Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tesori" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TESORI EN ITALIANO

tesori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESORI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tesori es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TESORI


Infusori
in·fu·ʃo·ri
accessori
accessori
difensori
difensori
predecessori
predecessori
successori
successori
tracciaspessori
trac·cia·spes·so·ri

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TESORI

tesina
tesla
tesmoforie
tesmoteta
teso
tesoreggiamento
tesoreggiare
tesoreggiatore
tesoreria
tesoretto
tesoriere
tesorizzare
tesoro
tesoro dello Stato
tesoruccio
tessalico
tessalo
tessellato
tessera
tessera telefonica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TESORI

a priori
al di fuori
colori
cori
di fuori
dolori
dottori
fiori
fuori
genitori
giocatori
imprenditori
lavoratori
lavori
lettori
lori
maori
ori
sapori
signori

Sinónimos y antónimos de tesori en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TESORI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tesori» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tesori

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TESORI»

tesori capitale denaro gruzzolo patrimonio ricchezza uncharted nascosti sommersi disney etruschi perduti oriente marini trova mare gioca giochi gratuiti gioco tutti attraversa superficie dell oceano portare alla luce dorati isola card iniziativa spesa punti vendita tesori fino febbraio verranno accreditati tanti potrai trasformare nell atlantico tesoro cinquecentomila dobloni esperti esaminano recuperato suddiviso centinaia contenitori abruzzo rivista trimestrale turismo cultura enogastronomia presenta redazione modalità abbonamento archivio della pubblicazione link utili vallesusa valle susa arte alpina siamo piano valorizzazione info nasce intuizione aprire fruizione cittadinanza luoghi normalmente chiusi università approfondisci portogallo architetture palazzo madama immaginarie

Traductor en línea con la traducción de tesori a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TESORI

Conoce la traducción de tesori a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tesori presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

珍品
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tesoros
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

treasures
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खजाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكنوز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сокровища
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tesouros
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোষাগার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trésors
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

khazanah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schätze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

貴重品
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보물
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngurmati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kho báu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொக்கிஷங்களை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संपत्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hazineler
70 millones de hablantes

italiano

tesori
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skarby
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

скарби
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

comori
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θησαυρούς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skatte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skatter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skatter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tesori

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TESORI»

El término «tesori» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.476 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tesori» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tesori
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tesori».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TESORI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tesori» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tesori» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tesori

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «TESORI»

Citas y frases célebres con la palabra tesori.
1
Christina Aguilera
Sono un oceano, poiché sono davvero profonda. Se cerchi abbastanza in profondità potresti trovare tesori esotici rari.
2
Orlando Bloom
- Jack: Per avere una visione così sprezzante dei pirati, sei sulla buona strada per diventarlo anche tu! Liberi un uomo di cella, requisisci una nave della flotta, t'imbarchi con una ciurma di bucanieri a Tortuga e hai una vera ossessione per il tesoro. - Will: Questo non è vero, non ho alcuna ossessione per il tesoro! - Jack: Non tutti i tesori sono d'oro e d'argento.
3
Terry Brooks
I ricordi non sono tesori di vetro da tenere conservati dentro una cassa. Sono nastri colorati da appendere al vento.
4
Pedro Calderón de la Barca
Tutti i tesori della terra non valgono la fortuna d'essere amati.
5
Walt Disney
Ci sono più tesori in un libro che in tutti i covi dei pirati dell'Isola del Tesoro... e meglio di ogni altra cosa, puoi goderti queste ricchezze ogni giorno della tua vita.
6
Gustav Freytag
I libri sono i grandi guardiani dei tesori del genere umano. Essi conservano da un secolo all'altro il meglio, che fu mai pensato o inventato, e ci fan sapere ciò che una volta fu vivente in terra.
7
San Giovanni Crisostomo
Un amico fedele è un balsamo di vita, è la più sicura protezione. Potrai raccogliere tesori di ogni genere ma nulla vale quanto un amico sincero. Al solo vederlo l'amico suscita nel cuore una gioia che si diffonde in tutto l'essere.
8
Charles Morgan
Il mondo è diventato così povero che i suoi antichi tesori dello spirito gli sono necessari. Ha preso l'abitudine di pensare a gruppi, a classi, a masse; e la civiltà sta crollando sotto il peso di quest'errore.
9
Christian Morgenstern
Io non porto tesori con me. Io possiedo solo il potere di trasformare molto di ciò che tocco in qualcosa di valore. Io non ho profondità, eccetto per il mio incessante desiderio di profondità.
10
Plinio il Giovane
La terra è benigna, mite, indulgente, ed alle richiedenze dei mortali serva continua; quante cose, costretta, produce, quante altre spontaneamente distrugge, quanti profumi, sapori, succhi, sensi, e colori ci offre! Con quanta onestà ci rende i tesori che a lei affidiamo! Quante cose per utile nostro essa alimenta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TESORI»

Descubre el uso de tesori en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tesori y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caccia ai tesori nascosti di Roma
La guida turistica alternativa ai percorsi da cartolina.
Ilaria Beltramme, 2011
2
Li tesori della corte romana
4 n RELATIONE DELLA CORTE DI ROMA, DEL GRIMANI. ECcomi Serenissimo Prencipe apparecchiato à pagar' il solito tributo di reuerenza, alla Serenità vostra , col render conto delle mie operationi nella Corte di Roma , doue sono stato ...
‎1672
3
Relitti e tesori
Folco Quilici, esploratore infaticabile e divulgatore d'eccezione, ci porta alla scoperta, anche attraverso le splendide immagini che accompagnano queste pagine, dei tanti relitti disseminati nei fondali di tutto il mondo, parlandoci del ...
Folco Quilici, 2012
4
L'autunno è la mia primavera. I tesori della terza età
Ma coloro che hanno varcato la barriera dell'età, possono ora esplorarne il mistero, come si tende la mano verso un cassetto segreto la cui chiave è finalmente consegnata al suo beneficiario, affinché gli sia consentito di scoprirne i tesori e di ...
Renée de Tryon Montalembert, 1990
5
Miniera di tesori cioè privilegi e promese fatte da S. D. M. ...
Nè solamente l'elemosina risana chi la fa, ma alle volte anche chi la riceve; poichè s. Egidio , ricoprendo un povero infermo con la sua tonaca, subito lo risanò. PRIVILEGIO OTTAVO V elemosiniere vien liberato da gastighi imminenti , e da ...
‎1842
6
Tesori dell'Anno Santo: ceremonie in aprire la Porta Santa, ...
ceremonie in aprire la Porta Santa, e significato di esse ; Magnificenza delle quattro basiliche, che si visitano ; Racconto di diuersi successi auuenuti in detto tempo. Hospitalita fatte a'pellegrini l'Anno Santo 1625, da Urbano Ottauo ... Marsilio ...
Marsilio Onorati, 1649
7
I tesori divini nascosti nel Verbo incarnato
Antonio Tommaso Schiara. riteuole d'ogni biafimo . Fra le ombre de'fuoi faMìflìmi Dogmi, che fparfe per ofcurare dell' Euangelo la puriflìma luce, la prima fu , togliere la immutabilità al Sole diuino ; affermando, non effere rimafta in_, Crifto dopò ...
Antonio Tommaso Schiara, 1695
8
Giardino de Tesori spirituali della religione della gloriosa ...
... μ (αιωδώΕφ (идти; С?' пвфпсдгдй 7ω!ω)βέω Μι ή! παἰσωπηη` Ϊ ΔίβΜπικ-Μα : ΜΝϋΜΜ. 2"Μ2=-Β<Μ·έωέω μα» 298·9ιυαΜΜπι:μισ ?απο μέ·Δ'ΐΔωτ Μάρω Μκ· 8έωιωή σο!καιωπ., ωσσυνυποβυπ:: «ф Йв, ώσπου αὐτεπικ/ωφωιω 'Ё д; Федя: К' 1  ...
Francesco Voersio, 1616
9
Miniera di tesori, cioe Privilegj, e preziosissime promesse ...
Francesco Tosi, Agata Nencetti. tone fufle levato y accïb non fufle_> calpeftata con irriverenza la Cro- ce . Levato , che fu i1 mattone , fí trovb fotto di quello un grandiflimo teforo ; gli furono anche rivelati li denari nafcofti da Narfete , che con-  ...
Francesco Tosi, Agata Nencetti, 1756
10
Fonti archeologiche e iconografiche per la storia e la ...
In un accurato studio sui tesori ecclesiastici siriaci tra VI e VII secolo M. Mundell Mango introduce un'utile categoria interpretativa per lo studio di un tesoro, quella dell"origine', a sua volta articolata in tre aspetti: 1) l'origine 'moderna', ovvero le ...
Silvia Lusuardi Siena, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TESORI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tesori en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mostre: Da Gauguin e Van Gogh, tesori ritrovati a Cagliari
Tesori di Gauguin, Tiepolo, Raffaello e tanti altri. Accomunati dalla bellezza e dal valore storico. Ma anche da una vita molto avventurosa. Tutti in mostra dal 16 ... «ANSA.it, Jul 15»
2
A caccia di tesori sommersi in mare alle Eolie
Il mare delle Eolie è pieno di tesori archeologici: da relitti e anfore sparsi da Panarea a Lipari fino a Filicudi. I ritrovamenti sono stati anche recenti. Lo scorso ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
3
PAPA/ Omelia di Santa Marta: non accumulate tesori sulla Terra, ma …
Il papa, parlando oggi durante l'omelia della messa mattutina di Casa Santa Marta ha commentato il passo del Vangelo in cui Gesù dice: “Dov'è il tuo tesoro, ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
4
Concordia:Giglio torna'isola tesori',ambiente e cultura
(di Cristiano Pellegrini) (ANSA) - ISOLA DEL GIGLIO (GROSSETO), 19 GIU - A poco meno di un anno dalla rimozione della Costa Concordia l'Isola del Giglio ... «ANSA.it, Jun 15»
5
ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA/ Anticipazioni: i tesori
ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA, ANTICIPAZIONI PUNTATA 30 MAGGIO 2015 Alberto Angela ci porterà tra i tesori della Sicilia nella nuova puntata di ... «Il Sussidiario.net, May 15»
6
I tesori del Loreto e Montevergine all'Expo
I tesori e la storia del Santuario di Montevergine e dell'abbazia del Loreto, le ricchezze naturali ed architettoniche di un centro pedemontano a forte vocazione ... «Ottopagine, May 15»
7
Tesori d'arte da gustare da ogni regione d'Italia
«Il tesoro d'Italia» è la mostra che Sgarbi ha allestito dentro, sopra e attorno le due stecche che formano lo Spazio Eataly, all'Expo. Un percorso che nella sua ... «il Giornale, May 15»
8
Bando Concorso Letterario e Fotografico "Tesori d'Abruzzo - Luoghi …
La Casa Editrice De Siena con sede a Pescara in Viale Giovanni Bovio 111, indice la seconda edizione del Concorso letterario e fotografico "Tesori d'Abruzzo". «Regione Abruzzo, Abr 15»
9
meravigliedivenezia.it, i tesori sacri e profani dell'area di San Marco …
Tesori sacri e profani nell'area di San Marco è online all'indirizzo ... dove sono per la prima volta visitabili e visibili il Tesoro della Basilica di San Marco, il Leone ... «Regione Veneto, Abr 15»
10
Tesori d'arte: tre musei riaperti a Pasqua e Pasquetta con Artecard
I tesori del Gabinetto delle Gemme al Museo Archeologico di Napoli, le Salette pompeiane dell'appartamento di Ferdinando II a Palazzo Reale, i sotterranei ... «Il Mattino, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tesori [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tesori>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z