Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tiglio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIGLIO EN ITALIANO

ti · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIGLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tiglio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIGLIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tiglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tiglio

Tilia

Tilia

Tilia L., 1753 es un género de plantas de la familia Tiliaceae, originario del Hemisferio Norte. El nombre proviene del griego ptilon, por la característica brattea frondosa que facilita la difusión del viento de racimos de frutas. Tilia L., 1753 è un genere di piante della famiglia Tiliaceae, originario dell'emisfero boreale. Il nome deriva dal greco ptilon, per la caratteristica brattea fogliacea che facilita la diffusione eolica dei grappoli di frutti.

definición de tiglio en el diccionario italiano

La primera definición de tilo en el diccionario es el árbol de Tigliacee, con hojas en forma de corazón, inflorescencias dentadas e intensamente perfumadas, cultivadas con fines ornamentales. Otra definición de tilo es la madera de esta planta, de color rosado, fácil de procesar, muy fibrosa. Tiglio es también la infusión obtenida con las flores de esta planta: beberé una t. hirviendo; una infusión de t.

La prima definizione di tiglio nel dizionario è albero delle Tigliacee, con foglie cuoriformi, dentate e infiorescenze intensamente profumate, coltivato a scopo ornamentale. Altra definizione di tiglio è il legno di questa pianta, bianco rosato, di facile lavorazione, molto fibroso. Tiglio è anche l'infuso ottenuto con i fiori di questa pianta: berrò un t. bollente; un infuso di t.

Pulsa para ver la definición original de «tiglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
bardiglio
bar·di·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
vermiglio
ver·mi·glio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TIGLIO

tigella
tight
Tigliacee
tiglio americano
tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignare
tignere
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TIGLIO

barbiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Sinónimos y antónimos de tiglio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TIGLIO»

tiglio tilia genere piante della famiglia tiliaceae originario dell emisfero boreale nome deriva greco ptilon caratteristica brattea fogliacea facilita diffusione eolica grappoli frutti tiglio proprietà controindicazioni cure naturali tomentosa albero molto longevo appartenente alla delle grazie alle foglie fiori utile fitoterapia erboristeria personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi avvertenze dove trovarlo greenme come quando usarlo possedere più importanti terapeutiche sono anche corteccia esterna ristorante appartamenti piscina aperto struttura

Traductor en línea con la traducción de tiglio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIGLIO

Conoce la traducción de tiglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tiglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

石灰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lime
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चूना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كلس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

известь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চুন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chaux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kapur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kalk
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ライム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

석회
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jeruk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vôi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுண்ணாம்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चुना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kireç
70 millones de hablantes

italiano

tiglio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wapno
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вапно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tei
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασβέστης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kalk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lime
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lime
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tiglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIGLIO»

El término «tiglio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.821 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tiglio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tiglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tiglio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIGLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tiglio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tiglio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tiglio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TIGLIO»

Descubre el uso de tiglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tiglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Proposta per Michelangelo giovane: un crocifisso in legno di ...
Una piccola scultura, un crocifisso ligneo, viene sottoposta a disamina critica e scientifica per attestare la possibile attribuzione alla produzione giovanile di Michelangelo.
Giancarlo Gentilini, Antonio Paolucci, Museo Horne (Florence, Italy), 2004
2
Discorso sopra una nuova pianta da tiglio pronunziato nella ...
... SOPRA UNA NUOVA PIANTA DA TIGLIO PRONUNZIATO .J'NELLL GENERALE ADUNANZA' DELLA socwn' ECONOMICA DI CATANIA IL D'l 30 MAGGIO 1838 DAL CAVALIERE PROF.SALVÀTORE SCUDERÌ PRESIDENTE DI ESSA ...
Salvatore Scuderi, 1838
3
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
DENTE DI LEONEfTIGLIO 67 Tiglio I fiori e le ali membranacee di tiglio, che hanno una consistenza simile a quella della carta, raggiungono la loro maggiore efficacia all'inizio della fioritura. E allora che devono essere raccolti, fatti essiccare a ...
Frank J. Lipp, 1998
4
Slovenia
perché un paese non potrebbe avere un albero nazionale? Quello della Slovenia è il tiglio, la cui foglia a forma di cuore è diventata una sorta di emblema del paese e della sua ospitalità. L'imponente tiglio (lipa) cresce lentamente per circa 60 ...
Steve Fallon, 2010
5
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Se la quercia incarna l'aspetto virile di Giove, il tiglio ne riflette la parte più dolce, femminile e aggraziata. Anche lui è un grande albero che può raggiungere i 30- 40 metri in altezza, ma anche in questi casi, più che l'imponenza, del tiglio ...
Ferdinando Alaimo, 2007
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lo stesso che Tiglio, sust. m., che è la Titia europaaa de' Botanici. (l'l'lrg. 1'»... On. la 1.01.... a, 412.) - L'ombroso faggio, la incorrottibil tiglio e'l fragile tamarisco. Sauna. Alcid- p. 6. Dice di più quel grande autore, questa essere proprietà non ...
‎1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Tiglia 0 Tiglio di canapa. Il filo ond'è coperto il fusto della canapa. (V. mehe in tiglio.) - Prima di legarli, si stacchino due pezzi di buccia dal fusto selvatico già segato, e si adattino d'ambe le parli in maniera che coprano bene le mazzette che ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Questi marmi di tiglio e di grana erano finissimi, e se ne servivano ancora tutti coloro che intagliavano capitelli, ornamenti, ed altre cose di marmo. Id. ib. 1, 226. Questa è una pietra (la lavagna) che ha un tiglio come un legno, e serve per ...
‎1840
9
Supplemento à vocabularj italiani
Specie di Pianta palustre. - V. STIANOLA, «««./. TfGLlA. Sust. f. T. botan. Lo stesso che Tiglio, sust. m., che è la Tilia europwa de' Botaqici. (Targ. Toh Oli. Ut boi». 1, {il.) - L'ombroso faggio, la incorroltibil tiglia e'1 fragile tamarisco. Siam Arcad.
Giovanni Gherardini, 1857
10
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
1341. Bacci dott. Alessandro, Poppi (Casentino). — Canapa greggia. 1342. Bellugi Niccolò, Poppi (Casentino). — Canape. 1343. Braschi Raffaello, San Piero a Sieve (Mugello). — Tiglio e fusto di Lino « di Malva. 1344. Cenni Cenno, Galeata.
‎1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIGLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tiglio en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Taglia» sulla badante ruba-mariti,
... il cui centro abitato finisce laddove comincia: un pugno di case, il tabaccaio che vende i giornali, il bar e il grande tiglio davanti alla chiesa di ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Le Mura, c'è il calendario. Opening day con Ragusa
Editore: Note s.a.s, via di Tiglio 1369/d, 55100 Lucca - p.iva 01264760461. JavaScript is currently disabled.Please enable it for a better ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
3
Agosto in Val Resia
L'ascesa alla Casera Rio Nero, con ritrovo presso la Sede del Parco a Prato di Resia (UD), Piazza Tiglio, alle ore 9.00. Si tratta di una ... «Il Friuli, Jul 15»
4
Prime pagine di oggi, lunedì 17 luglio 2015
... poi nel tiglio centrale "Italia sul podio europeo dell'export", di spalla "Da domani 'click day' per le assunzioni della Buona Scuola" e "Atenei, ... «Blogosfere, Jul 15»
5
Giorgi (M5S): "Assurdo sostituire l'asfalto natura della pista ciclabile …
Editore: Note s.a.s, via di Tiglio 1369/d, 55100 Lucca - p.iva 01264760461. JavaScript is currently disabled.Please enable it for a better ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
6
Partiti i lavori per l'illuminazione al Porta Elisa
Editore: Note s.a.s, via di Tiglio 1369/d, 55100 Lucca - p.iva 01264760461. JavaScript is currently disabled.Please enable it for a better ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
7
TORCHIARA: SI APRONO I PORTONI AL PASSATO PER UN …
Salvatore e alla Terrazza Paradiso, dove ad accogliere si troverà uno splendido centenario tiglio benaugurante ed un vasto panorama. «Cilento Notizie, Jul 15»
8
Frontale a Gramolazzo, grave centauro
Editore: Note s.a.s, via di Tiglio 1369/d, 55100 Lucca - p.iva 01264760461. JavaScript is currently disabled.Please enable it for a better ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
9
Mangialonga Picena. Nove chilometri di vino e cucina tra i vigneti di …
... Mazzaroni (Ristorante Il Tiglio di Montemonaco) propone la torta al cioccolato in abbinamento al vino cotto della cantina biologica Fiorano. «Gambero Rosso, Jul 15»
10
Guasto in linea, ancora disagi sulla Lucca-Firenze
Editore: Note s.a.s, via di Tiglio 1369/d, 55100 Lucca - p.iva 01264760461. JavaScript is currently disabled.Please enable it for a better ... «Lucca in Diretta, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tiglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tiglio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z