Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "topiario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOPIARIO EN ITALIANO

to · pia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOPIARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Topiario es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TOPIARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «topiario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de topiario en el diccionario italiano

La definición de topiario en el diccionario es que se refiere al arte de los jardineros para podar las plantas en formas de fantasía geométrica o pura: topiary; trabajo topiario

La definizione di topiario nel dizionario è che si riferisce all'arte dei giardinieri di potare le piante in forme geometriche o di pura fantasia: arte topiaria; lavori topiari.


Pulsa para ver la definición original de «topiario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TOPIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TOPIARIO

top secret
top ten
top weight
top-dance
topa
topaia
topaio
topato
topazio
topesco
topica
topicida
topico
topinaia
topinambur
topino
topless
topo
topofilia
topografia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TOPIARIO

apiario
autofilotranviario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Sinónimos y antónimos de topiario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TOPIARIO»

topiario topiario treccani topiàrio topiarius topia orum paesaggio dipinto affrescato giardino ornamentale arte assol come topiaria grandi dizionari pià riferisce giardinieri potare piante forme geometriche pura fantasia garzanti linguistica dice dell arbusti modo dare loro particolari significato termine parco ufficio belga turismo bruxelles durbuy più piccola città mondo accoglie grande aperto pubblico repubblica foto mondragone provincia caserta immagine

Traductor en línea con la traducción de topiario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOPIARIO

Conoce la traducción de topiario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de topiario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

修剪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

topiaria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

topiary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

topiary
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

توبياري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фигурная стрижка кустов
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

topiário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদ্যানের বৃক্ষাবলীর ছাঁটাই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

art topiaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

topiary
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

topiary
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トピアリー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

장식 적으로 다듬은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

topiary
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự cắt cây
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புதர்ச் செடிகளை அழகு வடிவங்களில் கத்தரித்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

या कलेसंबंधीचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

budama sanatı
70 millones de hablantes

italiano

topiario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sztuka ozdobnego strzyżenia krzewów
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фігурна стрижка кущів
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

topiara
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

topiary
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

topiary
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

topiary
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Topiary
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra topiario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOPIARIO»

El término «topiario» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.341 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «topiario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de topiario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «topiario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOPIARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «topiario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «topiario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre topiario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TOPIARIO»

Descubre el uso de topiario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con topiario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII
Montes Phlhiolidij, Nympheus, quodam topiario nalurae opere speclabilis : Buzigaeus, Donacesa, Bermius, Daphissa, GhimerioD, Atha- mas, Stepbane. In Thessalia sunt quatuor atque triginta, qnorara nobilissimi, Cerceti, Olympus, Pierus, ...
Caius Plinius Secundus, 1844
2
Delle vite de gli huomini illustri di s. Domenico parte ...
F.Dionisio d'Asisi,della Viearia Romana,poe ta non ignobile, scrisse vn libro di versi in lode della B. Vergine. Amb. Goz. Fra Domenico Topiario,Brabantino, Predica“tore eccellente , 6c molto erudito nelle scritture sacre , composevn libro della ...
Giovanni Michele Pio, 1613
3
Della storia naturale di C. Plinio Secondo libri 37. ...
Montes Phlhiotidis, Nympheus, quodam topiario naturae opere spectabilis: Buzigaeus, Donacesa, Bermius, Daphissa, Chimeriou, Athamas, Stephane. In ' lliessalia sunt quatuor atque lriginta, quorum nobilissirni, Cerceti, Olympus, Pierus` ...
‎1844
4
Paesaggi della fiaba: luoghi, scenari, percorsi
Come quello ricavato nel cuore stesso del giardino topiario, in "un praticello, perfettamente rotondo, sul quale si trova la statua di marmo di una donna nuda. Le braccia [...] spezzate proprio sopra il gomito. E tutt'intorno [...] tassi scuri simili a ...
Franco Cambi, Gaetana Rossi, 2006
5
Storia dei papi da san Pietro a Pio IX.
... mantenevano pulita, il saltuario o guardaboschi che custodiva il fondo e pare che vigilasse acciocchè i servi non fuggissero o si disperdessero, il topiario o giardiniere, il cellerario o custode delle dispense, il macinature o mugnaio, il pistore, ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1864
6
Il libro completo del giardinaggio
Fissate la struttura su un tutore e rivestite il filo con un rampicante veloce, edera o gelsomino: è una sorta di topiario semplificato, ma di sicuro impatto estetico. Se invece volete cimentarvi con la spirale, procuratevi una conifera colonnare (per ...
Lorena Lombroso, 2010
7
Il giardino delle spezie segrete
Dopo unpo', Emmanuel corsea dirle chela merenda era pronta e la seguì nel giardino topiario. Un piccolo tavolo era apparecchiato sulla ghiaia al centro delle siepi, potateper riprodurreunlabirinto basso, a forma di nodo intricato.Una giovane ...
Charlotte Betts, 2013
8
Le Pandette di Giustiniano
Essendo legati de predii e quelle cose che furono comperale e destinate alla coltivazione di essi, egli dice che non si reputa legato né il topiario, né il guardaboschi ; imperciocché il topiario é destinato all' ornamento, ed il guardaboschi alla ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
9
Dizzionario della lingua italiana ...
ase di campagna disegnate a maniera di paeic,econ topiario lavoro. (A) TOPICA. Parte della dialettica. Arie che insegna la maniera ili trovare gli argumenli. Lat. topica. Gr. roitixij. Salvia. Dite. i. 356. Quella parte di essa dialettica, che dalle ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Il giardino ben arredato
Un motivo topiario molto diffuso era il pavone posato su una siepe. Anche altri uccelli ed animali erano fonte di ispirazione. Negli Stati Uniti il famoso serraglio topiario creato da Thomas Brayton a Green Animals. Rhode Island. comprendeva ...
Michael Balston, 1990

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOPIARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término topiario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le colonne di Parco Massari, il topiario e il Padiglione: gli aneddoti …
Girolamo fu pittore e architetto, ma fu soprattutto topiario. Avete capito bene. TOPIARIO. Oggi lo chiameremmo garden designer, anche se tra i ... «Listone Mag, May 15»
2
Dall'agritata al muratore ecologico, le nuove professioni in tempo di …
Con piccoli e semplici attrezzi del mestiere, il maestro topiario crea meravigliose sculture viventi. Dal primo seme all'ultima sforbiciata è tutto un ... «Il Sostenibile, Feb 14»
3
IDEE MATRIMONIO: topiario con rose di carta come decorazione fai …
Decorazione matrimonio fai da te: topiario con rose di carta – Cavaliere per il tavolo o semplice decorazione sul banco del buffet o della ... «CheDonna.it, May 13»
4
Il Parco Topiario di Durbuy
Il Parco Topiario di Durbuy si trova nella città più piccola al mondo ed è il più grande giardino al mondo dedicato all'arte di questo genere con i ... «il reporter, Mar 13»
5
Durbuy, in Belgio la più piccola città del mondo
... è perfetta – alta su uno sperone di roccia – sovrasta tutto il centro, la chiesa gotica di san Nicola e, dall'altra parte del fiume, il Parco Topiario. «il reporter, Dic 12»
6
A spasso per la Vallonia
Ultima tappa, Durbuy la più piccola città del mondo con un grande parco topiario (www.topiairesdurbuy.be) di oltre 10 mila metri quadrati sulle ... «Estense.com, Jul 12»
7
Mani di forbice… alla romana
... compresa la sua villa in Toscana, si potevano ammirare alberelli di bosso che, sforbiciati dalle mani di un abile topiario, imitavano animali di ... «Parks.it, Oct 10»
8
Stephen King in tutte le salse...
Apparizioni inquietanti, il messaggio "etrom" ripetuto con frequenza angosciante e persino il giardino topiario che prende macabramente vita in ... «Horror Magazine, Nov 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Topiario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/topiario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z