Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tirarsi un colpo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIRARSI UN COLPO EN ITALIANO

tirarsi un colpo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRARSI UN COLPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tirarsi un colpo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TIRARSI UN COLPO


colpo
col·po
contraccolpo
con·trac·col·po
controcolpo
controcolpo
di colpo
di colpo
polpo
pol·po
sbagliare il colpo
sbagliare il colpo
spolpo
spol·po

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TIRARSI UN COLPO

tirare in ballo
tirare in lungo
tirare indietro
tirare la cinghia
tirare le cuoia
tirare le fila
tirare le orecchie
tirare le somme
tirare moccoli
tirare su
tirare sul prezzo
tirare via
tirarla
tirarla in lungo
tirarla per le lunghe
tirarsi dietro
tirarsi fuori
tirarsi indietro
tirarsi su
tirarsi via

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TIRARSI UN COLPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
palpo
scalpo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Sinónimos y antónimos de tirarsi un colpo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIRARSI UN COLPO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tirarsi un colpo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tirarsi un colpo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TIRARSI UN COLPO»

tirarsi un colpo sparare tirarsi colpo master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto dormire pagina risultato della ricerca trovati proprio dovere meglio dell eroismo quali sono scopri contrario trova tutti significato scritti dagli utenti riflessivo presenti questa parola visualizza alternativi lemma lingua italiana treccani

Traductor en línea con la traducción de tirarsi un colpo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIRARSI UN COLPO

Conoce la traducción de tirarsi un colpo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tirarsi un colpo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拉镜头
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tirar de un tiro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Take a shot
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक शॉट खींच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سحب لقطة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тянуть выстрел
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

puxar um tiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি শট টান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tirer un coup de feu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menarik pukulan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ziehen einen Schuss
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ショットを撮る
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

총을 당겨
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

narik dijupuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kéo một shot
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு ஷாட் இழுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक शॉट खेचणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Atış yap
70 millones de hablantes

italiano

tirarsi un colpo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ciągnąć strzał
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тягнути постріл
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trage o lovitură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τραβήξει έναν πυροβολισμό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trek ´n skoot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dra ett skott
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trekke et skudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tirarsi un colpo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIRARSI UN COLPO»

El término «tirarsi un colpo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.383 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tirarsi un colpo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tirarsi un colpo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tirarsi un colpo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIRARSI UN COLPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tirarsi un colpo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tirarsi un colpo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tirarsi un colpo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TIRARSI UN COLPO»

Descubre el uso de tirarsi un colpo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tirarsi un colpo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tre cavalli
Lei strofina il naso e il sonno contro la mia faccia rasata di fresco e sbuffa e inghiotte e si arruffa i capelli e io penso che fare addio tra noi è come tirarsi un colpo di pistola. "Non pensare a questo, ora, non ce la faccio neanche a stare in piedi.
Erri De Luca, 2010
2
Raccolta di alcune riflessioni militari utili per gli ...
150 ' . \colloeandane il piede nella bîìrsa ,. nel do tómpo si1 rin'iettgrà- la'mano; 1 "-fségffl'fgglttè ' La terza sarebbe' quella»di tirarsi un colpo obliquo sulla dritta , e ciò sarà praticato ad un di presso nel m0do*precedentemente indiceto , colla ...
‎1832
3
Delitto e castigo
Se non ci fosse questo,” toccherebbe magari ancora tirarsi un colpo. Son d' accordo che l'uomo dabbene ha l'obbligo di soffrir la noia, ma tuttavia... — E voi potreste tirarvi un colpo? — Su via, ecco! — replicò con ripugnanza Svidrigailov;  ...
Fëdor Mihajlovǐc Dostoevskij, 1983
4
Delitto e castigo
Se non ci fosse questo,” toccherebbe magari ancora tirarsi un colpo. Son d' accordo che l'uomo dabbene ha l'obbligo di soffrir la noia, ma tuttavia... — E voi potreste tirarvi un colpo? — Su via, ecco! — replicò con ripugnanza Svidrigailov;  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2010
5
Fëdor Dostoevskij
Tockij per l'angelo caduto volesse tirarsi un colpo! Smettetela! disse Nastas'ja Filippovna con disgusto e come vincendo il suo dolore. Voi mi avete capita come. .. la cameriera di Dalla Alekseevna che in questi giorni ha citato il suo fidanzato ...
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
6
Anna Karenina
E un uomo felice nella sua famiglia, sano, com'era Levin, fu più volte così vicino al suicidio, che gli toccò nascondere un laccio per non avere la tentazione d' impiccarsi e non osò più uscire col fucile per non lasciarsi andare a tirarsi un colpo.
Lev Tolstoj, 2011
7
Il Marchese di Roccaverdina:
... non lo atterriva coi tetri fantasmi che per poco – ne sorrideva compiacendosi – non lo avevano spinto al suicidio, quel giorno che era andato a rinchiudersi nella cameretta al secondo piano, deciso di tirarsi un colpo di revolver alla tempia.
Luigi Capuana
8
Colloqui Con Un Diavolo
Prenderò l'avvio da un momento tragico della sua esistenza, dal momento nel quale quel giovane si stava recando da un sob- boigo di New York a Manhattan per comperare un'arma e tirarsi un colpo di rivoltella su una solitaria spiaggia di ...
Petr D. Uspenskij, 1983
9
ALIENI MANNARI
Dicono che sarebbe più facile convincere qualcuno a tirarsi un colpo in testa che farsi scucire un'auto da un commerciante americano senza pagare. - Cela metteremo tutta, siamo troppo vicini al traguardo. - E troppo coinvolti anche.
ALESSIO GALLERANI
10
Gazzetta piemontese
11 Gransignore , il quale preve*- deva questo disordine , non ha cercato'di fremirlo rag*- guardando altresì al malcontento generale delle classi □interiori del popolo 1 qui si teine di un;eccidio , se mai □venisse a tirarsi un colpo di fucile sotto ...
‎1828

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRARSI UN COLPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tirarsi un colpo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Si uccidono al volante per salvare l'amico suicida
Un giovane lasciato dalla fidanzata che minaccia il suicidio e poi lo porta a ... che se n'è subito andato con la sua auto minacciando di «tirarsi un colpo di fucile ... «Il Messaggero, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tirarsi un colpo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tirarsi-un-colpo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z