Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "titubare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TITUBARE EN ITALIANO

ti · tu · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TITUBARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Titubare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA TITUBARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «titubare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de titubare en el diccionario italiano

La definición de vacilación en el diccionario es vacilante, vacilante, oscilante. Titubare también debe estar indeciso, permanecer vacilante, inseguro: vacilaron un poco antes de responder.

La definizione di titubare nel dizionario è vacillare, tentennare, oscillare. Titubare è anche essere indeciso, rimanere esitante, incerto: titubarono alquanto prima di rispondere.


Pulsa para ver la definición original de «titubare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TITUBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
bubare
bu·ba·re
comprobare
comprobare
cubare
cu·ba·re
derubare
de·ru·ba·re
dirubare
dirubare
disturbare
di·stur·ba·re
incubare
in·cu·ba·re
intubare
in·tu·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
tubare
tu·ba·re
turbare
tur·ba·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TITUBARE

titillatore
titillatorio
titillazione
titino
titoismo
titoista
titolare
titolarità
titolato
titolatore
titolatrice
titolatura
titolazione
titoli
titolista
titolo
titolo onorifico
titubante
titubanza
titubazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TITUBARE

ammorbare
approbare
bombare
bulbare
cibare
conturbare
esacerbare
gabbare
garbare
infoibare
inglobare
libare
orbare
piombare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare

Sinónimos y antónimos de titubare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TITUBARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «titubare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de titubare

ANTÓNIMOS DE «TITUBARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «titubare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de titubare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TITUBARE»

titubare dubitare esitare essere incerto indeciso indugiare nicchiare sapersi decidere pencolare stare bilico forse temporeggiare tentennare tergiversare traballare vacillare ardire arrischiarsi azzardare osare rischiare tentare titubare dizionari corriere della sera mostrare perplessità incertezza nelle decisioni significato termine treccani intr voce formazione espressiva tìtubo avere poet oscillare come annosa valida quercia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia parola giorno etimo radice questa suono espressività simpatica calore morbido wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica alla coniugazione dubbioso wiktionary from jump navigation search conjugation edit tizzo tizzone tmesi novita abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi rimanere esitante titubarono alquanto repubblica titubaron lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios

Traductor en línea con la traducción de titubare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TITUBARE

Conoce la traducción de titubare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de titubare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

titubare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

titubare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

titubare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

titubare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

titubare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

titubare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

titubare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

titubare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

titubare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

titubare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

titubare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

titubare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

titubare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

titubare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

titubare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

titubare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

titubare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

titubare
70 millones de hablantes

italiano

titubare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

titubare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

titubare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

titubare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

titubare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

titubare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

titubare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

titubare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra titubare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TITUBARE»

El término «titubare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.908 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «titubare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de titubare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «titubare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TITUBARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «titubare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «titubare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre titubare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TITUBARE»

Descubre el uso de titubare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con titubare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cr. ) Le nozioni poi di Balenare , Piegare , Vacillare, Titubare, che gli Antichi attribuirono al verbo Cancellare , non mi sembrano meritevoli d'imitazione. ma qual bisogno di ricorrere a linaio straniere , quando nella lingua mmlrc possiam ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Non avevano acqna a sufficienza per loro e pe' lor cavalli : cominciaronsi a cancellare, e partirsi in fuga. $.ffl. Per metaf. bacillare in fede, Titubare. G. / '- 7. <! ~>. i. Ma sentendo egli la poca fede degli uomini del regno, e come quei di Napoli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Opere
4-) Di questa fisica e propria applicazione di Titubare la Crusca non ci por'ge che il seguente esempio , iti cui Tituba- zione si fa equivalere a Trepidazione: * Il molo dell'accesso e del u recesso , ovvero della tituba- u zione » ( Varch. Lez. 548. ) ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4-) Di questa fisica e propria applicazione di Titubare la Crusca non ci porge die il seguente esempio , in cui Tituba- zione si fa equivalere a Trepidazione: « Il molo dell'accesso e del « recesso , ovvero della titubati zione t ( Varch. Lez. 548. ) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Vacz'llare, Ondeggiare, Titubare. - Vacillare, dunque, nel traslato può essere affine a titubare, a ondeggiare. Vaeillare riguarda la menteo la volontà già fermata in uno stato precedente, e nel quale ella non può più tenersi con la fermezza di ...
‎1851
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
7 ft TITUBARE. Propriamente Vacil- lare, Non istar fermo. Lat. titubare, dubitare. Gr. ^«(5«ys^£ff&at,aVop*T*. Car. En. 4* 681. Come annosa e valida Quercia, che sia nel)1 alpi esposta a Borea , S' or dall' uno, or dall' altro de' suoi turbini È ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bacillare in fede , Titubare. G. y. 7. <\3. i. Ma sentendo egli la poca fede degli uomini del regno, e come quei di Napoli già cancellavano , e certi ve ne avea, che avean già corsa la terra ( così si legge ne' buoni testi m penna). Dep. Decani, ili.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario universale italiano
Titubare. ] Che tituba. Lai. lilo. venuta. (N) 6 — Intitolazione , Dedica , Dedicazione. Baco. Leti. Co. Mlavìlla. Veggcndoti »' tcmpK nostri per molti tuoi splendidi ed onorati fatti chiaro esemplo d' antichità , come a tuo splendili- benemerito ho ...
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana
V ebbe chi consigliò Pisone , che mentre era ascoltato Mitico, e titubava Scevino, andasse in campo, o salisse in ringhiera a tentare il favor de' soldati e del popolo . Gal. Sist. 47- Questo non lo die' egli resolutamente , e senza punto titubare?
‎1830
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Vaciitare, dunque, nel traslato può essere affine a titubare, a ondeggiare. Vactiiare riguarda la mente 0 la volontà già fermata in uno stato precedente, e nel quale ella non può più tenersi con la fermezza di prima; titubare riguarda la mente e ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TITUBARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término titubare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Greipel intrattabile in volata anche sui Campi Elisi
Con il capitano della Sky, sul podio sono saliti il colombiano Nairo Quintana, capace di far titubare il vincitore nelle ultime tappe e alla fine ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
2
Una Vita, trame 27-31 luglio 2015: Manuela tenta il suicidio
Cayetana, invece, chiede conferme a Rita su Inocencia, così la donna conferma ma sembra titubare, con la medaglia di Inocencia stretta tra le ... «LaNostraTv, Jul 15»
3
Milan muoviti: Romagnoli e Ibrahimovic ti aspettano, ma...
Dal canto suo Galliani l'offerta l'aveva fatta - e neanche bassa -, ma il secco rifiuto di Sabatini l'ha fatto titubare e valutare possibili alternative: ... «Datasport, Jul 15»
4
Le 5 possibili destinazioni di Cassano
Pure perché significherebbe allontanarsi dalla sua famiglia, elemento che lo fa titubare non poco. Comunque, se arrivasse un club pronto a ... «SportCafè24.com, Jul 15»
5
A salvare Atene ci ha provato un commesso inglese, ma…
“Tutto questo titubare sta diventando noioso” è l'opinione di Thom Feeney, commesso in un negozio di scarpe londinese che esordisce in ... «ProNews, Jun 15»
6
The Walking Dead 6, anticipo sull'inizio della stagione
La sesta stagione di The Walking Dead arriverà presto e si lascerà indietro il tergiversare e il titubare per partire in un modo che il suo ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Jun 15»
7
Il Monaco torna alla carica per Destro: l'attaccante titubante, Viola …
30/06 17.39 ValdeSperiamo che smetta di titubare !!! Sembra che si parli di C7 , invece è solo Destro. 30/06 16.50 fra,scandicciChiamateci ... «Fiorentina.it, Jun 15»
8
IL TEMPO Nainggolan tutto giallorosso. Nell'affare c'è anche Ibarbo
L'edizione odierna de Il Tempo parla di un accordo raggiunto tra la Roma ed il Cagliari, dopo tanto titubare, per il riscatto di Radja Nainggolan. «AsRomaLive.it, Jun 15»
9
Hellas, partenze e conferme. Gollini blindato, piace Monachello
Quello che però fa titubare il club neo promosso è l'ingaggio dell'uruguaiano. Altro giocatore che lascerà Verona è Javier Saviola. Come detto ... «I am CALCIO, Jun 15»
10
Calciomercato Roma/ News, Bejing su Doumbia Notizie al 19 …
Il Toro, inoltre, vorrebbe 15 milioni, non un euro di meno, una cifra che starebbe facendo un po' titubare la compagine capitolina. «Il Sussidiario.net, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Titubare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/titubare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z