Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tirlindana" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIRLINDANA EN ITALIANO

tir · lin · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRLINDANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tirlindana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIRLINDANA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tirlindana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tirlindana en el diccionario italiano

La definición de tirlindana en el diccionario es una larga lista con platinas, utilizada para la pesca en lagos.

La definizione di tirlindana nel dizionario è lunga lenza con piombini, usata per la pesca nei laghi.


Pulsa para ver la definición original de «tirlindana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TIRLINDANA


andana
an·da·na
bardana
bar·da·na
caldana
cal·da·na
dirlindana
dirlindana
durindana
durindana
durlindana
dur·lin·da·na
gualdana
gual·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
mondana
mon·da·na
pedana
pe·da·na
sardana
sar·da·na
viadana
via·da·na
vita mondana
vita mondana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TIRLINDANA

tiremmolla
tireosi
tireostatico
tireotossico
tireotossicosi
tireotropina
tiretto
tiriamo avanti
tiristore
tiritera
tiro
tiro a candela
tiro a due
tiro birbone
tiro di punizione
tiro mancino
tirocinante
tirocinio
tiroide
tiroidectomia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TIRLINDANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinónimos y antónimos de tirlindana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TIRLINDANA»

tirlindana sala comacina pesca band ristorante come costruire gruppo musicale amici della sistema effettua barca movimento composta lungo filo nylon appositamente piombato detto tirlindana rockbook piace persone parlano prima formazione comasca forma intorno cantante andrea locanda recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio cosa piazza matteotti lake como italia info prenotazioni email latirlindana portale laghetti sportivi già accennato meglio praticarla remi altro attrezzo conduttore seduto schiena paginegialle giacomo leggi degli utenti basso garda spirito dall anno dato vita alla nostra associazione quello collaborare autorità preposte organizzazione ritorno energia mille quartetto cultura giorni carichi inedite canzoni rinnovate motivazioni arrivano giovedì sera volta alle ingresso libero show grandi dizionari dirlindana

Traductor en línea con la traducción de tirlindana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIRLINDANA

Conoce la traducción de tirlindana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tirlindana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

tirlindana
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Tirlindana
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tirlindana
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tirlindana
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tirlindana
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

tirlindana
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tirlindana
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tirlindana
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Tirlindana
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tirlindana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tirlindana
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tirlindana
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tirlindana
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tirlindana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tirlindana
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tirlindana
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tirlindana
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Tirlindana
70 millones de hablantes

italiano

tirlindana
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tirlindana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

tirlindana
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tirlindana
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tirlindana
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tirlindana
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tirlindana
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Tirlindana
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tirlindana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIRLINDANA»

El término «tirlindana» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.707 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tirlindana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tirlindana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tirlindana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIRLINDANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tirlindana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tirlindana» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tirlindana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TIRLINDANA»

Descubre el uso de tirlindana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tirlindana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Nei lessici italiani tirlindana è attestato come settorialismo ittico indicante una « lunga lenza usata per la pesca in acque dolci», «dal comasco e bresciano tirlindana 'cosa lunga e stretta'»101. In verità, Monti (1845) assegna a Dirlindàna due ...
Dettori, 2014
2
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Poisuccesse unfattaccio e Tirlindana pregò Angelo di seguirlo indirezione. Il direttore lo riprese amabilmente, c'eratroppo viavai. La discrezione, se possibile. E il numero, anche. Tirlindana siprofusein scuse, accennava ainchini maestosi, ...
Aldo Busi, 2014
3
Manuale illustrato di pesca in acqua dolce
rn in ncaua dolc SCHEMA DI TROTIERA A GALLA E A FONDO galleggiante Con la barca, oltre a utilizzare con efficacia tutte le diverse tecniche spiegate per la pesca da riva, è possibile anche la pesca con la tirlindana, cioè una lenza a più ...
Nico Ferran, 1997
4
I pesci e la pesca nel cantone Ticino: memoria ...
La Tirlindana notissima, preferita dai dilettanti di pesca , è anch'essa una lenza, ma lunghissima, che si trae seco colla mano percorrendo il lago in barca e si tira e si rallenta continuamente, facendoci accorti che un pesce vi si è attaccato la ...
Pietro Pavesi, 1873
5
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
SI PESCA TIRLINDANA Praticabile solamente con l'uso di un'imbarcazione, la pesca sportiva del carpione si attua con il sistema della tirlindana, una lenza in nylon lunga 120 metri, sulla quale vengono fissati con braccioli 12 cucchiaini ...
Caligiani Alfredo, 2012
6
Codice tributario
d.l.11aprile1938,n.1183,esuc- cessive modificazioni: TipoA: licenzaperlapescacontuttigliattrezzi . . . 31.50 31.50 Tipo B: licenza perla pesca con canna con o senza mulinello, con uno o piu` ami, tirlindana, bilancia di lato nonsuperioream.1,50 .
Mauro Beghin, Roberto Schiavolin, 2008
7
Pesca in acque dolci
La pesca a rimorchio può essere praticata solo lungo le rive che permettano al pescatore di percorrerla per un lungo tratto senza incontrare ostacoli. Traina o Tirlindana Questo sistema è detto a « traina » quando viene esercitato sui laghi,  ...
Mario Vincenti, 1968
8
Pesca d'acqua dolce et marina ...
Si possono usare però anche insetti naturali. Tirlindana. — La tirlindana, detta anche molagna, consiste in una lunghissima lenza, che si avvolge sopra una specie di gomitolo od arcolaio, diverso secondo le diverse lunghezze delle funicelle ...
Ciro Barbieri, 1907
9
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
... sui laghi, specie quelli estesi, è possibile insidiare lucci e cavedani di buona stazza con la tecnica della tirlindana (detta anche cavedanera o trotiera). È una pesca alla traina che si effettua utilizzando il movimento di un'imbarca- SCHEMA  ...
‎1998
10
Manuale illustrato della pesca
La pesca a tirlindana si effettua sempre da bordo di una barca a velocità ridottissima (meglio a remi che a motore il cui minimo è sempre superiore a quello richiesto e il cui rumore, sia pure molto attenuato, finisce per disturbare il pesce che si ...
Gianpiero Malaspina, 1969

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRLINDANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tirlindana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Successo su due ruote per la Halley in the Valley - FOTO
... lo Spritz Party, numerosissimi si sono scatenarsi con il rock proposto da DJ Set Melissa Hasser e dopo le 22 live Music By Tirlindana ecc. «Valtellina News, Jun 15»
2
I concerti del Primo maggio Band a Cantù ea Mariano
In cartellone, Doppie Viti, Il Rebus, Den Gallo, Colpi Repentini, Scanz e i Maza Gajnn, e gli esperti Tirlindana. Dj set, a seguire ed esposizioni ... «La Provincia di Como, Abr 15»
3
Davide Van De Sfroos a Buglio in Monte: un 1° maggio da ricordare …
... melodico con i gruppi Afrodisiaci, Riwina e i Tirlindana. Un momento di socialità tra musica e ritmo. Questo primo assaggio musicale prepara ... «Valtellina News, Abr 15»
4
Il Re dei Carpioni sogna e poi vince
«C'è stato un gran trambusto sulla loro barca quando hanno sentito che alla tirlindana c'era appeso qualcosa - ha raccontato Faraoni- poi ... «L'Arena, Mar 15»
5
Il «Carpion Trophy» compie i primi 40 anni
Dal 1976 è l'appuntamento più atteso dai pescatori della zona appassionati di pesca con la tirlindana. Ogni equipaggio deve essere composto ... «L'Arena, Mar 15»
6
Lascia il posto fisso per fare il pescatore
«Certo non sarà come prima, tirlindana o canna passano in seconda fila - spiega Rania - Le reti volanti, destinate alla cattura di coregoni e ... «Trentino Corriere Alpi, Mar 15»
7
Un gruppo di pescatori ci scrive: "Troppe reti sui laghi. Ecco le …
È diventato quasi impossibile fare un'uscita in barca con il cane o la tirlindana nel fine settimana perché ci sono reti che attraversano il lago un ... «Liberatv.ch, Sep 14»
8
Il carrozziere che beveva l'acqua del lago
L'ho bevuta mentre pescavo a tirlindana, moltissimi anni fa, tirandola su col “balotto” direttamente dalla barca (era una specie di secchio che ... «Varese News, Sep 14»
9
Torna nelle acque del lago la trota «doc» del Garda
A bordo, vicino a quattro amici della Tirlindana, due vasche per barca, piene di avannotti, quarantamila in tutto, di trota lacustre provenienti ... «Trentino Corriere Alpi, Abr 14»
10
Regione Campania. Varata la nuova legge sulla pesca
1,50 ed ha validità 6 anni; per il Tipo C 20 euro con canna con uno o più ami, tirlindana e bilancia di lato non superiore a mt. 1,50 ed ha validità ... «Il Quaderno, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tirlindana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tirlindana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z