Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "testa di cavolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TESTA DI CAVOLO EN ITALIANO

testa di cavolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTA DI CAVOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Testa di cavolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TESTA DI CAVOLO


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
quartavolo
quar·ta·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TESTA DI CAVOLO

testa
testa calda
testa d´asino
testa d´uovo
testa di cazzo
testa di legno
testa di moro
testa di ponte
testa di rapa
testa pensante
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testante
testardaggine
testardamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TESTA DI CAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

Sinónimos y antónimos de testa di cavolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TESTA DI CAVOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «testa di cavolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de testa di cavolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TESTA DI CAVOLO»

testa di cavolo cretino deficiente idiota imbecille scemo scimunito sciocco stupido testa cazzo rapa cavolo show film nostro linguaggio modi dire qualcuno dite state usando cortesia visto meriterebbe altra parola più esplicita efficace questo dimostra corriere calda coronata asino uovo legno gesso turco quadra cabbagehead cabbage head traduzione traduzioni dicios miglior gratuito càvolo treccani corno tubo eufem come persona poco intelligente sleale anche epiteto ingiurioso volg coglione

Traductor en línea con la traducción de testa di cavolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TESTA DI CAVOLO

Conoce la traducción de testa di cavolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de testa di cavolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

白菜头
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la cabeza de la col
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Cabbage head
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गोभी के सिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رئيس الملفوف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кочан капусты
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cabeça de repolho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাঁধাকপি প্রধান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tête de chou
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kepala kubis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kohlkopf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キャベツの頭
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

양배추의 머리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kepala Gobis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người đứng đầu của bắp cải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முட்டைக்கோஸ் தலைவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कोबी डोके
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lahana başkanı
70 millones de hablantes

italiano

testa di cavolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

główka kapusty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

качан капусти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cap de varză
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

το κεφάλι του λάχανου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hoof van kool
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kålhuvud
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hode av kål
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra testa di cavolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TESTA DI CAVOLO»

El término «testa di cavolo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.267 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «testa di cavolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de testa di cavolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «testa di cavolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TESTA DI CAVOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «testa di cavolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «testa di cavolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre testa di cavolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TESTA DI CAVOLO»

Descubre el uso de testa di cavolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con testa di cavolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La minestra di rose
... suo malgrado, pur essendo una BRAVISSIMA persona, che faceva pagare le tasse soltanto ai poveri, che non protestavano rumorosamente, anche perché non avevano voce in capitolo, era chiamato, con dileggio, RE TESTA DI CAVOLO.
Rossana Massa, 2014
2
Il fascino della notte
Non hopotuto assistere finoalla fine, perché dovevo cercarequella testa di cavolo , ma soche ilrumore del combattimento ha attiratoun vero e proprio branco di lupi. E l'alfa con cuiRachel stava combattendo sel'è dataagambe. E quindi ha vinto ...
Kim Harrison, 2014
3
LE FATE DEI SOGNI:
e gli diede un colpo sulla testa aggiungendo: — Testa di cavolo! —. Ed ecco che la testa dello stregone si cangiò in cavolo fra l'ilarità dei presenti e l'apprensione del poveraccio cui interessava maggiormente la sua testa che il successo così ...
Venturi Gilberto, 2014
4
La Cucina Macrobiotica
... '4 tazza di funghi tagliati a cubetti '/i tazza di sedano tritato 4 foglie di cavolo 2 tazze di acqua bollente 1 pizzico di sale marino Staccate quattro foglie intere da una testa di cavolo e fatele bollire fino a che diventino tenere ma non molli.
5
Gli ortaggi dalla A alla Z
... i cavoli" (ritirarsi dal mondo), "portare il cavolo in mano e il cappone sotto" ( mostrare la meno importante di due cose). E poi "testa di cavolo" "non capire un cavolo". ... insomma il povero cavolo serve sempre a definire qualcosa che non vale ...
Grazia Balducci
6
Piatti Scelti Di Cucina Macrobiotica
... già lavate 6-8 fogli di nori tostata 12-16 strisce di foglie di shlso 2 cucchiai di semi di sesamo tostato acqua Insalatili! di cavolo cinese alla nuka 1 testa di cavolo cinese sale marino nuka (crusca di riso) Staccate le foglie dal cavolo e lavatele; ...
Aveline Kushi, 1992
7
Figure Femminili Protettrici della Nascita: la baba, la ...
Non si dice di un bambino che è “una bella testa di cavolo”, o “cavolo mio, cavoletto mio, torsoletto mio”, termini affettuosi con cui la madre si rivolge ai figlioletti (nota in francese, n.d.t.)? Tant'è che si tratta di un vocabolario riservato alle donne ...
Antonella Caforio, 2002
8
Tutti i racconti Vol. 2 1954 - 1959
Io gli ricordo che Testa di cavolo hafatto piovere, hafatto sprofondare un molo e ha giocatoa fare l'ascensore da solo. Grassblood si prendeun po'di tempo per riflettere. Unpiccolo problema ci si presenta quando si tratta di decidere il nome da ...
Richard Matheson, 2014
9
Verdure cotte e crude
Tra questi: “testa di cavolo”, “non me ne importa un cavolo”, “col cavolo!”, “pensa ai cavoli tuoi”, “c'entra come i cavoli a merenda”, “non capisci un cavolo”. E non dimentichiamo che fino ad una cinquantina di anni fa i cavoli, insieme alle ...
Annalisa Barzini, Stefania Barzini, 2011
10
I demoni
"Eh, ma basta, basta, adesso addirittura testa di cavolo, ma che razza di tono! Dovrebbe rallegrarsi, e invece.... Sono corso di volo qui apposta per prevenirla al più presto... E poi di che cosa dovrei minacciarla? A che cosa mi servirebbero le  ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2009

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TESTA DI CAVOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término testa di cavolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
ARTICOLO DEL TIFOSO: Non sono mai stata brava a parlare d …
La redazione di fiorentina.it, con questa rubrica, dà la possibilità a tutti gli utenti di ... P.S. poi c'è sempre la testa di cavolo di turno, oggi tocca a sciopenviola ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Geordie Shore: su MTV arriva lo spin-off Judge Geordie con Vicky …
Se sei un traditore, un bugiardo o semplicemente una testa di cavolo, stai attento, ... Noi non vediamo l'ora di vedere la corrosiva acidità di Vicky in azione! «MTV.IT, Abr 15»
3
Tiziano Ferro: "Rivelare mia omosessualità mi ha cambiato la vita"
Ho capito che ero stato per molti anni una testa di cavolo con troppe paranoie. A un ragazzo che si trova nella mia situazione consiglierei di non perdere tempo. «Ladyblitz, Feb 15»
4
Vienna in 10 tappe. Sulle orme di Klimt
A centocinquant'anni dalla nascita, sulle orme del genio. Dalle mostre imperdibili alla irriverente "testa di cavolo" (così viene chiamata la cupola del Palazzo ... «Il Sole 24 Ore, Mar 12»
5
Eredi Gainsbourg La musica divide Charlotte e il fratello
All' epoca aveva due anni, e il padre lo chiamò in scena prima di eseguire la ... e in vista della dinastia resta quello scomparso, «l' uomo dalla testa di cavolo», ... «Corriere della Sera, Dic 11»
6
Amy Winehouse, ora le “rubano” anche il sito
IL PROGETTO DI MITCH - Il padre della cantante intende lasciare un ricordo ... e “una testa di cavolo” continua a tenersi il dominio, bloccando le operazioni. «Giornalettismo, Ago 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Testa di cavolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/testa-di-cavolo>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z