Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tonno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TONNO EN ITALIANO

ton · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tonno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TONNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tonno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Thunnus

Thunnus

Thunnus South, 1845 es un género de la familia Scombridae que agrupa 8 especies de grandes peces pelágicos depredadores, comúnmente conocido como atún. Thunnus South, 1845 è un genere della famiglia Scombridae che raggruppa 8 specie di grandi pesci pelagici predatori, conosciuti comunemente come tonni.

definición de tonno en el diccionario italiano

La definición de atún en el diccionario es un gran pez marino de la familia Tunnidi, que puede alcanzar los 4 metros de longitud, con carnes muy finas que se comen frescas y de especificación. conservado en aceite.

La definizione di tonno nel dizionario è grosso pesce marino della famiglia dei Tunnidi, che può raggiungere 4 metri di lunghezza, con carni molto pregiate che si mangiano fresche e spec. conservate sott'olio.

Pulsa para ver la definición original de «tonno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TONNO


bisnonno
bi·ʃnon·no
conno
con·no
donno
don·no
nonno
non·no
prendere sonno
prendere sonno
scuotere dal sonno
scuotere dal sonno
scuotersi dal sonno
scuotersi dal sonno
sonno
son·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TONNO

tonnara
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
tonné
tonneau
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio
tonnellata
tonnetto
tonnina
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TONNO

alemanno
alunno
anno
autunno
capanno
capodanno
cenno
compleanno
danno
inganno
inno
menno
normanno
panno
scanno
senno
stanno
tanno
tenno
unno

Sinónimos y antónimos de tonno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TONNO»

tonno ricette valori nutrizionali peso sott olio proprietà pinna gialla fresco cucinare thunnus south genere della famiglia scombridae raggruppa specie grandi pesci pelagici predatori conosciuti comunemente come tonno giallozafferano pesce migratore dalle grosse dimensioni sposta branchi nuotano vicino alla superficie può arrivare fino metri lunghezza tabella personaltrainer termine generico identifica gruppo ittiche pelagiche sangue caldo colonizzano quasi tutti mari pianeta asdomar pesca mondiale rappresentato importante risorsa alimentazione umana suoi prodotti utilizza solo pinne greenpeace italia trappola vuoi sapere quanto sostenibile scatoletta scoprilo nella terza edizione nostra classifica rompiscatole anni dalla prima iene spada contaminati sostanze dopo diversi studi scoperto cose veramente scioccanti sono cancerogene livello rischio più mangiati mondo costituisce parte fondamentale dieta milioni persone anche

Traductor en línea con la traducción de tonno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TONNO

Conoce la traducción de tonno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tonno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

金枪鱼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

atún
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tuna
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टूना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تونة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тунец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

atum
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টুনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

thon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tuna
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Thunfisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

참치
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tuna
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cá ngừ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சூரை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ton balığı
70 millones de hablantes

italiano

tonno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tuńczyk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тунець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ton
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τόνος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tuna
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tonfisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tunfisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tonno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TONNO»

El término «tonno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.734 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tonno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tonno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tonno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TONNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tonno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tonno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tonno

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TONNO»

Citas y frases célebres con la palabra tonno.
1
Dario Bressanini
Il tonno è buono, ma è meglio non mangiarne troppo. E riguardo al tonno in scatola, ricordate che quello di qualità è sodo perché è un trancio. Se invece si taglia con un grissino, come dice la pubblicità, allora sono rimasugli di lavorazione. Mangiatevi il grissino.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TONNO»

Descubre el uso de tonno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tonno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tonno, salmone, spada: Ricette golose
«Il lettore goloso flash»: in e-book il meglio delle ricette di Allan Bay.
Allan Bay, 2012
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
V. nppffl'lb il 5. Tonno BO'I'TACCIO , che è il 3. S. I. Turrn.ann e forse meglio Znu. tme sono i verbi esprimenti la voce del tordo. s. 2. Tonno ALPIGINO. - V.apprrflo il 5. Tonno S_\SSZLLO . clu' E il 13. S. 5. Tonno nornccm. Sylvia musica. Nob.
‎1857
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
610 4 LA pesca DEL TONNO m sanoecna vergognoso e punito l'essere colto rubando, cioè a dire, il non saper rubare. I Lacedemeni intendevano con siffatta legge avvezzare se stessi ad esser destri: ma alla tonnara la permissione del furto ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
La cucina dei tabarchini
106 Quando il tonno è ben cotto, si aggiunge un pochino d'acqua, le patate, il sale, il pepe e il peperoncino, a chi piace. Invece, quando qualche donna mi chiedeva come si cu- cinava il lattume, io le rispondevo che era buono solo se bollito.
Sergio Rossi, 2010
5
L'ingrediente segreto. La filosofia e le passioni di un ...
ingredienti per 4 persone 1 testa di tonno ∙ 1 carota ∙ 1 costa sedano ∙ 1⁄2 porro ∙ 2 lfumetto di pesce ∙ 75 ml birra chiara ∙ 300 g polpa di tonno ∙ 4 albumi ∙ sale esecuzione Pulire la testa di tonno accuratamente, togliendo gli occhi e le branchie.
Heinz Beck, 2009
6
Memorie di cucina dello chef e prof. Matteo Malerba
GRATIN. DI. TONNO. Ingredienti per 6 persone 650 g di tonno fresco, a fettine sottilissime, 500 g di patate a rondelle sottili, pancarré macinato, aglio, prezzemolo, rucola, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Preparazione Rosolate le patate in ...
Antonio Macrì, 2007
7
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
267 • SALSA DI TOFU CON TONNO E CAPPERI Tempo di preparazione: 10 minuti Sapore: dolce, piccante, salato, acido Ingredienti 200 g di formaggio di soia (o tofu) fresco (ricetta n. 62, pag. 164) 60 g di tonno al naturale 2 cucchiai di  ...
Giulia Fulghesu, 1998
8
L'Italia descritta e dipinta: con le sue isole di Sicilia, ...
1l tonno è l'un de' grossi pesci del mare: se esso non arriva a pesare le cento libbre, non e più che uno scampirro: se non oltrepassa le libbre trecento non è più che mezzotonno: dalle trecento libbre innanzi principia veramente ad essere  ...
Davide Bertolotti, 1838
9
Il grande libro delle bruschette
... Bruschetta al tonno 89 Bruschetta al tonno e acciughe 89 Bruschetta al tonno e cipolla 90 Bruschetta al tonno e pomodoro 91 Bruschetta al wurstel 94 Bruschetta all'acciuga 17 Bruschetta all'agrodolce 21 Bruschetta all'aringa 23 Brusihetta ...
Marta Fischer, 1999
10
L'amante inglese
Leda Melluso. «Il tonno, il tonno bello, compratelo!» gridava il pescivendolo del Capo, soprannominato Tenore per l'ugola d'oro che gli consentiva di abbanniare dalla mattina alla sera ininterrottamente. Nelle grida intercalava notizie del ...
Leda Melluso, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TONNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tonno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chiusa la pesca sportiva del tonno rosso
Si ricorda che la detenzione e lo sbarco non più autorizzati di esemplari di tonno rosso comportano per il trasgressore una sanzione ... «CityRumors.it, Jul 15»
2
Tonno rosso,agli italiani piace più magro che ai giapponesi
(ANSA) - ROMA, 27 LUG - Allevare tonno rosso a dieta per le tavole degli italiani a cui piacciono carni più magre e delicate di quelle richieste ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Pasta col Tonno in Scatola, Ricetta Facile e Veloce
La ricetta che vi presentiamo oggi è una pasta col tonno in scatola da preparare in meno di 30 minuti, un'ottima soluzione per chi, come detto in precedenza, ... «RicetteOk.it, Jul 15»
4
Baseball, partenza sprint per Foggia
Foggia – UNA doppia sfida vietata ai deboli di cuore, quella per il Tonno Insuperabile BC Foggia, che ha portato a casa una doppia vittoria ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Ben 300 chili di tonno rosso sequestrati a Pozzallo
Un furgone isotermico proveniente dall´isola maltese, che trasportava oltre 300 chili di tonno rosso in tranci privo del previsto documento di ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
6
Video ricetta: tonno sott'olio fatto in casa
Chedonna.it vi propone una ricetta per preparare un gustoso tonno sott'olio in casa. Un ingrediente che si presta a molte preparazioni estive ... «CheDonna.it, Jul 15»
7
Chiusa la campagna di pesca sportiva e ricreativa del Tonno rosso
La Capitaneria di Porto-Guardia costiera di Livorno informa che dalle 8.00 di oggi, venerdì 24 luglio, è stata chiusa la campagna di pesca ... «gonews, Jul 15»
8
capitaneria di porto
PORTO CERVO. Le capitanerie di porto di Olbia e della Maddalena hanno sequestrato il 23 luglio un esemplare di tonno rosso, di 80 chili, ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Fermo pesca al tonno rosso sino a fine anno
La Spezia - La Capitaneria di Porto della Spezia informa che Il Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, con Decreto ... «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Da oggi stop alla pesca sportiva del tonno rosso
Il Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali, con Decreto Direttoriale n.14637 in data 23/07/2015 ha disposto a partire dalle ore 8 ... «Riviera24.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tonno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tonno>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z