Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "togliere la vita a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOGLIERE LA VITA A EN ITALIANO

togliere la vita a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOGLIERE LA VITA A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Togliere la vita a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TOGLIERE LA VITA A


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar retta a
dar retta a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare la scalata a
dare la scalata a
dare ospitalita a
dare ospitalita a
dare retta a
dare retta a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
essere in testa a
essere in testa a
far visita a
far visita a
fare fretta a
fare fretta a
fare la festa a
fare la festa a
fare visita a
fare visita a
in conformita a
in conformita a
mettere fretta a
mettere fretta a
salvare la vita a
salvare la vita a
togliere autorita a
togliere autorita a
togliere la verginita a
togliere la verginita a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TOGLIERE LA VITA A

togliere
togliere autorita a
togliere credito a
togliere di dosso
togliere di mezzo
togliere il campo
togliere il respiro
togliere il saluto a
togliere la parola
togliere la verginita a
togliere le pieghe
togliere le tende
togliersi
togliersi dai piedi
togliersi di dosso
togliersi di mezzo
togliersi di torno
togliersi i paraocchi
togliersi la fame
togliersi la vita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TOGLIERE LA VITA A

andare con la memoria a
dar fiducia a
dar forma a
dare gloria a
dare il via a
dare la caccia a
dare una scorsa a
dare una scottata a
far la posta a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere le corna a
passar sopra a
portar via a
preparare la via a
spianare la strada a

Sinónimos y antónimos de togliere la vita a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOGLIERE LA VITA A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «togliere la vita a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de togliere la vita a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TOGLIERE LA VITA A»

togliere la vita a ammazzare togliere vita into examples italian reverso translations context from fardello pesante uomo traduzione tale rischio persona innocente motivo sufficiente secondo molti dichiarare illegale forma punizione treccani espressioni qualcuno togliersi scorporare certa quantità spese sostenute burocr dedurre defalcare pagina risultato della ricerca funz trovati abuso disobbedienza alla legge possono essere impediti master zittire vedi anche bloccare tacere verginita

Traductor en línea con la traducción de togliere la vita a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOGLIERE LA VITA A

Conoce la traducción de togliere la vita a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de togliere la vita a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拿命
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tomar la vida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Take life off
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जान ले
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تأخذ الحياة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отнимать жизнь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tirar a vida
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জীবন নিতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prendre la vie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengambil kehidupan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nehmen das Leben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

人生を終わらせる
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

생명을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyawa ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lấy cuộc sống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாழ்க்கை எடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जीव घेणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Hayatınızı koparın
70 millones de hablantes

italiano

togliere la vita a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odebrać życie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

забирати життя
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ia viața
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να λάβει τη ζωή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

neem die lewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta livet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta livet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra togliere la vita a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOGLIERE LA VITA A»

El término «togliere la vita a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.670 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «togliere la vita a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de togliere la vita a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «togliere la vita a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOGLIERE LA VITA A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «togliere la vita a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «togliere la vita a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre togliere la vita a

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TOGLIERE LA VITA A»

Citas y frases célebres con la palabra togliere la vita a.
1
Jo Nesbø
E' più malvagio togliere la vita a chi vuole vivere, o negare la morte a chi vuole morire?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TOGLIERE LA VITA A»

Descubre el uso de togliere la vita a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con togliere la vita a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le sette teste della bestia dell'Apocalisse
Il pensiero di togliere la vita a qualcuno, senza un motivo ritenuto valido, è sicuramente causa di condanna nelle coscienze di ognuno. Ma il comandamento dice semplicemente “non uccidere”. Là dove a domanda generica va data risposta ...
Lo Zingaro, 2010
2
La Civiltà cattolica
Inoltre, nel togliere la vita a un innocente, commette un atto di empietà, perché si sostituisce a Dio, attribuendosi i suoi supremi diritti di vita e di morte. Anche l' insegnamento della Chiesa è chiaro e costante nel condannare l'uccisione ...
‎1975
3
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Non rifletto io adesso a questa crudeltà di togliere la vita , a chi vita gli dà . Osseruo bensì, che obblighino la.» madre a concorrere con ess , per togliergli la vita _ Par-mm debirum, ó* natura fialurionem non expeíîanre: , corro/i: matrix Iareriàu: ...
José de Barzia y Zambrana, 1710
4
Idea dell'uomo per rapporto a se stesso alla società, e alla ...
Ora si/ricerca se sia parimente lecito togliere la vita 'a quelli , che ci- levano l' onore , quando non possa in altra maniera conservarsi. Alcuni tro"ppo delicati nel punto d'onore ,si sono persuasi esser di egual premura la vita, e l'onore ;z ma per ...
‎1756
5
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
w dare la vita a qualcuno = procrearlo w togliere la vita a qualcuno = ucciderlo w essere in fin di vita = essere sul punto di morire w vendere cara la vita = battersi coraggiosamente prima di soccombere w darsi alla bella vita = vivere senza ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
6
Una vita per la vita. Il ginecologo Giancarlo Bertolotti
Che diritto avevamo noi di togliere la vita a nostra figlia? Fu il giorno più bello della nostra vita. Ora ne siamo certi. Fu come se lei fosse nata in quell'istante (...). Siamo felici con lei. Problemi? Tanti; ma chi non ne ha? Un'altra testimonianza ...
Angelo Comini, 2008
7
Una introduzione alle teorie morali: confronto con la bioetica
... il valore morale di togliere la vita a una persona dipenderà da quelle preferenze; perciò, se una persona vuole continuare a vivere, sarà più grave, a parità di sofferenze inflitte, togliere la vita a essa che toglierla a una non persona. 4.3.
Roberto Mordacci, 2003
8
La mafia imprenditrice. Dalla Calabria al centro dell'inferno
Ma se lei mi domanda, a passatempo, per discorrere di cose della vita, se è giusto togliere la vita a un uomo, io dico: prima bisogna vedere se è un uomo...12 È sulla base di simili concezioni che il mafioso imprenditore, ancora più del mafioso ...
Pino Arlacchi, 2010
9
Delle meditationi sopra la vita di Giesu Signor Nostro: per ...
Confiderà reipedientc,che pre(e_» Erode per togliere la vita a Chrirco,. Non /a-, prua l'infelice {è. fbiTe. veramente Hata que/to; Re dc'Gindci, ne quando , ne otte /tefle .: on- deggiaua il mifero,& il rimore della perdita del Regno come {è già ...
Fabio Ambrogio Spinola, 1667
10
Vita del nostro signor Gesù Cristo estratta da santi ...
... ehe cercava , fu il solo , che non poté far morire . lmpetciocché un Angelo aveva avvisato s. Giuseppe , mentre dormiva , degli sforzi, che userebbe Erode per togliere la vita a Gesrì Cristo , e gli aveva eomandato di prender seco il fanciullo ...
Carlo Massini, 1777

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOGLIERE LA VITA A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término togliere la vita a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trenta coltellate per togliere la vita a Mario Falco
Un delitto efferato e brutale: trenta coltellate che hanno spento in un lago di sangue la vita di Mario Falco, il transessuale ucciso in una villetta di Dormelletto la ... «Varese News, Dic 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Togliere la vita a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/togliere-la-vita-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z