Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "titolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TITOLO EN ITALIANO

ti · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TITOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Titolo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TITOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «titolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de titolo en el diccionario italiano

La primera definición de un título en el diccionario es una palabra o un conjunto de palabras que distingue un texto literario o científico, un trabajo teatral, cinematográfico o de televisión, una composición musical y sim.: ¿Qué es el t? de tu última novela? No recuerdo el t. de la película; sus pinturas no tienen t. Otra definición de título es una oración que sirve como una indicación resumida del contenido de un artículo de periódico, una revista, un programa de televisión: t. apertura; t. hombro El título es también la calificación adquirida mediante estudios, por mérito o como dignidad noble: tener t. de profesor, ingeniero, magistrado; conferir una t. académico, caballeroso; jactarse de la t. de contar

La prima definizione di titolo nel dizionario è parola o insieme di parole che distingue uno scritto letterario o scientifico, un'opera teatrale, cinematografica o televisiva, una composizione musicale e sim.: qual è il t. del tuo ultimo romanzo?; non ricordo il t. del film; i suoi quadri non hanno t. Altra definizione di titolo è frase che funge da indicazione sommaria del contenuto di un articolo di giornale, di una rivista, di un programma televisivo: t. d'apertura; t. di spalla. Titolo è anche qualifica acquisita con gli studi, per merito o come dignità nobiliare: avere il t. di professore, di ingegnere, di magistrato; conferire un t. accademico, cavalleresco; vantare il t. di conte.


Pulsa para ver la definición original de «titolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TITOLO


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mestolo
me·sto·lo
mezzo titolo
mezzo titolo
mezzotitolo
meʒ·ʒo·ti·to·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
scatolo
sca·to·lo
soprattitolo
so·prat·ti·to·lo
sorbitolo
sor·bi·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TITOLO

titillatore
titillatorio
titillazione
titino
titoismo
titoista
titolare
titolarità
titolato
titolatore
titolatrice
titolatura
titolazione
titoli
titolista
titolo onorifico
titubante
titubanza
titubare
titubazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TITOLO

batolo
botolo
bugigattolo
cintolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fiumiciattolo
frustolo
mentolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
rantolo
santolo
scarabattolo
scoiattolo
tutolo
viottolo

Sinónimos y antónimos de titolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TITOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «titolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de titolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TITOLO»

titolo accidente apertura appellativo argomento attributo autorità braccio buono cappello carica cartella cartello cedola certificato cervello concentrazione credito debito denominazione designazione dicitura diploma diritto documento dominio dottore epiteto fama fattore home page balance copyright impressum graphics rosefluo coded openstream titolo treccani tìtolo titŭlus riferimento antichità romana quale frequente anche oggi forma titulus iscrizione apposta alle costituzione regioni province comuni repubblica costituita dalle città metropolitane riforme approvato nuovo della secolo roma commissione affari costituzionali senato emendamento relatori riscrive articolo politica ansa ricerca titoli accesso classi concorso tipologia seleziona ammissione validità temporale indietro torna tutti diritti riservati unitn conseguimento prova finale laurea magistrale

Traductor en línea con la traducción de titolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TITOLO

Conoce la traducción de titolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de titolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

标题
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

título
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

title
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शीर्षक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لقب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

название
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

título
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপাধি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

titre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tajuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Titel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

タイトル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이름
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

judhul
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiêu đề
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தலைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शीर्षक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

başlık
70 millones de hablantes

italiano

titolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tytuł
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

назва
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

titlu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τίτλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

titel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

titel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tittel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra titolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TITOLO»

El término «titolo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.409 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «titolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de titolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «titolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TITOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «titolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «titolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre titolo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «TITOLO»

Citas y frases célebres con la palabra titolo.
1
Colette Bowe
Nessun titolo davanti al tuo nome sarà mai una completa garanzia di competenza più di quanto non sia una garanzia contro la frode. Migliorare la competenza comporta un continuo sviluppo professionale... Questo è il punto davvero cruciale, non solo il superamento di un esame.
2
Louis Dembitz Brandeis
Il solo titolo nella nostra democrazia che è superiore a quello di Presidente è quello di cittadino.
3
Clark Gable
- Rossella: Voi non siete un gentiluomo! - Rhett: E voi non siete una signora! Oh non è un titolo di demerito... le signore non mi sono mai piaciute!
4
Robert C. Gallagher
Un buon titolo è il titolo di un libro di successo.
5
Karl Gustav Jacob Jacobi
È vero che Fourier era dell'opinione che lo scopo principale della matematica fosse la pubblica utilità e la spiegazione dei fenomeni naturali; ma un filosofo come lui avrebbe dovuto sapere che il solo fine della scienza è l'onore della mente umana, e che sotto questo titolo una domanda sui numeri vale tanto quanto una domanda sui sistemi del mondo.
6
John James Patrick Kirwan
Il mio obiettivo è quello di giocare la finale per il titolo contro gli All Blacks. Basta con questa storia che andrebbe bene anche fare bella figura, si tratta solo di un alibi per chi arriva sempre secondo.
7
Giovanni Leone
Non basta mandare i figli a scuola, bisogna accompagnarli sulla via degli studi, bisogna costruire giorno per giorno in essi la consapevolezza che a scuola si va non per conquistare un titolo, ma per prepararsi alla vita.
8
Enrico Mattei
Mio padre diceva che è brutto essere poveri, perché non si può studiare e senza titolo di studio non si può fare strada.
9
George Stanley McGovern
Più lungo il titolo, meno importante il lavoro.
10
Joan Miró
Il surrealismo mi ha permesso di superare di gran lunga la ricerca plastica, mi ha guidato nel cuore della poesia, nel cuore della gioia: gioia di scoprire quel che faccio dopo averlo fatto, di sentire che il senso e il titolo del quadro si gonfiano dentro di me a mano a mano che lo dipingo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TITOLO»

Descubre el uso de titolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con titolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
Maria Luisa Rigato, 1934, prima studente donna immatricolata nella facolta biblica del Pontificio Istituto Biblico, per vent'anni e stata professoressa incaricata nella facolta di Teologia della Pontificia Universita Gregoriana.
Maria-Luisa Rigato, 2003
2
Titolo da definire
Alessandro Baricco entra nelle simmetrie segrete di questo mistero con il passo sicuro e sciolto di chi sa e ama i sentieri che percorre.
Alessandro Baricco, 2011
3
CRYPTO: (TITOLO ORIG. - DIGITAL FORTRESS)
La Crypto è una branca della famosa NSA, la National Security Agency americana.
Dan Brown, 2006
4
Il titolo di questo libro è segreto
Se il titolo di questo libro è segreto, la sua storia lo è ancora più. Perché racconta di un segreto - un grande segreto - che tormenta persone come voi...
Pseudonymous Bosch, 2012
5
L'amore bugiardo – La versione di Amy (titolo light gratuito)
Raccontato dalle due voci alternate di Nick e Amy, “L’amore bugiardo”, il thriller di Gillian Flynn è una straordinaria incursione nel lato oscuro del matrimonio, costruita su una sequenza di colpi di scena mozzafiato.
Gillian Flynn, 2012
6
Esecuzione e rapporti con autorià giurisdizionali straniere
La nozione di “titolo esecutivo” e` dunque generalizzabile e in questo senso deve necessariamente essere inquadrata. Si puo`, quindi, considerare in generale il fenomeno esecutivo come scandito nei tre momenti sopra indicati, ...
Giorgio Spangher, Luigi Kalb, 2009
7
Privo di titolo
Roman om Sicilien under fascismen
Andrea Camilleri, 2005
8
Dei difetti del codice civile italico, che porta il titolo ...
Co -. la prescrizione.,lia prescrizione riguardo ai beni posseduti da un terzo si acquista da questo col periodo di tempo stabilito per prescrióere il dominio in; suo favore. Nel caso in. cui la prescrizione si appoggi ad un titolo ,_ essa co. mincia a ...
Girolamo Negri, Giovanni Maria Negri, 1815
9
Titolo di viaggio
Titolo. di. viaggio. Sono salito. Non so cosa fare. Mi piazzo nel vagone del bar, d' impaccio per i baristi che sistemano le casse. Lo vedo. È stempiato, robusto, in divisa. Mi volto e vado verso un'altra carrozza: la numero 7. Passo oscillando pei  ...
Michele Weiss, 2004
10
Formulario dell'esecuzione forzata
La posizione giuridica dei creditori intervenuti ed il riconoscimento dei crediti nel caso di intervento di creditori senza titolo esecutivo (art. 499 co. 6 c.p.c.). – 4. L' istanza di accantonamento dei creditori intervenuti senza titolo tardivamente o il ...
Anna Maria Soldi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TITOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término titolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Novara, Gavazzi al Mantova a titolo temporaneo
NOVARA - Fabio Gavazzi passa dal Novara al Mantova, a titolo temporaneo. Difensore, classe 1988, ha militato in passato anche con Renate, ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Mancini: «Inter ko col Real? Per me siamo da titolo»
ROMA - «La sconfitta contro il Real Madrid non mi preoccupa, abbiamo disputato un ottimo primo tempo contro una delle squadre più forti al ... «Tuttosport, Jul 15»
3
Beach volley: al via gli Europei, Nicolai-Lupo difendono il titolo
Beach volley: al via gli Europei, Nicolai-Lupo difendono il titolo Gli azzurri Nicolai e Lupo ROMA - Marta Menegatti e Viktoria Orsi Toth, ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Dolcenera svela cover e titolo album
(ANSA) - ROMA, 27 LUG - Dolcenera rivela su Facebook copertina e titolo del nuovo album che uscirà l'11 settembre: il nuovo progetto ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Benoit Paire “imita” Steve Darcis: vince nello stesso anno un titolo
A Bastad, Benoit Paire è riuscito a vincere finalmente il suo primo titolo ATP dopo aver fallito nelle due precedenti finali giocate a Belgrado, nel ... «Ubi Tennis, Jul 15»
6
Quarto titolo mondiale per la Fontanesi
Poi le due manche per il titolo. Kiara, la campionessa in carica, aveva due punti di svantaggio dalla francese. Per vincere il quarto titolo ... «Motosprint.it, Jul 15»
7
The Witcher 3 è il titolo più venduto del 2015
La classifica mostra come The Witcher 3: Wild Hunt sia il titolo che ha saputo catturare l'attenzione della maggior parte dei videogiocatori, ... «HDblog, Jul 15»
8
Moto2, Zarco: “Obiettivo titolo
Il pilota del team Ajo Motorsport sta disputando la sua migliore stagione in carriera: è leader del Mondiale Moto2 con 65 punti di vantaggio dal ... «Motosprint.it, Jul 15»
9
Bambini Saharawi insigniti del titolo di “piccoli ambasciatori di pace”
Questa mattina a Palazzo Santini 15 bambini e bambine Saharawi sono stati insigniti del titolo di “piccoli ambasciatori di pace” alla presenza ... «gonews, Jul 15»
10
Premier, dura accusa di Mourinho: 'stanno comprando il titolo': ecco …
Ricorda come quando, dieci anni fa, si accusava il Presidente russo Abramovic di acquistare il titolo per i massicci investimenti che stava ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Titolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/titolo>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z