Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tonalità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TONALITÀ EN ITALIANO

to · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tonalità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TONALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tonalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tonalità en el diccionario italiano

La definición de tonalidad en el diccionario es el tono de color: los diversos t. de rojo. El tono también es un conjunto de relaciones que conectan los sonidos con la nota tónica que actúa como punto focal en una pieza de música.

La definizione di tonalità nel dizionario è tono di colore: le varie t. del rosso. Tonalità è anche insieme di rapporti che collegano i suoni alla nota tonica che fa da punto focale in un brano musicale.


Pulsa para ver la definición original de «tonalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TONALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TONALITÀ

ton
tonaca
tonacella
tonale
tonalismo
tonante
tonare
tonario
tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TONALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
totalità

Sinónimos y antónimos de tonalità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TONALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tonalità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tonalità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TONALITÀ»

tonalità accordo armonica clima gamma gradazione grado intonazione mezza tinta nuance registro sfumatura taglio tono rosso giallo colore significato voce verde tonalità dizionari corriere della sera interno composizione complesso legami armonici legano tutti suoni alla nota tonica termine myriad ciò indica esecutore brano quindi alterazioni permanenti note assenza altre indicazioni dovranno essere sempre adobe indesign versione retinata più chiara possono creare delle variazioni colori piatta senza dover ricorrere tonalita treccani base queste relazioni scala rapporto alle scale maggiori minori determinano maggiore approfondimento come individuare corso questo secondo caso consuetudine definire riferimento quella wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum regole classical fingerstyle guitar memorizzare varie relative necessario ricordare diesis procedono salti giusta saturazione strumento viene

Traductor en línea con la traducción de tonalità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TONALITÀ

Conoce la traducción de tonalità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tonalità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tono
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लहजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نغمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tom
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ton
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nada
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ton
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トーン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

muni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giọng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொனி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टोन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ton
70 millones de hablantes

italiano

tonalità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ton
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ton
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τόνος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tonen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tonalità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TONALITÀ»

El término «tonalità» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.856 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tonalità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tonalità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tonalità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TONALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tonalità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tonalità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tonalità

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «TONALITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra tonalità.
1
Paul Claudel
I cani non posseggono il dono della parola, ma ciò nonostante nelle varie tonalità della loro voce, vi sono cose tali a cui non so, né posso resistere: vi sento un richiamo, una preghiera, un ordine.
2
Carole Lombard
Vivo seguendo il codice dell'uomo, destinata ad un mondo di uomini, senza tuttavia dimenticare che il compito di una donna è quello di scegliere la giusta tonalità di rossetto.
3
Arnold Schönberg
Una successione di accordi ha la funzione di stabilire o contraddire una tonalità.
4
Alberto Angela
Il mondo dei romani è decisamente colorato, assai più del nostro. Sono coloratissimi gli interni delle case, i monumenti, persino gli abiti delle persone che nelle occasioni importanti esibiscono un vero trionfo di tonalità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TONALITÀ»

Descubre el uso de tonalità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tonalità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le regole della musica: indagine sui meccanismi della ...
Inoltre indicheremo: V(V) - la dominante (maggiore) della dominante (maggiore) della tonalità di impianto maggiore, per esempio Re magg. in un'aria in Do magg. e analoghe. Si noti che una lettera maiuscola, se sola, indica una tonalità ...
Mario Baroni, Rossana Dalmonte, Carlo Jacoboni, 1999
2
Photoshop CS2
Immagini a due tonalità Spesso si chiede ai service di stampa di aggiungere mezzitoni e luci a un'immagine in scala di grigio utilizzando due o più lastre invece di una, per estendere l'intervallo delle tonalità dell'immagine e assegnarle  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
3
Photoshop 6
«Calori di sovrastampa | Le immagini a due tonalità sono create usando due inchiostri personalizzati. Includendo ulteriori mezzitoni, luci e ombre, le immagini a due tonalità aumentano la profondità e la chiarezza dell'immagine. A opzioni due ...
Deke McClelland, 2001
4
Armonia
Così come avviene in natura, la tonalità comprende condizioni sia statiche sia dinamiche. La condizione di stasi della tonalità si ha nella musica che non si distacca mai da un determinato insieme diatonico di classi di altezze, da cui vengono ...
Walter Piston, 1989
5
Manuale di armonia
La cadenza era il mezzo di consolidare la tonalità; la modulazione serve invece ad allontanarsene. Se nello studio della cadenza era necessario disporre, in un certo modo, una serie di accordi che servivano a delimitare rigorosamente la ...
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008
6
Appunti Di Armonia Complementare
Questo diagramma con l'elenco delle tonalità fino a sei accidenti viene chiamato il CIRCO‐LO DELLE QUINTE perché le varie tonalità maggiori con le relative minori si susseguono con un aumento progressivo delle alterazioni in un rapporto ...
Pasquale Spiniello, 2009
7
InDesign CS per Windows e Macintosh
Le tonalità delle tinte piatte creano una variazione del colore di base; quelle di un colore in quadricromia riducono la quantità degli inchiostri che definiscono il colore. Creore un campione tonalità: 1. Selezionate il colore di base, cioè il colore ...
Sandee Cohen, 2005
8
InDesign CS5 per l'editoria, la grafica e il web
Una Tonalità è una versione più chiara (retinata) di un colore. Tramite le tonalità, è possibile creare variazioni aggiuntive di colori di tinta piatta, senza ricorrere a inchiostri e costi supplementari. È consigliabile denominare e salvare ogni ...
Roberto Celano, 2010
9
La forma aperta: l'ermeneutica della vita nell'opera di O. ...
Bollnow distingue infatti tra tonalità e sentimenti. Mentre i sentimenti hanno un carattere intenzionale, si riferiscono a un oggetto, le tonalità emotive non hanno alcun oggetto determinato. Esse rappresentano un livello più originario di quello  ...
Salvatore Giammusso, 2008
10
Fare il cantante
Chi impara a orecchio in genere non sa in quale tonalità sta cantando, perciò potrebbe portare all'audizione uno spartito che è in una tonalità diversa da quella in cui è abituato a cantare. Attenzione a questi particolari, dunque. Qualche volta  ...
Daniela Battaglia Damiani, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TONALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tonalità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rolls-Royce Wraith Chief Inspector Morse Edition, è nata la versione …
... Chief Inspector Morse Edition è una versione speciale del marchio britannico che si caratterizza per la combinazione di due tonalità di colori. «Motorionline, Jul 15»
2
Ricordo di Filippo Bettini, in attesa della «Quarta Ondata»
L'allegoria è la figura retorica sempre evocata, con tonalità multisemantiche tese ad aggredire l'univocità rigida della tradizione. E non per ... «il manifesto, Jul 15»
3
Advanced Night Repair: il siero per una pelle perfetta in estate
Disponibile in quattro tonalità per accontentare ogni tipologia di incarnato. DSC_6481_2. Estée Lauder vi aspetta durante i mesi estivi nelle più ... «Glamour.it, Jul 15»
4
La storia e le storie
La tonalità di grigio che intristiva il cielo quella mattina. Il rumore della pioggia sugli ombrelli. Il comizio di Franco Castrezzati riascoltato mille ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
I colori tendenza 2016 per la cerimonia nuziale
Indecise su quale colore scegliere per il tema del matrimonio? Arancio, blu notte e giallo sono le tonalità di spicco della prossima stagione, ... «Magazine delle donne, Jul 15»
6
CONCERTO JOVANOTTI/ Al San Paolo di Napoli, con Ramazzotti in …
Davvero momenti di grande musica con Senese al sax e Ramazzotti pronto con la sua splendida voce a dare un'altra tonalità rispetto a quella ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
F1 | Manor: una gara per Jules. 15° Merhi, 16° Stevens
Stessa tonalità di affermazioni anche per il compagno di squadra Will Stevens. L'inglese si sofferma maggiormente sui problemi di affidabilità ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
8
Plutone, nuova "star" del web. La Nasa "paparazza" i suoi colori
... infatti, si passa a varie tonalità di grigio fino all'ocra e al marrone. Insomma quella rappresentazione che vedeva l'oscuro Plutone ridotto a un ... «Intelligonews, Jul 15»
9
'Le colonne sonore per i videogame sono la nuova musica classica …
È musica che si spinge al limite, ti mette in uno stato di tensione, è libera da ogni regola: niente tonalità, ritmi irregolari, suoni difficili da ... «Rockol.it, Jul 15»
10
La Grotta Azzurra di Capri: dimora di spiriti, diavoli e ninfe
Egli lo chiamò “Venusgrotte”, la grotta di Venere. Si narra che per ottenere la giusta tonalità delle pareti spedì sull'isola italiana il suo architetto ... «Vesuvio Live, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tonalità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tonalita>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z