Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "titolarità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TITOLARITÀ EN ITALIANO

ti · to · la · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TITOLARITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Titolarità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TITOLARITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «titolarità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de titolarità en el diccionario italiano

La definición de propiedad en el diccionario es propiedad; derecho legal de un título, de un derecho: t. de un certificado, un documento.

La definizione di titolarità nel dizionario è l'essere titolare; spettanza giuridica di un titolo, di un diritto: la t. di un attestato, di un documento.


Pulsa para ver la definición original de «titolarità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TITOLARITÀ


capillarità
ca·pil·la·ri·
carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TITOLARITÀ

titanomachia
titillamento
titillare
titillatore
titillatorio
titillazione
titino
titoismo
titoista
titolare
titolato
titolatore
titolatrice
titolatura
titolazione
titoli
titolista
titolo
titolo onorifico
titubante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TITOLARITÀ

angolarità
bipolarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Sinónimos y antónimos de titolarità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TITOLARITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «titolarità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de titolarità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TITOLARITÀ»

titolarità padronanza proprietà titolari vincenti farmacia requisiti idoneità alla anni significato giuridica titolarità grandi dizionari essere titolare spettanza titolo diritto attestato documento nuovi simone giuridico cosa relazione appartenenza situazione soggettiva soggetto origine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum manuale utente richiesta trasferimento sezione documentazione classificazione cambi integrazione documentale della cambio violachannel biglietti concerti spettacolo sport cultura ricerca titoli digitali numero tessera codice personale deve inserito senza catastale catasto legame bene immobile intestatario genoa official website possibile

Traductor en línea con la traducción de titolarità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TITOLARITÀ

Conoce la traducción de titolarità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de titolarità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

所有权
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

propiedad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ownership
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्वामित्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملكية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

собственности
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

propriedade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মালিকানা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

possession
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemilikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Eigentum
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

所有権
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소유권
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kepemilikan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quyền sở hữu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உரிமையை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मालकी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sahiplik
70 millones de hablantes

italiano

titolarità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

własność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

власності
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

proprietate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιδιοκτησία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eienaarskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ägande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eierskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra titolarità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TITOLARITÀ»

El término «titolarità» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.281 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «titolarità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de titolarità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «titolarità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TITOLARITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «titolarità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «titolarità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre titolarità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TITOLARITÀ»

Descubre el uso de titolarità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con titolarità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Riscossione coattiva e tutela del contribuente
È noto che il procedimento esecutivo dell'agente della riscossione ha, quale caratteristica fondamentale, la separazione tra titolarità del credito e titolarità dell' azione esecutiva; il titolare del credito affida la riscossione ad un altro soggetto ...
Angelo Buscema, Buscema A.
2
Il nuovo conflitto collettivo. Clausole di tregua, ...
ne dello sciopero tutta incentrata sulla titolarità individuale è quella di Umberto Romagnoli, che si pronunciò in modo netto a favore della titolarità collettiva29. Da Romagnoli proviene, invero, la critica più lucida, e al contempo spietata, alla  ...
Luisa Corazza, 2012
3
Elementi del welfare lucano. Avvio del sistema informativo ...
Incidenze componenti di costo per tipologia di offerta e titolarità – % per riga Titolarità/gestione Personale Vitto Utenze Formazione Amministrazione personale e varie Asilo nido Titolarità e ge- stione pubblica 85,7 5,2 3,1 0,0 5,9 Titolarità ...
Emilio Gregori, Giuliano Paterniti, 2012
4
Lavoro, mercato, istituzioni. Scritti in onore di Gian Primo ...
Le magnifiche sorti del dovere relativo di pace sindacale. E progressive? Tra i discorsi non limpidi includo quelli che affrontano il problema della forza vincolante delle clausole di tregua prescindendo dalla questione della titolarità del diritto di ...
Lorenzo Bordogna, Roberto Pedersini, Giancarlo Provasi, 2013
5
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
zione dei convenuti in relazione ai diritti azionati in causa, e segnatamente contesta la titolarità in capo a ciascuno dei soggetti convenuti in appello dei diritti di godimento relativi ai singoli brani musicali; e su tale eccezione, non assistita ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
6
Dinamiche del welfare pugliese. Implementazione del Sistema ...
Considerando l'intero paniere di offerta rilevato, si constata che circa due terzi delle strutture dichiarano una titolarità privata del servizio (64,9%), in misura anche più marcata rispetto alla precedente rilevazione (58,3%), mentre un quarto è a ...
A. Candela, Candela, Viganò, G. Viganò, 2010
7
Il processo amministrtivo. Percorsi giurisprudenziali
Da essa – pertanto – va tenuta distinta la titolarità della situazione giuridica sostanziale, attiva e passiva, per la quale non è consentito l'esame d'ufficio, poiché la contestazione della titolarità del rapporto controverso si configura come una ...
Antonino Corsaro, 2012
8
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
2.3 DEPOSITI FISCALI DI OLI MINERALI E GPL - VARIAZIONE DELLA TITOLARITÀ DELL'IMPIANTO GIÀ OPERANTE IN REGIME FISCALE La variazione della titolarità di un deposito di oli minerali e/o GPL, già operante in regime di deposito ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
9
Il mandato: profili operativi, inadempienze e risarcimento danni
Considerazioni introduttive: il fenomeno della dissociazione tra titolarità del diritto e interesse sottostante 2. Il concetto di fiducia e la proprietà fiduciaria 3. Limiti di ammissibilità del pactum fiduciae 4. Ricostruzione del fenomeno fiduciario in ...
Gianni Baldini, 2006
10
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Ciò avviene sul presupposto che la legittimazione processuale, in capo a chi risulti essere legittimato all'esercizio dei diritti fiduciariamente gestiti, costituisce naturale e necessaria proiezione delle strutturale scissione tra la titolarità ...
L. C. Ubertazzi, Ubertazzi Luigi Carlo, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TITOLARITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término titolarità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ricorrere contro l'eliminazione della titolarità della cattedra si può …
Quanti hanno perduto la titolarità della cattedra possono denunciare in qualità di singoli o in gruppo interessando la Magistratura in ogni ... «Blasting News, Jul 15»
2
Mattarella in campo: “Ci batteremo per i marò”
New Delhi ha già annunciato che si opporrà, contestando al tribunale la sua stessa giurisidzione (titolarità a decidere, ndr), «perché solo l'India ... «La Stampa, Jul 15»
3
Inter, Ranocchia non ha paura della concorrenza: "Partiamo tutti alla …
Anche oggi l'ex Bari non ha sfornato una prestazione memorabile e, dopo gli arrivi di Miranda e Murillo, la sua titolarità è in discussione: "Loro ... «Goal.com, Jul 15»
4
Caso marò: dall'India no ad arbitrato.La Farnesina: «Ci faremo valere»
... nell'udienza dell'Itlos che può solo prendere in considerazione misure provvisorie per una questione che riguarda la giurisdizione sul caso (cioè la titolarità a ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
5
Ambiente: fiume Pescara, 54mln per ridurre rischio idraulico
... bensì il ricorso all'istituto dell'asservimento con possibilità di coltivazione da parte dei soggetti privati che conservano la titolarità del proprio ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Nel 2015 a Brescia 2.276 nuove imprese
I giovani, ragazzi e ragazze con meno di 35 anni, hanno fatto comunque la loro parte intestandosi la titolarità di 695 start up, un numero ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
7
Lettera a un dirigente scolastico sulla nuova legge di riforma della …
... scelti dall'arbitrio di un dirigente e che, inoltre, lavoreranno per i successivi tre anni sapendo di essere privi di una titolarità certa (caso unico, ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
8
Romero - Manchester United: ufficiale
Si conquista la titolarità nel finale della prima e nella seconda diventa Campione d'Olanda. Lascia l'AZ nell'agosto del 2011, per 2.1 milioni, ... «VAVEL.com, Jul 15»
9
Permessi lavorativi ex l.104 e decurtazione stipendio
... di posizione, che non ha carattere di incentivo ma di corrispettivo connesso alle responsabilità derivanti dalla titolarità dell'incarico).” «Disabili.com, Jul 15»
10
A Magliano Vetere “un triceratopo per amico”
Carmine D'Alessandro, a titolarità dell'Amministrazione Comunale di Magliano Vetere e finanziato dalla misura 313 “Creazione e promozione ... «InfoCilento, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Titolarità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/titolarita>. Sep 2019 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z