Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tonto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TONTO EN ITALIANO

ton · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tonto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TONTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tonto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tonto en el diccionario italiano

La definición de tonto en el diccionario es de poco cerebro; tonto, estúpido, tarde: es un poco 't. ese tipo. Tonto también es una persona tonta: ¡le dieron la tarea a ese t.!

La definizione di tonto nel dizionario è di poco cervello; sciocco, stupido, tardo: è un po' t. quel ragazzo. Tonto è anche persona tonta: hanno dato l'incarico a quel t.!.


Pulsa para ver la definición original de «tonto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TONTO


acconto
ac·con·to
affronto
af·fron·to
al tramonto
al tramonto
confronto
con·fron·to
conto
con·to
di poco conto
di poco conto
fare un confronto
fare un confronto
ponto
pon·to
pronto
pron·to
racconto
rac·con·to
raffronto
raf·fron·to
rendere conto
rendere conto
rendersi conto
rendersi conto
rendiconto
ren·di·con·to
resoconto
re·so·con·to
sconto
scon·to
tenere conto
tenere conto
tenere in conto
tenere in conto
tornaconto
tor·na·con·to
tramonto
tra·mon·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TONTO

tonnetto
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite
tonsillotomia
tonsillotomo
tonsore
tonsura
tonsurando
tonsurare
tonsurato
tontina
tontinario
tontolone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TONTO

dare conto
defonto
di gran conto
far di conto
giroconto
impronto
inconto
maxisconto
messo in conto
mettere a confronto
mettere a raffronto
mettere in conto
parodonto
periodonto
riconto
risconto
saldaconto
tenere da conto
tenere di conto
tenersi pronto

Sinónimos y antónimos de tonto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TONTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tonto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tonto

ANTÓNIMOS DE «TONTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «tonto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de tonto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TONTO»

tonto addormentato allocco babbeo baggiano bestia boccalone coglione corto cretino deficiente demente fesso frescone gnocco goffo gonzo idiota imbecille imbranato impacciato ingenuo lento tonto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani tónto voce etimo incerto corrispondenti altre lingue romanze scarso cervello proprio capisci anche come dizionari corriere della sera mente termine etimologia novita abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore national monument park service four different varieties skunk have been seen hooded nosed striped spotted they look character imdb movies celebs more urban walking meadow when gets

Traductor en línea con la traducción de tonto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TONTO

Conoce la traducción de tonto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tonto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

痴子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bobo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

booby
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मूर्ख
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المغفل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

балбес
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pateta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nigaud
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

booby
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Trottel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブービー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

꼴찌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

booby
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người đứng hạng chót
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த வெடிகுண்டுகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक पक्षी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

meme
70 millones de hablantes

italiano

tonto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

duda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

балбес
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

haple
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπούφος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sukkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

booby
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

booby
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tonto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TONTO»

El término «tonto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.831 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tonto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tonto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tonto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TONTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tonto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tonto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tonto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TONTO»

Descubre el uso de tonto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tonto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fiabe russe
L'ultimo, Ivan il tonto, non faceva nulla, stava sempre seduto sulla stufa, in un angolo a soffiarsi il naso. Il padre, quando fuper morire disse:«Figli,appena sarò morto, venite, a turno, a dormire sulla mia tomba,pertrenottia fila». Detto questo ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
2
Custer è morto per i vostri peccati. Manifesto indiano
Si trattava di Tonto, il fedele Compagno indiano, che galoppava sulle scene e relegava gli indiani attuali e quelli della storia nell'oscurità. Tonto possedeva tutte le qualità che i bianchi avrebbero sempre voluto proprie degli indiani. Era un ...
J. V. Deloria, 1994
3
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
El adjetivo tonto entre Italia y España Germán Colón (Basel) Convengamos en que tratar de la voz tonto en una miscelánea en honor de un querido colega y viejo amigo puede parecer muy poco pertinente. Aquí la palabra no hace al caso .
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
4
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
El predicado adjetivo tonto manifestará concordancia de género y número cuando PRO este controlado por el poseedor, mientras que si este no queda bajo su alcance PRO tendrá una interpretación arbitraria, —cf. (3a) y (3d): (3) a. [ cara de ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
5
Il sacro regno ... de 1 vero reggimento, e la vera felicita ...
Mot' [joo[Älneo P kit-td* boio tecon'tempto 3 tutti gli [Wei. l7ogin ttt "fu-tui-bo. e ne't Fin-e tutte ie cot'e tonto ntognijicon Men-Wonne tutte te cott, cbe ic'tceuo in. Finne cottuo cottego etono otttibuite ct tuitoto. pet* to guot tobt . tttl . bibuto , cbe eto ...
Francesco I Patrizi, 1547
6
Theoretisch-Practische Anweisung Zur gründlichen Erlernung ...
Lben fo mufe man von allen cienen li'reunclen, (lie au ihr-ern ?ortheil -rnit mir ( iefchäfte gemacht haben, Zchlufa- liechnung 0cier Tonto - Torrent forciern , um au l'ehen, 0b ihr (Nat/rohen an mic-h, ocier ihre .Je/tnth an mich , nachciem man  ...
Heinrich Piere, 1804
7
Piccoli contrattempi del vivere
Li coprii, baciai Tonto, il mio piccolino, e dissi: «Richard, come sei grande». Baciai anche lui. Mi sedetti sul pavimento, e sfregai la guancia sulla coperta di pelle di pecora tutta strappata di Richard fino a quando il respiro dolce del loro sonno ...
Grace Paley, 2001
8
La Geografia
comiéncela Ciabro fopra il monte Emo, fino à Mejfembria città diTonto, la quale ha" gradi 55. . 4440 Verfo Settentrbne, con la voltapredetta del fiume Tira fin alia foce dieffo fiume. Verfo Oriente pofeia col Tonto Euffinio «{£ aggi mar Maggiore ...
Claudio Ptolomeo, 1564
9
La ciociara
Lo salutammo mentre andava via, ritto in sella, con il cappelluccio nero sulla testa, la pipa in bocca e le gambe rigide, una di qua e l'altra di là, con le ciocie e le pezze bianche. Filippo gli raccomandò di rivolgersi tra quei fascisti a certo Tonto, ...
Alberto Moravia, 2010
10
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Daar zyn 'er zoo veel niet. con licenza (pace) elim tonto buomo. Met verlof van een zoo groot, zoo voornaam , wakker, braaf, beroemd man. er il (Лима portami tanto pane. Voor het geld , dat geld brengt ons zoo veel brood , dat is , voorde ...
‎1710

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TONTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tonto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tooso, la startup dei laureati in filosofia che rappresenta l'Italia a …
«L'unico problema - scherza Greco - potrebbe essere con eventuali utenti di Cuneo: pare che lì “tuso” significhi “tonto”». 27 Luglio 2015. TAG: Tooso, motori di ... «economyup, Jul 15»
2
Gli Apache dichiarano guerra alla miniera di rame nelle terre sacre
Il sito si trova nel cuore della Tonto National Forest dell'Arizona, quindi sotto la protezione del governo federale. Come spiega Carrie Sage ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
3
La fine di Gawker stretto tra la tirannia del clic e l'etica giornalistica
Geithner crea una nuova mail per comunicare con l'escort usando però il proprio vero nome seguito da qualche numero, perché tonto e ... «Il Foglio, Jul 15»
4
E adesso lo evangelizziamo?
... “Il libro delle cose nuove e strane” (Bompiani), in cui un pastore protestante progressista e un po' tonto va a esercitare il proprio ministero su ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Cultura, Sel all'attacco: "L'assessore fa il finto tonto"
L'assessore fa il finto tonto sui contributi alle associazioni culturali. Lo fa quando dice che le scelte sono state esclusivamente tecniche, ... «CesenaToday, Jul 15»
6
Ad Elice torna in attivita' il circolo del PD. Berardinelli eletto …
... del circolo nella citta' di Elice, avvenuta la settimana scorsa alla presenza del coordinatore della segreteria provinciale Massimo Di Tonto. «AbruzzoNews24, Jul 15»
7
Ad Elice torna in attività il circolo del PD. Berardinelli eletto …
... del circolo nella città di Elice, avvenuta la settimana scorsa alla presenza del coordinatore della segreteria provinciale Massimo Di Tonto. «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
8
Windows 8.1 RT Update 3 disponibile a settembre | Ufficiale
Poi chiamalo Edge, explorer 2.0, browser tonto, l'importante è cambiarlo.. Eraser8517 Lug 2015 @ 02:14. Ho aggiunto un nuovo drive di rete al ... «HDblog, Jul 15»
9
Cilento invaso da vip, a bordo di un gommone arriva Carmen Di …
Chiabotto era nel Golfo di Policastro, a Scario. Notizia di pochi giorni fa, invece, l'arrivo di Carmen Di Pietro, nome d'arte di Carmela Tonto, ... «Giornale del Cilento, Jul 15»
10
La scoperta del culo
Justin Bieber ha 21 anni e non usa la carta "è partita per errore", anche perché all'occorrenza può sempre usare quella del "sono un tonto". «Il Foglio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tonto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tonto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z