15»
9
Sul pianeta cugino
Ci abitueremo anche al nuovo pianeta e fra qualche anno una luce abbagliante nel cielo terso non sarà un Ufo e neppure l'elicottero di ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
10
Sabato peggioramento temporalesco, domenica tornerà il sole: l …
... ci sono tutti i presupposti per vivere una bellissima giornata estiva con cielo sereno, terso e con temperature veramente molto piacevoli. «Il Giornale di Barga online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/terso>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z