Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tignere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIGNERE EN ITALIANO

tignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TIGNERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tignere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tignere

Tignere

Tignere es la capital del departamento de Faro-Deo, Camerún. La ciudad también se conoce como Tingeré, Tignère, Tingere, Tinguere y Tinguere. Tignere è la capitale del Dipartimento di Faro-Deo, in Camerun. La città è nota anche come Tingeré,Tignère,Tingere,Tinguéré e Tinguere.

definición de tignere en el diccionario italiano

La primera definición de tignere en el diccionario es hacer algo diferente del color primitivo, utilizando sustancias colorantes apropiadas: t. lana, seda; Me gustaría t. esa tela verde; un barniz para t. madera; teñirte el pelo, bigote, barba. Otra definición de tignere es manchar, ensuciar: al escribir, los dedos de tinta se tiñen. Tignere también le está dando un cierto color al cabello y al sim: es imposible que no tenga cabello blanco, seguramente está teñido.

La prima definizione di tignere nel dizionario è rendere qualcosa di colore diverso da quello primitivo, impiegando appropriate sostanze coloranti: t. la lana, la seta; vorrei t. quel tessuto di verde; una vernice per t. il legno; tingersi i capelli, i baffi, la barba. Altra definizione di tignere è macchiare, sporcare: quando scrive si tinge le dita d'inchiostro. Tignere è anche dare una certa colorazione ai capelli e sim.: è impossibile che non abbia capelli bianchi, sicuramente si tinge.

Pulsa para ver la definición original de «tignere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
ugnere
ugnere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TIGNERE

tiglio
tiglio americano
tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignare
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura
tigre
tigresco
tigrino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Sinónimos y antónimos de tignere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TIGNERE»

tignere tignere capitale dipartimento faro camerun città nota anche come tingeré tignère tingere tinguéré tinguere etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca tinca tincone tinello tinnito tino tina tinozza grandi dizionari tignere† libreria libri film segnala errori editore hoepli test lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto garzanti linguistica termine weather forecast meteogram meteo vremenska prognoza umbrella matasse lottoced filo lana seta legni libenge ottieni distanza tempi consigli democratica congo percorrenza abbiamo trovato sapere sicuro approfondimenti

Traductor en línea con la traducción de tignere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIGNERE

Conoce la traducción de tignere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tignere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Tignère
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Tignere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Tignère
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Tignère
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Tignère
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Tignère
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Tignère
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Tignère
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Tignère
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Tignère
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tignere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Tignère
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Tignère
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Tignère
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Tignère
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Tignère
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Tignère
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Tignère
70 millones de hablantes

italiano

tignere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Tignère
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Tignère
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Tignère
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Tignère
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Tignère
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Tignère
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Tignère
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tignere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIGNERE»

El término «tignere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.746 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tignere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tignere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tignere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIGNERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tignere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tignere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tignere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TIGNERE»

Descubre el uso de tignere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tignere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arte della seta in Firenze...
Del tignere il pagonazzo di grana Pag. 49 XXVI. Del tigner pagonazzo di verzino 50 XXVII. Del tignere di vermiglio 51 XXVIII. Del racconciare il vermiglio 52 XXIX. Del tignere gli azzurri 53 XXX. Del tignere di tanè 54 XXXI. Del tignere bigio 56 ...
Girolamo Gargiolli, 1868
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
E in questo modo, che chiunque vuole tignere o fare tignere le dette lane, si la debba portare la lana che vuole fare tignere, a la bottega de' rettori o d' alcuno di loro, e mostrarla a rettore. E' rettore gli possa dare paravola con uno di quegli ...
‎1871
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
LXIII. LXIV. LXV. LXVI. LXVII. LXVIII. Del tignere il pagonazzo di grana . ... 52 Del tignere gli azzurri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Del ... 62 Del tignere giallo di zafferano . . . . . . . . . . . . . . . . ivi Del tignere in cennòmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Dello ...
‎1868
4
A New Method Learning to Read Write and Speak a Language in ...
Si scrive in questa maniera. Tignere* or tingere* — tinto. Tingo, tingi, tigne or tinge. Tigniamo, tignete, tingono. Tignere nero. Tignere rosso. Tignere verde. Tignere azzurro (turchino). Tignere giallo. Do you dye your coat blue ? I dye it green.
H. G. Ollendorff, 1859
5
New Method of Learning a Language in Six Months, Adapted to ...
Tignere* or tingere* — tinto. Tingo, tingi, tigne or tinge. Tigniamo, tignete, tingono . Tignere nero. Tignere rosso. Tignere verde. Tignere azzurro (turchino). Tignere giallo. Il mio abito turchino. Questo cappello bianco. Il suo cappello tondo.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
6
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
Come tu dei tignere la carta di capretto , e in che modo la debba brunire . 1 5 Cap. XVIII. Come dei tignere la carta morella o per pagonazza . Cap. XIX. Come dei tignere le carte di tinta indaca . ivi Cap. XX. Come tu dei tignere le carte di color ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
7
Di ---. Trattato della pittura Messo in luce ... dal ...
Come tu dei tignere la carta di cavretto, e in che modo la debba brunire . Cap. XVIII. Come dei tignere la carta morella o ver pagonazza . ' Cap. XIX. Come dei tignere le carte di tinta indaca. ' ' Cap. XX. Come tu dei tignere le carte di 00' lor ...
Cennino Cennini, 1821
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Grinta , te . f. Guba , be . f. Propriamente lepra . Tígnere , о tingere . Colore aliquo inficere Г ~.а;лл,т . Omaftiti , Maftiti , maftim , maftiofam laititi , шепни , 1H-...W maftim , maftiófam . Tignere , imbrattarc col nero . Nigro , grar. Marciti ,cim , ciofam .
Ardelio Della Bella, 1785
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
щ. TINTO, sm. Lo stesso che Tintura. Arcaismo. a.-.v. TINTO, part. pass. с мы. т. da Tignere. ulm-tt. в. — Bruttato; е Íigur. Oscuro; e Aiquanto istruito. TINTÓRE, am . o mld. тшстон, paçtúç, stirb“, Teinluri'er, |Dyer]. Chi esercita I'arte де! tignere. в.
Marco Bognolo, 1839
10
Collezione di opere inedite o rare
E in questo modo, che chiunque vuole tignere o fare tignere le dette lane, si la debba portare la lana che vuole fare tignere, a la bottega de' rettori o d'alcuno di loro, e mostrarla a rettore. E' rettore gli possa dare paravola con uno di quegli ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIGNERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tignere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bevagna a tavola con il Banchetto Medievale
Del tignere verde, di vermiglio, gli azzurri, giallo di scotano, giallo di zafferano, di chermisi. Dal giallo di zafferano e tuorli d'uovo, al blu di more ... «tuttoggi.info, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tignere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tignere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z