Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "torbidamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORBIDAMENTE EN ITALIANO

tor · bi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORBIDAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Torbidamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TORBIDAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «torbidamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de torbidamente en el diccionario italiano

La definición de turbiamente en el diccionario es turbia, con nubosidad.

La definizione di torbidamente nel dizionario è in modo torbido, con torbidezza.


Pulsa para ver la definición original de «torbidamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TORBIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TORBIDAMENTE

toracico
toracocentesi
toracoplastica
toracoscopia
toracoscopio
toracotomia
torba
torbamente
torbicolo
torbida
torbidare
torbidezza
torbidiccio
torbidità
torbido
torbidume
torbiera
torbo
torboso
torcente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TORBIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de torbidamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TORBIDAMENTE»

torbidamente torbidamente grandi dizionari mén modo torbido torbidezza significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni corriere della sera scopri termine reverso consulta anche torpidamente torvamente teoricamente tridente lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze foscamente parole simili altrettanto importanti impuramente sudiciamente come pronunciare guida alla impara madrelingua sinisterly sopra frasi controllare opacamente portale italiani trova meaning word almaany latin examples mymemory nostro appello stato mosso volontà inganno torbidi motivi abbiamo usato frode alcuna exhortatio enim nostra errore neque olivetti

Traductor en línea con la traducción de torbidamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORBIDAMENTE

Conoce la traducción de torbidamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de torbidamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

torbidamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

torbidamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

torbidamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

torbidamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

torbidamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

torbidamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

torbidamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

torbidamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

torbidamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

torbidamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

torbidamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

torbidamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

torbidamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

torbidamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

torbidamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

torbidamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

torbidamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

torbidamente
70 millones de hablantes

italiano

torbidamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

torbidamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

torbidamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

torbidamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

torbidamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

torbidamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

torbidamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

torbidamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra torbidamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORBIDAMENTE»

El término «torbidamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «torbidamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de torbidamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «torbidamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORBIDAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «torbidamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «torbidamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre torbidamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TORBIDAMENTE»

Descubre el uso de torbidamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torbidamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
Si prepara come quello di cascarilla-di consistenza 2' - si scioglie torbidamente - per grm. 2 '/, 15 cent.mi Internamente si prescrive da 15- 20 grn. (0,67 - 1,00) più volte il giorno in pillole. -) Estratto di ruta. Si prepara come quello di assenzio ...
‎1871
2
Risposta alle osservazioni del sig. G.B. Piccioli all'Ottimo ...
Il Testo dice, che il lor ministero assai morbidamente fanno ( i Centauri ) ; e notai la stravaganza di questa lezione : il Critico propone torbidamente . Dimando a quanti son Fiorentini, che cosa significhi saettare torbidamente ? « Sag, J24.
Alessandro Torri, 1830
3
Dizionario della lingua italiana: 7
"'TORBIDACCIO. Ved. TORBIDICCIO. (B) TORBIDAMENTE. Avverbio. Con torbidezza. S. Per meta/f vale Confusamente, Con mente turbata. S. Agost. C. D. Si muovono torbidamente e [disordinatamente a quelle cose che la sapienza vieta.
‎1830
4
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Turbìde, avv. torbidamente. Turbidus. u, um, add. torbido,confuso. Turbinàtus, u, um, add. di figura conica. Turbo, inis, m. turbine, trottola. Turbo, as, etc. A. turbare, confondere. Turbulénter, avv. torbidamente. Turbulèntus, a, um, add. turbolento,  ...
Carlo Mandosio, 1873
5
Risposta di Alessandro Torri alle osservazioni del sig. G. ...
Il Testo dice che il lor ministero assai morbidamentefanno (i Centauri); e notai la stravaganza di questa lezione: il Critico propone torbidamente. Dimando a quanti son Fiorentini che cosa significhi saet' tare torbidamente? >_“___Mè_'ILLE ...
Alessandro Torri, 1830
6
Risposta ... alle osservazioni del Sig. G. P. [sic] Piccioli ...
... assai morbidamentefanno (i Centauri); e notai la' stravaganza di questa lezione': il Critico' propone torbidamente. Dimando a quanti son Fiorentini che cosa significhi' saettare torbidamente P 'A'L'Lî: ossim'nztoîn DEL'SIGaG. r.rmm01. t '13 i.
Alessandro TORRI, Giovanni Battista PICCIOLI, 1830
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Suft. La corrente de' fiumi intorbidata dalle piogge» Viv, di/c. Arre. 1 3. Torbidamente. Avverb. Con torbidezza. $. Per metaf. vale Confufamcnte, Con mente turbata , S. Ag. e. D. Si muovono torbidamente, e dilòrdinatamente a quelle cofe, che la ...
‎1741
8
Nuovo giornale de' letterati
Il Testo dice che il lor ministero assai morbidamente fanno ( i Centauri ) ; e notai la stravaganza di questa lezione : il Critico propone torbidamente . Dimando a quanti son Fiorentini che cosa significhi saettare torbidamente? Pag. 27 1 . Il Testo ...
‎1830
9
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
confusamente, torbidamente. Turbolentiut , Turbulenter, | Cic. più torbidamente. Turbulento, as, are, Apul. turbare, intorbidare. Turbulentus, a, um, Cic. turbolento, fortunale, confuso, sedizioso, turbato, agitalo, torbido, calamitoso, miserabile.
‎1833
10
Italiano ed inglese
Tórba, \ s. f. the stream of ri- Tórbida, j «eri when muddy, by reason of the dirt that the rain carries into tlienu Torbidamente, adv. turbulentiy. — Torbidamente, nastUy, full of mud. Torbidare, v.a. to trouble, to moke a liquor thick or muddy.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORBIDAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torbidamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da Lombardo a Crocetta Chi è Fiumefreddo, lo sceriffo
Dalle pagine di quel sito, Fiumefreddo punta l'indice contro tutto ciò che è “anti-Crocetta”. E che è ovviamente, torbidamente intrecciato con la ... «Live Sicilia, May 15»
2
Cassandra Wilson: "Ecco la mia Billie Holiday. Basta droga e …
... fortemente tragica e materica, altra dolcissimamente malinconica o torbidamente, disperatamente sensuale. In un gioco di strutture sospese, ... «La Repubblica, Abr 15»
3
Spari al tribunale di Milano, il discorso del procuratore di Prato …
... un ostinato persecutore che manovra torbidamente per incastrare soggetti innocenti o anche colpevoli, ma con elementi mistificati, enfatizzati ... «La Repubblica Firenze.it, Abr 15»
4
Ecco la norma "salva-Monterosso" Fi e M5S: "Mozione di censura"
... Finanziaria: “Siamo esterrefatti – protesta il capogruppo Marco Falcone – questa Finanziaria confonde torbidamente le acque, introducendo ... «Live Sicilia, Mar 15»
5
Nina Dobrev sta con Chris Wood? Le speranze di Nikki Reed
Con il collega Chris Wood, compagno di unicorni alla Spartan Race, sano e sportivo o (più torbidamente) con l'ex fidanzato Ian Somerhalder, ... «melty.it, Feb 15»
6
Canicola: il sole non caccia le ombre nel noir crudele di Baru
... La canicola, un racconto attraversato in quasi tutte le sue pagine da un'abbacinante luce estiva e però, malgrado questo, torbidamente nero. «LoSpazioBianco, Ene 15»
7
In the Basement
I primi termini ad ingarbugliarsi torbidamente, infatti, sono proprio questi. Perché è evidente che è proprio la crudezza della realtà ciò che l'austriaco mira a ... «MyMovies.it, Jul 14»
8
Roma: come è rinato il Pigneto, se è rinato
... ma appariscente comunità trans (l'oscuro ma torbidamente fascinoso Il Degrado di via Danti fu il primo discoclub transgender in Italia. Venne ... «il Journal, Jun 14»
9
La bella e la Bestia (Victoriana 20 / IV)
E ancora, in entrambe le opere troviamo una dimensione erotica compressa e torbidamente sviata in direzione del versamento di sangue: in ... «Carmilla, Ene 14»
10
Il cavallo di Rembrandt
... dove Giorgio Manganelli descrive il suo accompagnatore, il cavallo 'psicopompo' che lo condurrà nella landa estrema, “torbidamente viva”, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Torbidamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/torbidamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z