Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tizio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIZIO EN ITALIANO

ti · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIZIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tizio puede actuar como un sustantivo y un pronombre.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA TIZIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tizio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tizio en el diccionario italiano

La definición de amigo en el diccionario es cualquier persona, no determinada: la cosa no le interesa ni a Tizio ni a Gayo ni a Sempronio. Tizio es también una persona a la que se le atribuye poca importancia o por la cual se nutre de poca estima: hay una t. que quiere hablar contigo; se casó con una chica bastante fea.

La definizione di tizio nel dizionario è persona qualsiasi, non determinata: la cosa non interessa né a Tizio né a Caio né a Sempronio. Tizio è anche persona alla quale si attribuisce poca importanza o per la quale si nutre poca stima: c'è di là un t. che ti vuol parlare; ha sposato una tizia piuttosto brutta.


Pulsa para ver la definición original de «tizio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TIZIO


all´inizio
all´inizio
disservizio
dis·ser·vi·zio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
novizio
no·vi·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
personale di servizio
personale di servizio
pregiudizio
pre·giu·di·zio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
solstizio
sol·sti·zio
vizio
vi·zi·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TIZIO

titolatrice
titolatura
titolazione
titoli
titolista
titolo
titolo onorifico
titubante
titubanza
titubare
titubazione
ti
tivvù
tixotropia
tizia
tizianesco
tizzo
tizzonato
tizzone
tizzoni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TIZIO

armistizio
comizio
comunicazione di servizio
creditizio
dare inizio
fittizio
indizio
orifizio
precipizio
prefettizio
propizio
redditizio
sodalizio
sposalizio
supplizio
tenere in esercizio
trizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Sinónimos y antónimos de tizio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIZIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tizio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tizio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TIZIO»

tizio anonimo caio capo carattere cervello coso cristiano cristo donna elemento essere estraneo forestiero genere ignoto individuo modello nano numero omuncolo ordine persona personaggio pinco pallino piombo tizio treccani tìzio titius nome proprio adoperato indicare indeterminata spesso accompagnato altri nomi funzione analoga nonciclopedia colui dare sempre colpa quando situazione merda fratello gemelli martino figlio qualcuno padre official page torino italy piace persone parlano pagina ufficiale fumetti gameplay corriere qualsiasi perlopiù sfumatura svalutativa termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum osteria recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio colle romito pizzerie paginegialle castore polluce leggi degli utenti blog monsieur dupont collega economista amante gatti sono solo alcuni personaggi cantati cantautore bolognese icona design lampada arte tutti locali aversa steakhouse piccolo molto apprezzato

Traductor en línea con la traducción de tizio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIZIO

Conoce la traducción de tizio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tizio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alguien
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

someone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شخص ما
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кто-то
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alguém
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কেউ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

quelqu´un
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

seseorang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

jemand
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

誰か
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어떤 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người nào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

யாரோ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कोणीतरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

birisi
70 millones de hablantes

italiano

tizio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ktoś
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хтось
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cineva
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάποιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

iemand
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

någon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

noen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tizio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIZIO»

El término «tizio» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.551 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tizio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tizio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tizio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIZIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tizio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tizio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tizio

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «TIZIO»

Citas y frases célebres con la palabra tizio.
1
Joey Adams
Lo psichiatra è un tizio che vi fa un sacco di domande costose che vostra moglie vi fa gratis.
2
Tom Antion
Lo psichiatra è un tizio che vi dà un sacco di risposte costose che vostra moglie vi dà gratis.
3
Marlon Brando
Un attore è un tizio che, se non stai parlando di lui, non ti ascolta.
4
Louis-Ferdinand Céline
Proust spiega troppo per il mio gusto: trecento pagine per farti sapere che tizio incula tizio, è troppo.
5
Geena Davis
Non mi dispiace affatto che quel tizio sia morto. Mi dispiace solo che non l'ho ammazzato io.
6
Pierre Léon Doris
Melomane è un tizio che sentendo cantare una bella ragazza in bagno, avvicina al buco della serratura l'orecchio.
7
Woody Hayes
Le statistiche mi fanno venire in mente quel tizio annegato in un fiume, la cui profondità media era mezzo metro.
8
Sir Anthony Hopkins
Una volta, un tizio che faceva un censimento, provò ad interrogarmi. Mi mangiai il suo fegato, con un bel piatto di fave, ed un buon Chianti...
9
Lyndon Baines Johnson
Quando dici ad un tizio di andare all'inferno, farai meglio ad accertarti di poterlo trovare là.
10
Stephen King
La definizione di stronzo è un tizio che non crede a ciò che sta vedendo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TIZIO»

Descubre el uso de tizio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tizio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tizio, Cajo e Sempronio opera buffa in 3 atti poesia di ...
Almerindo Spadetta, Alfonso Buonomo, Angelo De Sanctis, Teresina cantante De Nunzio, Luigi cantante Lambiase, Ferdinando Casaccia, Pasquale cantante De Biasi, Raffaele cantante De Giorgio, Federico Micaldi, Raffaele cantante De ...
Almerindo Spadetta, Alfonso Buonomo, Angelo De Sanctis, 1867
2
Il teatro della storia fra rappresentazione e realtà: ...
II LE FONTI DELLA STORIA E DELLE ANTICHITÀ: SIGISMONDO TIZIO E ANNIO DA VITERBO* Della produzione storiografica di Sigismondo Tizio 1 le Historiae Senenses rappresentano verosimilmente la parte più cospicua, peraltro l'unica ...
Manuela Doni Garfagnini, 2002
3
a2, 2010
... che di nozioni elementari sull'uso delle reti TCP/IP (capitolo . 21.11.41 UTÌ| ÌZZO di SSH1'S Se FUSE è attivo e il pacchetto SSHfS è installato, si può innestare il file system di un altro elaboratore con un comando simile a questo: 5 sshfs tizio ...
daniele giacomini
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
del defunto Tizio di lei coerede? Si riSponde: Poter essa agire per quanto 'e di suo interesse. S 7. Della Stipulazione Quanto meno conseguiti: dal debitore. CXXI. Se io ho stipulato cosi: Prometti tu di dare tanto quanto di meno conseguirò da ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
5
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
PAGAMENTO' sia liberato soltanto fino alla concorrenza di quella quantità, oppure se sia liberato del tutlo. Ciò dipende dall' intenzione dei contraenti: laonde chi stipula a sè od a Tizio, se dise Se non ;mghrrai a Tizio, darai a me, si reputa che ...
‎1835
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Se Mevio e capace per l'intero, Tizio non avrà nulla; che se Mevio é assolutamente incapace, Tizio avrà l'intero come sostituito. XXVIII, 5, 39. - I. 78 63 et I. 80 De hered. instit. 55. Se un testatore disse: Insliluisc'o Lucio Tizio per due parti e ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
7
La mania per l'alfabeto
Per esempio: Tizio parla, Caio risponde. Tizio è l'assecondato, Caio l' assecondante. Tizio fala conversazione, Caio lascia farela conversazione. Tizio si attende delle reazioni che Caio concede a Tizio. Il dubbio è che la presunzione ...
Marco Candida, 2007
8
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
O Cajo per lo contrario nel preo- dere la lettera da Antonia non ha fatta figura di Procuratore r come sarebbe, se egli l'avesse avuta, o acquistata prima dell'ordine della rimesta datogli da Tizio, o benché r aveste presa dopo tal' ordine ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1729
9
Le Pandette di Giustiniano
Sebbene si eoruiileri essere convenuto (1) che non si avrebbe domandato ad altro crede fuorché a Tizio, tuttavia sarà inutile questo patto (a) per gli altri coeredi. Natia osta (3) che si proveda soltanto ad uno degli eredi quando però sia fatto ...
Robert Joseph Pothier, 1836
10
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Ciò iii può ammettere se questo medesia espressione venne fatta, afline di aggiungere una pena a favore dello stipulan'le, qualora non fosse stato fatto il Pagamento a Tizio; ma quando si stipula semplicemente a Se on i\ Tizio, la persona di ...
‎1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIZIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tizio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anticipazioni Il Segreto / Cosa succede a Donna Francisca? Rivede …
"Pesantuccia la situazione", "Ma poi scusate quel tizio che parlò con Quintina non l'hanno fatto più vedere?", Clicca qui per gli altri commenti ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Così il circuito mediatico-giudiziario distrugge i nemici con il mormorio
Al pubblico, “Sappi che Tizio è ricattato o ricattabile”. Qualcuno metteva a tacere la campagna con danaro o favori nei confronti dei suoi ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Da Julio a Enrique Iglesias, il tormentone è di famiglia
... quali l'amica di Marsha sfondava il pacco, curiosa di sapere cosa contenesse, mentre Marsha le raccontava annoiata del tizio che si era fatta ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Storie di Musica – Jimi
Quello stesso Clapton che venne messo al primo posto dal tizio che beveva al bancone in quel bar di New York, motivo per il quale venne ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Venezuela, Maduro rinnova i vertici delle forze armate
... Garcia Toussaintt, con le stesse deleghe); il contrammiraglio Elisa Amelia Di Tizio, che avrà delega sulla formazione, e il generale Alexander ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
L'uomo che sta rimediando al disastro di Godus - articolo
”Non voglio essere il tizio che fa una cosa giusta, e poi inizia con le promesse. Sono nel settore da tanti anni. Preferisco lavorare e poi dare ai ... «Eurogamer.it, Jul 15»
7
Expo: luddisti, fornelli e l'amico Dino. Nove scuse pronte per Sala
Ecco, quel pirla del capo-cantiere, un tizio di Dalmine con la quinta elementare, quando ha compilato la bolla ha scritto fornelli, con la F. Il ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
RUSH/ Anticipazioni puntata 27 luglio 2015: Rush e Alex insieme a …
Una rissa in un bar a causa di un tradimento coniugale ha messo fuori gioco un tizio con una mazza da biliardo che lo trapassa. Nel bar Rush ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Federico Lestini sulla via del ritorno a Ferrara
Ci si potrebbe chiedere poi perchè la lega non hanno nemmeno considerato una squalifica del campo di Reggio Emilia per quel tizio in prima ... «Sportando, Jul 15»
10
Yoshida: "Lo sviluppo di Morpheus sta andando molto bene"
Questo tizio giapponese sembra la versione orientale di Renzi's, tutta fuffa, parla parla, dice che farà le cose, che le cose stanno andando ... «Oculus Rift Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tizio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tizio>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z