Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tiella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIELLA EN ITALIANO

tiel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tiella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tiella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tiella

Tiella

Tièlla es una popular especialidad gastronómica, con notables variaciones, en muchas regiones de Italia. El término tiélla deriva del latín tegela y está presente con variantes en muchos dialectos para indicar un contenedor, una especie de olla con tapa, y para metonimia fue a indicar varios platos que tradicionalmente se horneaban en el horno. En algunas regiones, la tiella consiste en una focaccia de pequeño tamaño, generalmente rellena antes de cocinar, también se utiliza como pan, cuando no tiene relleno; en el otro se compone de capas de ingredientes en la olla sin la harina y el agua. La familia de los caminos pertenece a la Tigella o Crescentina Modena, la Tiella de Gaeta y la carretera de cebada o Riso a la barese ... La tièlla è una specialità gastronomica diffusa, con notevoli varianti, in molte regioni d'Italia. Il termine tièlla deriva dal latino tegella ed è presente con varianti in molti dialetti per indicare un contenitore, una sorta di pentola dotata di coperchio, e per metonimia è passato ad indicare varie pietanze che tradizionalmente venivano cotte in forno. In alcune regioni la tiella consiste in una sorta di focaccia dalle piccole dimensioni, generalmente farcita prima della cottura, anche utilizzata come pane, quando priva di farciture; in altre consiste di ingredienti disposti a strati nella pentola, senza la sfoglia di farina ed acqua. Alla famiglia delle tielle appartengono la Tigella o crescentina modenese, la Tiella di Gaeta e la tiella barese o Riso al forno alla barese...

definición de tiella en el diccionario italiano

La definición de tiella en el diccionario es pastel rústico, relleno de verduras o mariscos.

La definizione di tiella nel dizionario è torta salata rustica, ripiena di verdure o frutti di mare.

Pulsa para ver la definición original de «tiella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TIELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cicerchia cicerchiella
cicerchia cicerchiella
della
del·la
ella
el·la
graziella
graziella
iella
iel·la
isabella
i·ʃa·bel·la
muriella
mu·riel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
pannocchiella
pannocchiella
pinocchiella
pinocchiella
portaiella
portaiella
stella
stel·la
storiella
sto·riel·la
umbrella
umbrella
unghiella
un·ghiel·la
viella
viel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TIELLA

ticchettare
ticchettio
ticchio
ticchiolato
ticchiolatura
ticcoso
ticinese
ticker
ticket
tie-break
tieni
tientibene
tiepidamente
tiepidezza
tiepidità
tiepido
tifa
tifare
tifernate
tifico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TIELLA

campanella
cappella
cartella
casella
cella
cittadella
civitella
manovella
mirabella
modella
mozzarella
nigella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sella
sorella
tabella

Sinónimos y antónimos de tiella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TIELLA»

tiella calabrese barese scarola ricetta gaetana polipi cozze polpo riso patate tièlla specialità gastronomica diffusa notevoli varianti molte regioni italia termine deriva ricette giallozafferano piatto tradizione pugliese base arricchito cipolla pomodoro cotto primi piatti asciutti ricettepercucinare detta unico tipico troviamo zona bari così provincia taranto meraviglie cicetta imparate vostra realizzare questa semplice tante foto spiegazioni passo dopo tiella preparare gustissimo consigli migliaia buonissimo viene preparata teglia letto pomodorini porremo sopra secondo strato cucchiaio argento dosi persone pronta riposo procedimento abbinamento vino consigliato documenti proloco gaeta gaetano tutti sanno mezzo pizza prodotti mare nasce dalla necessità consumare pescato cucina regionale spigoloso parla pugliesi stagionalità frutti tenga storia mesi erre unici food cost cooking with marica salento puglia parola

Traductor en línea con la traducción de tiella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIELLA

Conoce la traducción de tiella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tiella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

tiella
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tiella
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tiella
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tiella
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tiella
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

tiella
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Tiella
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tiella
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tiella
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tiella
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tiella
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tiella
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tiella
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tiella
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiella
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tiella
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tiella
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tiella
70 millones de hablantes

italiano

tiella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tiellä
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

tiella
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tiellä
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tiella
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tiella
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Tiella
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Tiella
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tiella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIELLA»

El término «tiella» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.971 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tiella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tiella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tiella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tiella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tiella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tiella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TIELLA»

Descubre el uso de tiella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tiella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Tiella!
Autentiche ricette della specialità gastronomica della città di Gaeta. La tiella, tra i piatti gaetani, è certamente il più famoso e caratteristico.
Nicola Tarallo, 2013
2
La romanza italiana da salotto
TIELLA 1991: Marco TIELLA, Un fortepiano firmato Sebastian Le[uth]erer, Kufstein 1793, in Strumenti per Mozart, a cura di M. Tiella - R. Vettori, Rovereto 1991. TIELLA 1995: Marco TIELLA, Was thè fortepiano built as a folk instrument,  ...
Francesco Sanvitale, 2002
3
Cucina a 5 stelle
La tiella è una preparazione composita, tipica della tradizione contadina pugliese, solitamente a base di verdure e pesce. ln questa ricetta l' interpretazione si allarga a tutta la variegata realtà dell'entroterra: oltre ai prodotti dell'orto, troviamo ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
4
Puglia
Tiella. di. riso,. cozze. e. patate. Spazzolate e lavate le cozze, raccoglietele in una casseruola, incoperchiate e portate su fuoco vivace per farle aprire; scartate quelle che rimarranno chiuse ed eliminate i mezzi gusci rimasti vuoti. Mondate e  ...
Daniela Guaiti, 2010
5
La cucina teorico-pratica, ovvero Il pranzo periodico di ...
nsarvamienlo de chi mmc sente, e n'ascillta de cuorpo, parlnnno co crianza ) e averamente stammatina mmc la voglio fa :, piglia nsomma na bella cepolla ianca, la ntritarraie, e la faie zoil'riere co no poco de nzogna dint' a la tiella e la farraie ...
Ippolito Cavalcante, Gino Doria, 1844
6
In cucina con amore: Tradizione e fantasia nelle ricette ...
DIFFICOLTÀ Media PREPARAZIONE Da mezz'ora a un'ora INGREDIENTI PER 6 PERSONE • 500 g di riso • 400 g di vongole e cozze • 200 g di sardine fresche • 3 -4 patate • 3-4 pomodori • 2 uova • 1 cipolla • zafferano • olio d'oliva La «tiella» ...
Sophia Loren, 2013
7
Il Mondo antico, moderno e novissimo, ovvero Breve trattato ...
T Vefcovi annoverati fra gli Stati dell* Imperio fo- □— no ventuno, cioè: I. IL VESCOVO DI BAMBERGA poffiede i. tiella Fr anconi а. г. tíelU Corintia. II. IL VESCOVO DI ERBIPOLI tí el la Franco» ia . HI. IL VESCOVO DI VORMS tie I " Palatinato ...
Antonio Chiusole, 1749
8
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Tiella. di. riso,. patate. e. cozze. Osteria delle Travi “Il Buco”, Bari Il titolareGiuseppe De Mastro, anchechefdel locale, propone un classico della gastronomia barese. Ingredienti per 4 persone: 500 g dipatate olio extravergine di oliva 1 cipolla ...
Carlo Cambi, 2010
9
Lazio
Tiella. gaetana. Sbollentate rapidamente i pomodori in acqua salata, pelateli, privateli dei semi e tagliateli a filetti. Sgusciate le uova sode e tagliatele a rondelle. Affettate il pecorino. Stendete la pasta da pane in modo da ottenere 8 dischi.
Daniela Guaiti, 2010
10
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Spigola in tiella pugliese Morbida e dolce, conferisce tutto il suo umore alla “tiella ”, il caratteristico piatto dell'antica Puglia descritto nella ricetta “Tiella di baccalà con patate” Spigole in tiella pugliese. Per 4 porzioni: 2 spigole fresche o ...
Marinella Penta de Peppo

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tiella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Peperoni arrostiti
Sapore di mare: tiella di alici. Un piatto semplice e gustoso, la tiella di alici, dove il sapore delle alici, il pesce azzurro del n... Picture: Coniglio ... «LANCIANO24.IT, Jul 15»
2
Il Maracuoccio di Lentiscosa: ecco uno dei piatti simbolo del Cilento
... e nel frattempo facevano rosolare a parte in una tiella l'olio, la cipolla e i crostini. Si mischiava tutto nella cavurara, la grande pentola di ferro ... «SalernoToday, Jul 15»
3
Oggi e domani ad Acquaviva delle Fonti la festa della Cipolla Rossa
... cipolle cotte in forno nella tiella, oppure un'insalata di cipolle rosse crude, dolcissime, condite con olio extravergine di oliva e un poco di sale. «Oltre Free Press, Jul 15»
4
Gaeta / Leonardo Pieraccioni presenta ufficialmente "Il Professor …
Pieraccioni ha scherzato con i sindaci, in particolare alla domanda del sindaco Mitrano se gli fosse piaciuta la Tiella gaetana, l'attore ha detto ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
5
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene e tielle al …
Durante la giornata tanti sfizi salati, tiella in prima linea. CONSIGLI DALLA GUIDA PASTICCERI&PASTICCERIE 2015 (comprala qui). «Gambero Rosso, Jul 15»
6
Acquaviva delle Fonti, il 18 e 19 luglio torna la Festa della Cipolla …
... cipolle cotte in forno nella tiella, oppure un'insalata di cipolle rosse crude, dolcissime, condite con olio extravergine di oliva e un poco di sale. «Puglia 24 NEWS, Jul 15»
7
Delicious dishes made easy
A Tiella is a layered vegetable dish often containing tomatoes, potatoes, and zucchini that is popular in southern Italy and baked in an ... «L'Italo Americano, Jul 15»
8
Degustando & Decantando chiude con l'Abruzzo
affettati tipici, formaggi del Parco nazionale, ventricina, pallotte cacio e ova, fegatini, tiella di verdure, formaggio fritto, crostini alla chietina, ... «Il Quotidiano, Jul 15»
9
Cristoforo di Messisbugo ed il Rinascimento: innovazione e …
... di varie sorte – Ministre diverse – Ministre per di di Quaresima – Sapori da grasso e da magro – Potacci e roba in tiella e pignatta, stufata e al ... «eg news, Jul 15»
10
Slow Food Village tra incontri a tema e cibo di strada
Questo l'elenco completo: Antica Focacceria San Francesco (Sicilia), Tiella di Gaeta (Lazio), Consorzio Focaccia di Recco (Liguria), I Love ... «Tuscia Web, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tiella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tiella>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z