Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tirare giù" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIRARE GIÙ EN ITALIANO

tirare giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRARE GIÙ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tirare giù es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TIRARE GIÙ


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piombare giù
piombare giù
piu giù
piu giù
porre giù
porre giù
restare giù
restare giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirar giù
tirar giù
tornare giù
tornare giù
venire giù
venire giù

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TIRARE GIÙ

tirare a lucido
tirare a lustro
tirare a piombo
tirare a sorte
tirare al
tirare avanti
tirare bestemmie
tirare dentro
tirare dritto
tirare fuori
tirare giu i santi
tirare i fili
tirare i fili di
tirare i remi in barca
tirare il fiato
tirare in ballo
tirare in lungo
tirare indietro
tirare la cinghia
tirare le cuoia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TIRARE GIÙ

acagiù
andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
giù
i p
in discesa in giù
in p
ingiù
laggiù
p
pop giù
quaggiù
se non di p
suppergiù
venir giù

Sinónimos y antónimos de tirare giù en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIRARE GIÙ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tirare giù» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tirare giù

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TIRARE GIÙ»

tirare giù abbassare levare sganciare spiccare staccare togliere tirare giù wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati treccani espressioni lucido sorte fuori artigli unghie ammainare parole simili altrettanto importanti calare diretto abbattere atterrare parola registro into examples italian reverso translations context from sentito pantaloni master homolaicus lemmi vedi anche gratuito controlla altre traduzioni spagnole tiràre sapere prezzo lower reduce price pull raccogliere pick tira quel pezzo carta pavimento that piece significato dizionari repubblica prendere qualcosa trova alto portare basso tirami vecchio tende qualcuno letto

Traductor en línea con la traducción de tirare giù a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIRARE GIÙ

Conoce la traducción de tirare giù a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tirare giù presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拆除
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

echar abajo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Pull down
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हवा से बातें करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هدم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

срывать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

destruir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চূর্ণ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

démolir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meruntuhkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

niederreißen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

プルダウン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

헐다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbubrah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xé xuống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இடித்துவிட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाडून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Aşağı çek
70 millones de hablantes

italiano

tirare giù
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zburzyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зривати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dărâma
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κρημνίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afbreek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

riva
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rive ned
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tirare giù

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIRARE GIÙ»

El término «tirare giù» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.509 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tirare giù» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tirare giù
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tirare giù».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIRARE GIÙ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tirare giù» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tirare giù» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tirare giù

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TIRARE GIÙ»

Citas y frases célebres con la palabra tirare giù.
1
Tom Peters
Se compare una finestra di opportunità, non tirare giù le tende.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TIRARE GIÙ»

Descubre el uso de tirare giù en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tirare giù y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Magillratiium fortirio- nem /acere. Tirarla giù ad alt rut . laganaarla. V. Inganuare . Tirare g}i. Lanceare da alt» a **[• fo qualctt cofa. Aliquid dejicere , precipitare , evertere , dîruere , Iber- nere , profternere . Tirare giù Let/are da alt*%* porta /„ид » ...
Giovanni Margini, 1724
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
TIRARE GIÙ BERRETTA. Figuratamente. - V. in BERRETTA , mi!./., il 5. 4. §. 21. TIRARE GIÙ STELLE E CIELO. Figu- ralnm., vale Bestemiare. - Non s'usava ingannar, com' oggi intendo; Non si tirava giù né cicl, né stelle. i.r,,:>r. it;,,,. 72.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
biatee od prit t Palm. Chr. Tirare giù , cioè lanciare daü' alto al baffo. Dejicio, eis . Mttati , mechjera , . metaofani . Varchi , mechjem , vargaoíaai , illi metnnofam . Tirare giù, levar uoa cefa Mfoll'alto al bailo. рсшЬ», bit. Skidati , dam , dôfam .
Ardelio Della Bella, 1785
4
L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...
135 Sezione 3: Tratti lessicali e semantici Unità 6. Verbi colloquiali. Venire addosso Tirare fuori Tirare su Venire fuori Mandare avanti Portare via Tirarsi su Mandare giù Buttare via Tirare fuori Mandare via Tirare giù Venire giù Farsi avanti ...
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010
5
Dizionario italiano
... dall 'armadio; mi ha tirato fuori dai guai O Tirare giù = far scendere, abbassare: tirare giù la saracinesca O Tirare su = sollevare: tira su quel libro da terra I <S> Tirare su un bambino = allevarlo O Tirare via = togliere: tira via le mani dal naso!
‎2001
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Aliquìd deiìcere,przcipiiare, Cvertere, dìrliere; stcrnerc, prosteriícre. _ Tirare giù . Levare' dn. alto; e por in luogo basso una cosa. Aliquid «таит, depnnere e sublimi. . _ ‚ v. Tirnre giù un lavora. Strapaizarlo. V. Ácciabattare'. _ _ Tirare. Aver la ...
Giovanni Margini, 1820
7
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Palm. Chr. Tirare giù , cioè lanciare dall' alto al baiTo . Dejicio , eit* Metati , mecbjem , metaôfam . Varcki , mechjeiu , vargaô/atn. , illi metnnôfam . Tirare giù, levar una cofa dall* alio- al baflo . Dttrabo , bit. Skidati , dam, dô£am . Slimiti , rnivam ...
Ardelio Della Bella, 1785
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Tirare giù . Levare da alte, e por in luogo baßo una cola. Aliquid dctrahere, de onere êfublimi . Tirare giu un lavoro . вивианитlo. V. Jaci'ubüfllrf. Trarre guai Lamentarß - V: La' mentarf. Tirafe . Hauer la mira ad ottentr див/т: caja . Ad :liquid  ...
Giovanni Margini, 1729
9
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
300.1 1 'Tirare il giogo ,_tirando il giogo col lorcollo non attoper natura a tirare il carro.. 1.67 9 Tirare in cosa maggiore , gli lddi-j tiranoin cosa maggiore vna forza clic-è temperata dalla ragione. 176.4 'Tirare giù della rocca , se til non -vuoi più ...
Horace, 1669
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Tirare giù la buffa : Difpre- eiare la vergogna , e por da banda il rispetto, non aver confiderazione. $. Tirare di fpada , e Tirare alibi . Giù oca r di fcherma, che fi dice anche giuocardi fpada , e umili . §. Tirare colpi , ec. Ferire, percuotere, colpire .
‎1729

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRARE GIÙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tirare giù en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ristrutturare casa? Da oggi è più semplice con il modello unico
Ristrutturare casa, dividere il proprio appartamento in due, tirare giù una parete o fare un nuovo bagno, sarà molto più semplice per i romani. Il Comune ha ... «Roma Fanpage, Feb 15»
2
MotoGp: la Ducati Desmosedici GP15 sarà svelata lunedì
... sarà presentata tutta l'attività del team per il 2015 e saranno proprio i due piloti ufficiali Andrea Dovizioso e Andrea Iannone a tirare giù il telone che scoprirà ... «Corriere dello Sport.it, Feb 15»
3
Diouf, volevo tirare giù l'arbitro...
"Mi sono trattenuta dal tirarlo giù, ci ha rubato un sacco di palloni che erano evidenti", dice l'azzurra che a 21 anni è una delle colonne da cui ripartirà l'Italvolley ... «ANSA.it, Oct 14»
4
Paura in salsa carioca per Beyoncé tirata giù dal palco da un fan …
Deve essere quello che ha pensato Beyoncé Knowles, sposa del potentissimo Jay Z ,quando si è sentita tirare giù dal palco durante il suo concerto 'Mrs. Carter ... «UrbanPost, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tirare giù [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tirare-giu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z