Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tirare a campare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIRARE A CAMPARE EN ITALIANO

tirare a campare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRARE A CAMPARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tirare a campare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TIRARE A CAMPARE


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TIRARE A CAMPARE

tirare
tirare a cimento
tirare a lucido
tirare a lustro
tirare a piombo
tirare a sorte
tirare al
tirare avanti
tirare bestemmie
tirare dentro
tirare dritto
tirare fuori
tirare giù
tirare giu i santi
tirare i fili
tirare i fili di
tirare i remi in barca
tirare il fiato
tirare in ballo
tirare in lungo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TIRARE A CAMPARE

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

Sinónimos y antónimos de tirare a campare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIRARE A CAMPARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tirare a campare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tirare a campare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TIRARE A CAMPARE»

tirare a campare arrangiare cavarsela dare minimo indispensabile dormire essere ristrettezze povero galleggiare oziare passarsela male poltrire risparmiare sfangarsela sopravvivere stentare stringere cinghia tirar tirare avanti tirarsi indietro vivacchiare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica indovinare risposte caso evitando assumersi impegni responsabilità colori tendere richiamare azzurro grandi badare solo senza tante preoccupazioni resistere durare questi rumori campa più lett scampare pericolo giulio andreotti meglio cuoia nessuna regola infallibile sono errori commettere basta avere ragione bisogna anche modi dire corriere dritto grande tardi ultimi agli larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti ansa

Traductor en línea con la traducción de tirare a campare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIRARE A CAMPARE

Conoce la traducción de tirare a campare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tirare a campare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

得过且过
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

muddling
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Pulling on
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

muddling
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تشوش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неразберихи
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

muddling
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

muddling
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

embrouillement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Kecelaruan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

muddling
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

引っ張る
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

뒤범벅
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

muddling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

muddling
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

muddling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

muddling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Çekici
70 millones de hablantes

italiano

tirare a campare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ogłupiający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плутанини
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

muddling
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

muddling
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

muddling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sammanblandning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

muddling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tirare a campare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIRARE A CAMPARE»

El término «tirare a campare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.496 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tirare a campare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tirare a campare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tirare a campare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIRARE A CAMPARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tirare a campare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tirare a campare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tirare a campare

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «TIRARE A CAMPARE»

Citas y frases célebres con la palabra tirare a campare.
1
Luigi Tenco
Io sono uno che non nasconde le sue idee - questo è vero - perché non mi piacciono quelli che vogliono andare d'accordo con tutti e cambiano ogni volta bandiera per tirare a campare.
2
Roberto Saviano
Le bestie hanno coraggio e sanno cosa significa difendere la vita. Gli uomini millantano coraggio ma non sanno fare altro che obbedire, strisciare, tirare a campare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TIRARE A CAMPARE»

Descubre el uso de tirare a campare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tirare a campare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
... mirare: è uno che tira a imbrogliare, che tira solo ai soldi I Tirare a indovinare = cercare di indovinare dando una risposta a casaccio e sperando che sia quella giusta I Tirare a campare = limitarsi a fare il minimo possibile per vivere 6 Tirare ...
‎2001
2
La Civiltà cattolica
Si tratta, infatti, di non «tirare a campare»: «Non può valere per nessuno, ma certo non può valere per noi il motto del tirare a campare. Se la legislatura dovesse vivere per tirare a campare, tanto vale che tiri le cuoia». La DC ha gradito le ...
‎1991
3
Crisi e possibilità: Robert Musil e il tramonto dell'Occidente
Tu predichi la filosofia del governo austriaco: tirare a campare! Forse non è così cattiva come ... di rigore, di bellezza può arrivare a far concludere che il tirare a campare vai meglio di tutti i conati dello spirito nuovo! Ti faccio i miei complimenti  ...
Carlo Salzani, 2010
4
Andreotti. La vita di un uomo politico, la storia di un'epoca
«Meglio tirare a campare che tirare le cuoia»; «Considero il sopravvivere una grazia di Dio»; «Restauri? Sui mobili antichi sono rischiosi». Erano queste le parole d'ordine e le metafore senili che accompagnavano l'inizio degli anni Novanta ...
Massimo Franco, 2010
5
L'eredità del trauma. Diagnosi e terapie di abusi nell'infanzia
... men che meno le sue possibilità, così che il partito migliore è di attenersi a quanto rispose, con caustico umorismo, un discusso uomo politico italiano4 accusato dai media di "tirare a campare": «E meglio tirare a campare, che tirare le cuoia!
Gaetana Prandi, 2001
6
Andreotti
«Meglio tirare a campare che tirare le cuoia»; «Considero il sopravvivere una grazia di Dio»; «Restauri? Sui mobili antichi sono rischiosi». Erano queste le parole d'ordine e le metafore senili che accompagnavano l'inizio degli anni Novanta ...
Massimo Franco, 2010
7
Scrivere tra due culture: letteratura di migrazione ...
Berlino è ormai quasi priva di economia, quindi qui tanti sono costretti a tirare a campare con le attività più strampalate. I miei amici che studiano a Berlino, ad esempio, accettano spesso lavori curiosissimi nel settore servizi, dove vivono un  ...
‎2008
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... indumento, stringere, andare stretto:la gonna mitira unpo'suifianchi5 Tendere, mirare: è uno che tira soloai soldi | Tirare a indovinare= cercare di indovinare dando una risposta a casaccio e sperando che sia quella giusta | Tirare a campare.
Roberto Mari, 2010
9
Castopoli
E poco prima dell'inizio dell'incontro con il Governo, a Palazzo Chigi, ha aggiunto : "Monti ha detto che non si deve tirare a campare ma fare deroghe per ogni singola situazione equivale a tirare a campare. Se governo pensa di procedere al ...
Antonio Giangrande
10
La spesa del commissario
Parlo da persona con raziocinio. Prima sono un uomo che pensa e poi sono un poliziotto. Anche se a volte questi due aspetti fanno a pugni. Ma che una persona come il Baffo, che vive di espedienti per tirare a campare, debba anche pagare ...
Matteo Severgnini, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRARE A CAMPARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tirare a campare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roma e il ritorno al passato di Renzi tra rimpasto e rischio palude
La resistenza del sindaco di Roma ricorda quel che diceva un romano famoso, Giulio Andreotti, che tirare a campare è meglio che tirare le cuoia. Si capisce che ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
PRESIDENTE, IN NOME DEI SICILIANI, SE NE VADA
Se ne faccia una ragione, nel futuro della nostra isola ci sono, sì, nuvoloni, ma anche 5 stelle. Tirare a campare, mentre c'è chi a campare non ci riesce proprio, ... «IMGpress, Jul 15»
3
Pd, l'insostenibile leggerezza del partito. Fra sfiducia e tirare a
Pd, l'insostenibile leggerezza del partito. Fra sfiducia e tirare a campare. 0 · Focus · 04 luglio 2015 - 10:46di SALVATORE PARLAGRECO. A+ A-. Email Print ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
4
La Piccola Città: tirare a campare
Tanti proclami, e un successo ottenuto dal voto popolare, che si sta rivelando, purtroppo per la Piccola Città, il solito tristo tirare a campare. Basta spostarsi sul ... «TRC Giornale, Jun 15»
5
Contrabbando: In Italia cresce del 20%. Per 48% serve a “tirare a
Il contrabbando? Per 1 italiano su 2 (48%) è solo un modo per “tirare a campare”. Una percentuale ancora più ampia (60%) di nostri connazionali - secondo una ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
6
Grillo: sfiduciamo Marino, Roma allo sfascio peggio di Bombay
Secondo Grillo "è chiaro che il Pd vuole tirare a campare per evitare di essere travolto dalle elezioni comunali in cui si piazzerebbe al terzo o quarto posto (a ... «askanews, Jun 15»
7
Il governo scrive alla Ue: "Siamo a un bivio: ora ricostruire la fiducia"
11:10 - "L'Ue è a un bivio tra il tirare a campare e l'affrontare con determinazione le nuove sfide". Lo si legge nel contributo del governo alla riflessione sulla ... «TGCOM, May 15»
8
Renzinomics, il bilancio di un anno (e il rischio di tirare a campare)
Una montagna di riunioni europee, summit e vertici, alla fine l'Europa ha prodotto di più solo nella convegnistica. L'Italia s'è salvata dal baratro ma rimangono ... «Europaquotidiano.it, Dic 14»
9
Renzi si ispira a Fanfani, ad Andreotti oa Craxi?
Al quale Andreotti, per la settima volta presidente del Consiglio, rispose a modo inconfondibilmente suo dicendo: “Meglio tirare a campare che tirare le cuoia”. «Formiche.net, Nov 14»
10
Comune, Sel non vuole tirare a campare
Sel vuole mantenere questo quadro politico, ma non intende 'tirare a campare' nel chiuso delle stanze di Palazzo dei Priori, volendo, invece, sollecitare la ... «Viterbo Post, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tirare a campare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tirare-a-campare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z