Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tiramolla" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIRAMOLLA EN ITALIANO

tiramolla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TIRAMOLLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tiramolla» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tiramolla

Tiramolla

Tiramolla es un personaje de cómic creado en 1952 por Roberto Renzi y creado gráficamente por Giorgio Rebuffi, apareció por primera vez el 8 de agosto de 1952, en el cachorro mensual de Edizioni Alpe. El nombre de la revista estaba relacionado con el mismo personaje, que, junto con Beppe, representaba al principal amigo de Tiramolla. Tiramolla è un personaggio dei fumetti ideato nel 1952 da Roberto Renzi e creato graficamente da Giorgio Rebuffi, apparso per la prima volta l'8 agosto del 1952 sul mensile Cucciolo delle Edizioni Alpe. Il nome della rivista era riferito all'omonimo personaggio, che, insieme a Beppe rappresentava il principale amico di Tiramolla.

definición de tiramolla en el diccionario italiano

La primera definición de tiramolla en el diccionario es una serie de acciones contrastantes, que retrasan la conclusión de algo; vacilación, repetición: estoy harto de esto t. que ha durado un mes; después de una hora de t. se decidió aceptar; estos continuos t. la compañía explotará Otra definición de tiramolla es una persona irresoluta, vacilante: con esa t. nunca puedes concluir nada. Tiramolla es también una maniobra para girar las astas de la bandera en el lado opuesto al que se encuentran, lo que se lleva a cabo tirando de las cuerdas de un lado y luego soltándolas al mismo tiempo.

La prima definizione di tiramolla nel dizionario è un susseguirsi di azioni contrastanti, che ritardano la conclusione di qualcosa; esitazione, tergiversazione: sono stufo di questo t. che dura ormai da un mese; dopo un'ora di t. si è deciso ad accettare; questi continui t. butteranno all'aria l'impresa. Altra definizione di tiramolla è persona irresoluta, esitante: con quel t. non si riesce mai a concludere nulla. Tiramolla è anche manovra per girare i pennoni dalla parte opposta a quella in cui si trovano, che si esegue tirando le funi da un lato e mollandole contemporaneamente dall'altro.

Pulsa para ver la definición original de «tiramolla» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TIRAMOLLA


abolla
bol·la
ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
contromolla
con·tro·mol·la
corolla
co·rol·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiremmolla
ti·rem·mol·la
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TIRAMOLLA

tirafilo
tirafondo
tiraforme
tiraggio
tiralatte
tiralinee
tiralingua
tiraloro
tiramento
tiramisù
tiramollare
tirando a indovinare
tiranneggiamento
tiranneggiare
tiranneggiato
tirannescamente
tirannesco
tirannia
tirannicamente
tirannicida

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TIRAMOLLA

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
crisobolla
crisocolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
midolla
satolla
stella
villa

Sinónimos y antónimos de tiramolla en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TIRAMOLLA»

tiramolla cartone animato camerette sigla tumidei prezzi offerte significato erickson tiramolla personaggio fumetti ideato roberto renzi creato graficamente giorgio rebuffi apparso pugacioff raccolte nostalgiacanalis realtà nato almeno trentennio aveva raggiunto apice successo probabilmente negli anni settanta ottag sito ufficiale ecco alcuni personaggi più famosi clicca leggerne breve biografia sceriffo porcello tiramolladesign architetti associati marelli molteni progetto capace stare passo tempi fianco giovani oggi continuo movimento carta umberto manfrin egidio gherlizza ragionata selezione quadriennio compare panorama fumettistico cretore story nasce dalla fantasia creativa allora ventinovenne già sceneggiatore conosciuto straordinaria matita repubblica figlio gomma colla

Traductor en línea con la traducción de tiramolla a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIRAMOLLA

Conoce la traducción de tiramolla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tiramolla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

tiramolla
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

TIRAMOLLA
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tiramolla
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tiramolla
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tiramolla
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

tiramolla
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Tiramolla
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tiramolla
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

TIRAMOLLA
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tiramolla
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

TIRAMOLLA
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tiramolla
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tiramolla
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tiramolla
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiramolla
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tiramolla
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tiramolla
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tiramolla
70 millones de hablantes

italiano

tiramolla
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tiramolla
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

tiramolla
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tiramolla
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tiramolla
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tiramolla
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tiramolla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tiramolla
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tiramolla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIRAMOLLA»

El término «tiramolla» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.711 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tiramolla» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tiramolla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tiramolla».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIRAMOLLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tiramolla» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tiramolla» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tiramolla

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TIRAMOLLA»

Descubre el uso de tiramolla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tiramolla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sviluppare la concentrazione e l'autoregolazione
Materiali: schede 1 e 2, il pupazzo di Tiramolla, un cartellone bianco con la filastrocca e i disegni di Tiramolla. Attività preparatoria (facoltativa): far costruire a ogni bambino un pupazzo di Tiramolla, in cartoncino, con gli arti mobili uniti da ...
Beatrice Caponi , Luigi Clama , Anna M. Re , Cesare Cornoldi , Gruppo docenti «Rete Ricerca Infanzia» di Treviso, 2009
2
Sviluppare la concentrazione e l'autoregolazione
Materiali: schede 1 e 2, il pupazzo di Tiramolla, un cartellone bianco, cartoncino bianco, fogli di carta, pennarelli. Attività preparatoria (facoltativa): far costruire a ogni bambino un pupazzo di Tiramolla, in cartoncino, con gli arti mobili uniti da ...
Beatrice Caponi , Anna Maria Re , Cesare Cornoldi , Luigi Clama , Gruppo docenti «Rete Ricerca Infanzia» di Treviso, 2008
3
Sviluppare la concentrazione e l'autoregolazione
Materiali: il pupazzo di Tiramolla (Unità 1, primo volume) e quello di Memorina ( scheda 1), fermacampioni, un cartellone contenente le istruzioni e la filastrocca di Memorina (scheda 2). Durata dell'attività: tempo prevedibile 60 minuti o più.
Beatrice Caponi, Esperia, 2009
4
Conversazione con Carlo Chendi: da Pepito alla Disney e ...
Nasce a Udine e, dal 1952, collabora con le edizioni Alpe per le testate Cucciolo e Tiramolla. Per venticinque anni disegna soprattutto Tiramolla e un personaggio tutto suo, Ullaò. Collabora inoltre con la tedesca Kauka Verlag e nel 1968 ...
Carlo Chendi, Sergio Badino, 2006
5
Bianca senza macchia
esclamò ironicamente Tiramolla – ehi, vedidi sbrigarti, altrimenti assoldoun altro facchino! Tutti ci aspettavamo che a quelpunto andasse viain fretta, invece Teo stava fermo fischiettando. Ivanallora esclamò: – Dateglilamancia! Finalmente ...
Luca Sciortino, 2010
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Tirador , tiratore ( t. mil. , e art. mesi.). Tiradura, tiratura (t. tip.). l'iramantes, tiramantici. Tiramola, tiramolla , fig. (dell'uso), opp. di energico, risoluto ; fare a tiramolla , il tiramolla, tentennare, e sim. Tiran, tiranno, fig., uomo ingiusto e crudele; agg., ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Dizionario genovese-italiano
Garrire, altercare, contendere, contrastare con parole. TICCUSSASE. Bisticciarsi, contrastare pertinacemente proverbiandosi. TIELA. Tirella, fune o striscia di cuojo o altro, con che si tirano carrozze e simili. TIEMOLLA. Tiramolla; è quando una ...
Giuseppe Olivieri, 1851
8
Vocabolario di marina in tre lingue
E lo stesso che impiastrare' di catrame o impeciare gli alberi ed. il baptim€nto. Questo bastimento è.tinto, è dipinto fresca. .Cz BATIMENT esr rmxn' .ns 'raats. Tau un» te NEWLY PAINTED- ) ' TIRAMOLLA. Lsr cc AND,HAUL. È_quandnuma  ...
Simone Stratico, 1813
9
Nero a strisce: la reazione a fumetti
Mister Magic assiste alla scena del rapimento per mezzo di un televisore-spia sempre puntato sull'abitazione di Tiramolla. Scoperto il rapimento, Tiramolla insegue i rapitori e Mister Magic si pone anch'egli sulle loro tracce per impadronirsi ...
Università di Parma. Istituto di storia dell'arte, Arturo Carlo Quintavalle, Luigi Allegri, 1971
10
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
TIALlNEE s.m. Tiralinee. 1'. degli Archil. Stile e Strumento d'acciaio con due punte aottilweime, che adattasi alle acute ad uso di tirar linee. ' TÎAMOLLA; Tiramolla. T. Marin. E quando una parte delle funi si allenta, e l'altra si lire 0 si tesa.
Giovanni Casaccia, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRAMOLLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tiramolla en el contexto de las siguientes noticias.
1
“…ma allora anche tu…!”, ovvero Roberto Recchioni e il sesso a …
Insomma, da Lois di Family Guy a Marge Simpson, da Geppo a Nonna Abelarda, passando per Tiramolla (per ragioni immaginabili) questa ... «C4Comic, Jul 15»
2
Parliamo seriamente di calciomercato
Ritorno dopo un tiramolla col Cagliari, è il titolo di quello di Nainggolan celebre centrocampista e tamarro belga. Doloroso (e dispendioso) ... «Giulemanidallajuve, Jul 15»
3
Cerano, omaggio a Colantuoni Fu il papà di “Braccio di Ferro”
Tra i personaggi creati da Colantuoni Tiramolla e Braccio di Ferro che ha realizzato per l'omonimo periodico edito da Renato Bianconi. «La Provincia di Como, Jul 15»
4
No Biffi, no Party
... dopo la nomina, giunta a conclusione di un discreto tiramolla tra la curia romana e Giovanni Paolo II. C'era da ricominciare dall'abbecedario: ... «Il Foglio, Jul 15»
5
AltoVicentino, ufficializzato Zironelli quale nuovo allenatore. Dalle …
Dunque, dopo un po´ di tiramolla (lo avevamo annunciato quasi un mese fa) e la ratifica del nuovo direttore generale, Davide Consolaro, ... «Padova Goal, Jul 15»
6
Un'altra Ventotene
Quale ne sia l'esito, di certo, non risolutivo, ha fatto più danni a credibilità e affidabilità dell'euro come moneta globale il meschino tiramolla ... «il manifesto, Jul 15»
7
Lunedì alla Bombonera la grande festa per Tevez, la Juve guarda oltre
«Lunedì tutti alla Bombonera per dare il bentornato a Carlos Tevez». Dopo un lungo tiramolla sulle date di presentazione e in attesa ... «La Stampa, Jul 15»
8
Ue: blog Grillo, su euro Salvini tiramolla, smentito da Lega
Roma, 9 lug. (AdnKronos) - Matteo Salvini in versione tiramolla. Così lo presenta il blog di Beppe Grillo, che oggi pubblica un post dei senatori ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
9
Domani, in piazzale Della Rosa a Sassuolo, le riprese di …
... ma anche l'aceto balsamico tradizionale di Modena, la produzione “live” di tiramolla e gnocco fritto, la pasta, ma anche le eccellenze storiche ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
10
Milan, oggi il verdetto sul nuovo stadio. Dietrofront Mexes, rinnovo in …
In tema di difesa resta vispo il nome di Alessio Romagnoli, nel tiramolla popolare delle cifre: la Roma ne vuole 20 (di milioni) e il Milan ne ... «Quotidiano.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tiramolla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tiramolla>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z