Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "toppato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOPPATO EN ITALIANO

top · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOPPATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Toppato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TOPPATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «toppato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de toppato en el diccionario italiano

La definición de toppato en el diccionario se refiere al manto de un animal, manchado: caballo t. Toppato también está remendado.

La definizione di toppato nel dizionario è riferito al mantello di un animale, pezzato: cavallo t. Toppato è anche rattoppato.


Pulsa para ver la definición original de «toppato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TOPPATO


aggrappato
aggrappato
avviluppato
av·vi·lup·pa·to
cappato
cap·pa·to
gualdrappato
gual·drap·pa·to
handicappato
han·di·cap·pa·to
incappato
in·cap·pa·to
inceppato
in·cep·pa·to
inzuppato
in·zup·pa·to
raggruppato
rag·grup·pa·to
rattoppato
rat·top·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciroppato
sci·rop·pa·to
sgroppato
ʃgrop·pa·to
smandrappato
ʃman·drap·pa·to
sottosviluppato
sot·to·ʃvi·lup·pa·to
stappato
stap·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tappato
tap·pa·to
trippato
trip·pa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TOPPATO

topografico
topografo
topolino
topologia
topologico
toponimia
toponimico
toponimo
toponomastica
toporagno
topos
toppa
toppare
toppata
toppè
toppete
topping
toppo
toppone
topponificio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TOPPATO

anticipato
arrapato
crepato
disoccupato
dissipato
episcopato
feldspato
felpato
increspato
occupato
panpepato
papato
pepato
pompato
posticipato
preoccupato
principato
scampato
spato
stampato

Sinónimos y antónimos de toppato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TOPPATO»

toppato toppare treccani commettere grossolano errore sbagliare fallire tirato indovinare nell gerg bloccare arrestare cercato scappare antico ponte buggianese recensioni ristoranti toppato tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante pesce piace persone sono state frutto sogno risponda prenotazione colmate cerro vione orari apertura indirizzo telefono foto offerte prenotazioni mytable grandi dizionari part pass toppàre zootecn riferito mantello animale pezzato cavallo rattoppato whatsapp zuckerberg avesse wired shopping convince quale piano industriale vero questa parola agli start upper opinioni giudizi scritti dagli utenti cityfan scheda

Traductor en línea con la traducción de toppato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOPPATO

Conoce la traducción de toppato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de toppato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

搞砸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en mal estado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

messed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गड़बड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عابث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перепутались
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

confuso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তছনছ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

foiré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

merosakkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verwirrte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

めちゃめちゃ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

엉망
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngaco
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sai lầm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குழம்பி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

haberci
70 millones de hablantes

italiano

toppato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pomieszane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

переплуталися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dat peste cap
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπέρδεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deurmekaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trasslat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

messed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toppato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOPPATO»

El término «toppato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.121 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «toppato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toppato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «toppato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOPPATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «toppato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «toppato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre toppato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TOPPATO»

Citas y frases célebres con la palabra toppato.
1
Mort Sahl
Questa non è la prima volta che hai toppato al buio, amico. [Il comico Mort Sahl rivolto ad uno che in sala disturbava il suo spettacolo].

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TOPPATO»

Descubre el uso de toppato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toppato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Senza tregua
«Quello lo abbiamo toppato tutti, caro.» «Toppato?» «La lettera promozionale che accompagnava ogni copia peri critici la citava come Joyce.» «Ho letto la bozza di quella lettera. L'ho approvata.» «Sì, caro. Anch'io. Probabilmente sei di noi ...
Dean Koontz, 2010
2
Non ho l'età
13. Errare. è. umano. (confesso. che. ho. toppato). Nel mondo della musica, come in tutti i settori legati all'intrattenimento e alla creatività, non esistono parametri universali per giudicare un prodotto. Nessuno ha la formula magica per creare ...
Mara Maionchi, 2013
3
La croce incarnata
Avevo toppato per molti versi.» «No, non demoralizzarti. Hai solo pensato ciò che lui voleva farti credere. Quest' uomo è molto furbo, cerca di sviarci con questi trucchi semi-psicologici. Ho proprio l'impressione che sarà difficile fermarlo.
Piergiorgio Pulisci, 2006
4
Caccola e i mammut
Il vulcano nonci lasciò molto tempo per raccogliere le nostre cose. Dopo altri dueotreboati, ne emiseuno così assordanteche perfino la moglie di Triste Lamento,la signoraOrecchio Toppato, si spaventò.La vedemmo correre come una furia lì ...
Dino Ticli, 2011
5
Il diavolo veste Prada
Anzi, diciamo pure che ho toppato, toppato di brutto. Non puoi immaginare cosa mi sia successo. Davvero, èroba da non cred...» «Lily, vedidi stringere. Rischio la catalessidaun momento all'altro.» «Okay. Oggi è venuto a lezione il ragazzopiù ...
Lauren Weisberger, 2011
6
Il Carezzevole
Hai toppato di brutto conla storia della ragazzina...». Era una semplice constatazione. Allargai le braccia. «Ero sicuro... Tuttidicevano che era una brava ragazza». «Lo dicono sempre. Haimai sentito un padre che chiama in redazione e dice: ...
Massimo Lugli, 2010
7
Il Cobra
È chiaro che l'apparato di sicurezza all'aeroporto di Madrid ha toppato.» « Toppato?» «Ha commesso unerrore. Inquestitempidiparanoia generalizzata, i bagagli ditutte le linee aeree diretteversogliStati Uniti dovrebbero essere passatiai raggi ...
Frederick Forsyth, 2010
8
Natale si. Il Natale raccontato ai ragazzi... e agli adulti
Tonino Lasconi. 1 - La festa più attesa «Ragazze e ragazzi, siete pronti?» « Prontissimi! Vai!» «Qual è la festa più importante dei cristiani?» « Questa che domanda è? » «Dai, dai, rispondete!» «Ma se lo sanno tutti! È il Natale». « Toppato!
Tonino Lasconi, 2004
9
Fine del mondo? Grazie Malachia per la profezia, ma ho da fare
i Maya hanno toppato e siamo ancora qui a raccontarcela.
Luca Masali, 2011
10
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
Caratteri : tipo Misore, ha il mantello pezzato rosso, rosso con piccole macchie bianche, toppato rosso, talora grigio chiaro ; la testa è lunga, la faccia è stretta, più larga al musello, la fronte è largamente prominente, le corna di tipo Misore, ...
‎1945

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOPPATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término toppato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Colonna, 5 Stelle: a Noci le cose non vanno per nulla bene
... “posso dire a piena voce che l'amministrazione comunale ha toppato alla grande nei confronti del tavolo di cittadinanza attiva, di quei pochi ... «NOCI gazzettino, Jul 15»
2
GP Ungheria 2015, le Mercedes affondano all'Hungaroring
Dopo aver toppato la partenza, una delle parti che la Mercedes deve migliorare, Hamilton ha dato vita a una bella rimonta, ricca però di troppi ... «F1world.it, Jul 15»
3
Strakosha e le lacrime che ricordano il pianto di Zenga…
In campo. Ebbene, dopo quell'esame toppato, Zenga sarebbe diventato il portiere della nazionale. Ma a Salerno non avrebbe rimesso piede. «Salernonotizie.it, Jul 15»
4
San Lorenzo in Campo, minoranza: "Bilancio, nessuna novità"
... hanno completamente toppato la procedura del click day perdendo ogni possibilità di essere inseriti in graduatoria, i loro incontri organizzati ... «OltreFano.it, Jul 15»
5
Tour de France 2015: Auf Wiedersehen Paris! Greipel forza 4 …
Dopotutto finora André ha sempre toppato nei traguardi pesanti. Piove: tappa neutralizzata al primo passaggio. Non c'era certo da aspettarsi ... «Cicloweb.it, Jul 15»
6
Meizu MX5: gli utenti si lamentano della qualità del display
Stavolta, però, Meizu sembra aver toppato. Il forum ufficiale del produttore è intasato di lamentele da parte degli utenti, cosa che non farà ... «Android Blog Italia, Jul 15»
7
Verdini, cronaca di un addio annunciato
... sul fronte della scelta dei dirigenti di Forza Italia ha clamorosamente toppato. Purtroppo, sembra che anche quest'ultima vicenda non l'abbia ... «L'Opinione, Jul 15»
8
Apple rimuove i prodotti Nest dagli store di vendita online e al dettaglio
Non ho toppato ;). Sagitt24 Lug 2015 @ 12:26. Hai toppato. Sagitt24 Lug 2015 @ 12:26. Apple non produce termostati, a detta della tua frase le ... «HDblog, Jul 15»
9
Alleanza delle sinistre mediterranee no grazie, meglio la Troika
... agli economisti deluxe che ammettevano di aver toppato su Atene, a un Maurizio Landini che a sua volta toppava su Marchionne. «Il Foglio, Jul 15»
10
Bando per la sala Murat ai privati ma Sel non ci sta: “Barivecchia …
... scelta fatta in giunta passa dal sindaco. Se lui non dà l'ok non si fa, anche perché gli assessori, tutti, hanno toppato in più d'una occasione». «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toppato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/toppato>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z