Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "toppata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOPPATA EN ITALIANO

top · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOPPATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Toppata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOPPATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «toppata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de toppata en el diccionario italiano

La definición de toppata en el diccionario es un error pacífico, grosero e imperdonable.

La definizione di toppata nel dizionario è errore pacchiano, grossolano e imperdonabile.


Pulsa para ver la definición original de «toppata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TOPPATA


capata
ca·pa·ta
ceppata
cep·pa·ta
galoppata
ga·lop·pa·ta
groppata
grop·pa·ta
impoppata
im·pop·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
pappata
pap·pa·ta
pioppata
piop·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
sgroppata
ʃgrop·pa·ta
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
strippata
strip·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zuppata
zup·pa·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TOPPATA

topografico
topografo
topolino
topologia
topologico
toponimia
toponimico
toponimo
toponomastica
toporagno
topos
toppa
toppare
toppato
toppè
toppete
topping
toppo
toppone
topponificio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TOPPATA

aspata
brasca increspata
campata
copata
crapata
crepata
cupata
data
derapata
inciampata
lata
palpata
pipata
pompata
rampata
rapata
spata
tata
vampata
zompata

Sinónimos y antónimos de toppata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TOPPATA»

toppata toppata grandi dizionari errore pacchiano grossolano imperdonabile wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca voce verbale modifica participio passato femminile singolare wiktionary italian noun verb anagrams edit plural toppate blunder foul feminine form toppato sondaggisti politologi blog repubblica mail stampa tweet ancora volta siamo cascati nelle previsioni analisi politiche fasulle significato treccani toppare gerg topica atto espressione commessi detti goffaggine inesperienza garzanti linguistica svista clamorosa termine pippo baudo

Traductor en línea con la traducción de toppata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOPPATA

Conoce la traducción de toppata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de toppata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

搞砸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en mal estado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

messed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गड़बड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عابث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перепутались
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

confuso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তছনছ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

foiré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

merosakkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verwirrte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

めちゃめちゃ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

엉망
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngaco
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sai lầm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குழம்பி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

haberci
70 millones de hablantes

italiano

toppata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pomieszane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

переплуталися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dat peste cap
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπέρδεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deurmekaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trasslat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

messed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toppata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOPPATA»

El término «toppata» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.688 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «toppata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toppata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «toppata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOPPATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «toppata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «toppata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre toppata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TOPPATA»

Descubre el uso de toppata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toppata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orazioni panegiriche discorsi e prediche
Mirate in Niccola un uomo colle ciglia basse, col capo chino , col viso coperto a nascondere l' angelico suo sembiante , non altra veste cigliente , che di ruvido panno , e rat» i toppata , incolti! , negletto , dimesso : Humiliavit semetipsum.
Tommaso Corvesi, 1850
2
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 2
Che non 1081— pere , che quanto più la bandiera è vecchia e Rracciata , più fa onore al capitano ë Anf. Or' io non mi curo di queßa Гона di nobiltà, e l' ho ( toppata quanta ve n' è ; manco fumo , e più arroüo. сям. Ma non dite quella , che vi ...
‎1734
3
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Ha la schiena bruna , toppata di bianco, ed il ventre totalmente bianco. Vogliono alcuni che vi' siano altresi dei lupi; e probabilmente'nell' interno fin ora totalmente sconos'ciuto, ove s'inalzano alte e lunghe catene di montagne , 'non ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1826
4
Vita della reu.da madre suor Iacinta Marescotti, nel ...
... e-lo dana à quelle mese-him , restando- essa di mezzo Inner—no sl m' alìdisposta sopra la nuda carne, con vna semplice-Tonaca , e quel-la assaileggiera , e rat `toppata: , Se poi hauess'e saputo ,ñche qualche fami— glia hauesse hauuta ...
Francesco Maria D'Amato, 1672
5
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
... miglior distintivo delle bennate, ben çostumate , e gentili persone ,le quali ` soffriran meglio di vestir semplice e dimesso, che di vedersi in— dosso sordidi panni lini , e. ameranno di portar lacera , o rat— toppata anzi la roba, che la camicia .
‎1776
6
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
6 Vna Pollancha d'lndia grossa arosto , e paflata per salsa reale cal— da , e lardata con Cocuzza candita , regalata di agrefia in grappi sci~ toppata attorno ,.- coa palla di zuccaro in diuerse forme di rose, ö: al- ~: tre diuerse.» . - ~ p.: e 7 Vn  ...
Antonio Frugoli, 1631
7
Leggenda di S. Francesco d'Assisi: testo inedito del buon secolo
Passando lui alcuna volta per una via , una femina li venne in-. toppata , la quale andava molto ratto ; per la cui lassezza et interchiusi spirari il servo di Dio mosso a compassione (1), si la domandò che ella andasse cercando . E quella disse ...
Jacobus (de Voragine), Angelico Gallicani, 1856
8
L' ottimo stato. Opera postuma del padre Benedetto Rogacci ...
... più splendido .della rat-toppata tonaca , onde'sicuoprono i Po— veri volontarj . Approvo .parimentc, che i palagi de' ricchi abbiano maggior apparenza de' Chiostri Religiosi : e -fizialmcnte non nego, che l'aver pronte a suo cenno numerose ...
Benedetto Rogacci, 1725
9
Manuale di chimica applicata alle arti Ascanio Sobrero
'0;'19 5° Lega di un regolatore di una locomotiva Bfîlga: Rame. « i. . . . 186182 - Stagno .. .. .. .. ,. 'ù2,58 Fame. . .. . . tlrauce '6" Lega per una scdtto'la s'toppata per cui passano'le aste degli stafltxlflì di una 'loc'omotiva'tìélga: Rame“ . . . .. m .90 ...
‎1853
10
Vita del sottilissimo P. Maestro F. Giouanni Dunsio Scoto, ...
... ch'hauea perbreue spazio goduto, fi animò à Perfezione più alta , e fi armòcon mortifica—zione più stretta , atteso da quell'hora si priuò di mangiate la carne 5( u) andò sealzo di tutto pu nta', si velti d'vna tonaca rat-toppata , 8t abietta, senza ...
José Jiménez Samaniego, Bonaventura : de Bottis, Josè Maria Fonseca de Evora, 1698

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOPPATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término toppata en el contexto de las siguientes noticias.
1
SPORT - CALCIO - Roma, il cucchiaio di Doumbia al City scatena l ...
Sabatini... alle tante plusvalenze che hai fatto per la Roma, ora ti tocca sottrarre questa "toppata". Ma pure Gracia ha fatto vedere che non e' ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Marco Leone stellare, terzo primato italiano nel decathlon
... nel disco dove lanca a 39,18m e nel giavellotto con 53,78m, l'unica gara toppata è quella del getto del peso dove con 12,27m resta a 1,04m ... «LeccoNotizie.com, Jun 15»
3
Il personaggio nato oggi
... la gara – Flavia Rigamonti l'ultima sfida della sua strepitosa carriera l'ha “toppata”. Cercava la finale degli 800 (che certo non sono la sua gara per eccellenza, ... «Giornale del Popolo, Jun 15»
4
A proposito di God Of War III e delle inutili remastered HD
L'unica versione remastered che per ora credo abbia senso è quella di DMC4 (e dopo la toppata di DmC ci voleva). Stesso gioco, ok, ma ... «MangaForever.net, Jun 15»
5
Spielberg - Imprendibile Mercedes e la Ferrari maledice un dado
... toccato la linea bianca all'uscita dei box, senza la toppata del box il tedesco avrebbe potuto giocarsi proprio con Hamilton il secondo posto. «Italiaracing.net, Jun 15»
6
Maturità, al via la seconda prova
Maturità, il ministero sbaglia un'altra traccia. Dopo il quadro di Matisse, stravolta una frase di Frascani. Tutta colpa di una preposizione toppata. «Lettera43, Jun 15»
7
Maturità, il ministero sbaglia un'altra traccia
Tutta colpa di una preposizione toppata. 17 Giugno 2015. Al via l'esame di Maturità 2015. Bocciati alla prima prova. La sentenza non riguarda i ragazzi e le ... «Lettera43, Jun 15»
8
I Golden State Warriors e la vittoria delle fiducia nelle idee
Gli è capitata tra le mani e l'ha toppata....tanto per cambiare. Atteggiamento fastidioso come al solito, tiri senza nessun tipo di senso per tutte le ... «Sportando, Jun 15»
9
Terminato incontro tra Fiorentina e Avellino: Bittante verrà riscattato …
Con la storia di accumulare 'tentativi' perche' i buoni giocatori costano troppo mi sa che la politica di avere bassi ingaggi e' toppata alla grande ... «Fiorentina.it, Jun 15»
10
La figuraccia del rugby: lo scontro sui premi porta allo sciopero
Un imbarazzante caricatura ovale dello scontro Renzi-Camusso, la peggior vigilia possibile per il Mondiale, e una toppata planetaria ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toppata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/toppata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z