Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "torpediniera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORPEDINIERA EN ITALIANO

tor · pe · di · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORPEDINIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Torpediniera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORPEDINIERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «torpediniera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

torpediniera

Torpediniera

Un torpedo, normalmente abreviado TP, es un buque relativamente pequeño y rápido diseñado para lanzar torpedos contra buques de superficie más grande. Fue diseñado para contrarrestar la armadura y otros grandes, pesados ​​y poderosamente armados, aprovechando su mayor velocidad y agilidad. A finales del siglo XIX el desarrollo de buques de casco metálico de gran tamaño y el uso de giroscopios para controlar el movimiento causado por las ondas permitió el rápido desarrollo de grandes barcos de guerra, que pronto se conoció como acorazados. Estos eran terriblemente caros, de modo que sólo las naciones más grandes y ricas podían permitirse el lujo de construirlas. Pero al mismo tiempo, el peso de su armadura y la desaceleración de los enormes cañones necesarios para penetrar esa misma armadura de oponentes blindados tenía una muy baja tasa de fuego. Esto sugería la construcción de naves más pequeñas, mucho más baratas y más rápidas que atacarían a los acorazados masivos. La introducción del torpedo (o torpedo) dotado con el arma que puede enviar y no para hundir cualquier barco de guerra. Una torpediniera, normalmente abbreviata TP, è una nave relativamente piccola e veloce progettata per lanciare siluri contro navi di superficie di dimensioni maggiori. Fu creata per contrastare le corazzate e altre navi grandi, pesanti e potentemente armate, sfruttando la sua maggiore velocità ed agilità. Sul finire del XIX secolo lo sviluppo delle navi con scafo metallico di grandi dimensioni e l'uso del giroscopi per controllare il movimento causato dalle onde permise il rapido sviluppo di cannoniere di grandi dimensioni, che presto divennero note come corazzate. Queste erano terribilmente costose, così che solo le nazioni più grandi e ricche potevano permettersi di costruirle. Ma allo stesso tempo il peso della loro corazzatura le rallentava e gli enormi cannoni necessari per penetrare quella stessa armatura sulle corazzate avversarie avevano una cadenza di fuoco molto bassa. Questo suggerì la costruzione di piccole navi molto più economiche e veloci che avrebbero attaccato le corazzate in massa. L'introduzione del siluro (o torpedine) le dotò di un'arma che poteva mandare in avaria ed affondare qualunque corazzata.

definición de torpediniera en el diccionario italiano

La definición de torpedo-boat en el diccionario es un pequeño y rápido buque de guerra destinado al uso de torpedos de remolque y torpedos.

La definizione di torpediniera nel dizionario è nave da guerra piccola e veloce destinata all'impiego di torpedini da rimorchio e di siluri.

Pulsa para ver la definición original de «torpediniera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TORPEDINIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TORPEDINIERA

tornito
tornitore
tornitura
torno
toro
toroidale
toron
toroso
torpedine
torpediniere
torpedo
torpedone
torpente
torpere
torpidamente
torpidezza
torpidità
torpido
torpiglia
torpore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TORPEDINIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera

Sinónimos y antónimos de torpediniera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TORPEDINIERA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «torpediniera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de torpediniera

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TORPEDINIERA»

torpediniera cacciatorpediniera silurante carini lupo cassiopea abba sagittario uragano climene libra normalmente abbreviata nave relativamente piccola veloce progettata lanciare siluri contro navi superficie dimensioni torpediniera dizionari corriere della sera militare attrezzata silurare unità nemiche significato termine enciclopedia italiana treccani torpilleur torpedero torpedoboot ingl torpedo boat guerra destinata primo impiego torpedini wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica approfondimento torpediniere marina dicios traduzioni miglior gratuito nicola fabrizi peluso adriatico scorta convogli grecia successivo distendersi relazioni diplomatiche uffici postali brindisi centauro tuttocittà poste mappa numero telefono indirizzo informazioni utili sugli tutte città finestra trieste interrata vennero ormeggiate nostro canale austriaca fine conflitto rimaneva regia notte decisiva azione genesi piani tedeschi

Traductor en línea con la traducción de torpediniera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORPEDINIERA

Conoce la traducción de torpediniera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de torpediniera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鱼雷艇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

torpedero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

torpedo boat
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टारपीडो-बोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حراقة سفينة حربية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

миноносец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

torpedeiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টর্পেডো নিক্ষেপণার্থ তরণী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

torpilleur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bot torpedo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Torpedoboot
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

魚雷艇
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수뢰정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

torpedo boat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tàu phóng thủy lôi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெடிக்கண்ணியை படகு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाणतीर बोट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

torpidobot
70 millones de hablantes

italiano

torpediniera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

torpedowiec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

міноносець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

torpilor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντιτορπιλικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

torpedo boot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

torpedbåt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

torpedobåten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra torpediniera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORPEDINIERA»

El término «torpediniera» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.015 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «torpediniera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de torpediniera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «torpediniera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORPEDINIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «torpediniera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «torpediniera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre torpediniera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TORPEDINIERA»

Descubre el uso de torpediniera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torpediniera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
QUANDO I COMANDANTI MORIVANO IN PLANCIA Storia della ...
QUANDO I COMANDANTI MORIVANO IN PLANCIA Storia della torpediniera « Uragano» e del suo comandante Luigi Zamboni Medaglia d'Oro al Valor Militare alla memoria La torpediniera "Uragano" (da http: / / navyworld.narod.ru, ...
2
KR 40-43: cronache di guerra
Tempesta sotto il mare La torpediniera Lince e il rimorchiatore Atlante lasciano Taranto dirigendosi verso la nave silurata mentre da Crotone, per ordine dell' 8° Gruppo A.S. di Taranto, partono i motovelieri Gerlando e Maria, la motovedetta ...
Giulio Grilletta, 2003
3
La guerra dei radar: il suicidio dell'Italia : 1935/1943
MO 31/42); torpediniera Procione (radar tedesco Fu.MO 21/40 G, febbraio 1943); torpediniera Orione (radar tedesco Fu.MO 21/40); torpediniera Aliseo (radar tedesco Fu.MO 31/42); torpediniera Ardimentoso (radar tedesco Fu.MO 31/42) ...
Piero Baroni, 2007
4
Un marinaio. Una storia
Sapendo le imprese della sua torpediniera si può )l< eilmenle copi 'e come egli possa pronuneui-e ta'-i giudizio sul me rincio italiano e dichiarare tran- quitlamenie che questi non ha paura di periccli. Di/alH, Quante volte la torpediniera del ...
Michele T. Mazzucato, 2008
5
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
Tazzoli, piroscafo, 240. Tebe, piroscafo, 243. Tobruk, regia nave, 225, 232, 255, 262. Tocra, regia nave, 240. Torpediniera 130S, 224. Torpediniera 43T, 224. Torpediniera 48T, 222, 223, 224. Torpediniera 82S, 224. Torpediniera 220S, 230 .
6
La Civiltà cattolica
Ciascuno dei porti del mezzodì, incominciando da Odessa, Sebastopoli, iNicolaief, Ackermann e Olehakof, si è obbligato a fornire allo Stato una torpediniera per la difesa delle coste. Acquistate in Germania ed in Svezia al prezzo medio di ...
‎1885
7
Cinquecento problemi risolti di meccanica generale
s. = Vi avremo: = 750 m. Problema 63*. — Una corazzata parte da un porto con una velocità di 8 miglia all'ora; una torpediniera la insegue partendo dallo stesso punto 3 ore dopo con la velocità di 12 miglia all'ora. Trovare dopo quanto tempo  ...
Emilio Rinaldi, 1981
8
Come una farfalla di sera
CAPITOLO. IV. All'alba il veliero fu trainato fuori dalla laguna da un vecchio rimorchiatore che, con il fumo acre vomitato dal suo comignolo, appestava l'aria insozzando le bianche vele dell'Albatros. Una torpediniera della Regia Marina si  ...
Claudio Berlingerio, 2013
9
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Rulsecco Candido, id., esonerato dalla carica di comandante di flottiglia di torpediniere e della torpediniera 90 S. Romano Vito, id., nominato comandante dell'incrociatore torpediniere « Monzambano ». Fergo'.a Salvatore, id., esonerato dalla ...
Italy, 1893
10
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Molti sono gli episodi degni di nota, tanto che sarebbe impossibile menzionarli tutti nei particolari, come del resto meriterebbero. Per tutti valgano due esempi, quello della torpediniera Aliseo del capitano di fregata Di Cossato, giunta nel porto ...
Roberto Roggero, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORPEDINIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torpediniera en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Villa Fondi ritornano gli "INCONTRI AL BUIO SOTTO LE STELLE …
Non un libro, ma un documento vivo, Uomini nella tormenta racconta la vita di un Ufficiale di Marina da direttore di macchina della torpediniera T8 alla prigionia ... «Positanonews, Jul 15»
2
Le medaglie degli eroi Ruffini donate alla citta': "Grazie a loro …
... perché sebbene fosse gravemente ferito si rifiutò di abbandonare la postazione di combattimento sulla torpediniera dove era imbarcato. «Primonumero.it, Jun 15»
3
Capri mistica di Hermann Goering il delfino di Hitler
Nel 1933, la prima volta: Goering trascorse a Capri Pasqua e Pasquetta, approdandovi con la torpediniera 57 A. S., messa a sua disposizione ... «Positanonews, May 15»
4
Storie nella storia a Colle con "La beffa del fato"
Ne La grappa del naufrago il genovese Castoldi appassionato alla vicenda dell'affondamento della Torpediniera 105S, accaduto nel 1890, ... «Il Cittadino on line, May 15»
5
La Capri "mistica" di Hermann Goering, il delfino di Hitler, nelle …
Nel 1933, la prima volta: Goering trascorse a Capri Pasqua e Pasquetta, approdandovi con la torpediniera 57 A. S., messa a sua disposizione ... «Positanonews, May 15»
6
La Grande Guerra in Molise: l'inutile strage costata 5mila morti e …
Contro Termoli e le altre città della Puglia muovono le cacciatorpediniere “Admiral Spaun”, “Wildfang”, “Streiter” e la torpediniera “Uskoke”. «Primonumero.it, May 15»
7
Grande Guerra, musica e silenzi
... del gruppo Anmi una corona d'alloro, nelle vicinanze di una lapide che ricorda l'attacco della torpediniera Zeffiro a una postazione di confine ... «Il Gazzettino, May 15»
8
Ceppatelli presenta il suo libro nella sua città
Ne La grappa del naufrago il genovese Castoldi appassionato alla vicenda dell'affondamento della Torpediniera 105S, accaduto nel 1890, ... «Qui News Volterra, May 15»
9
Laveno Mombello Ripartono le ricerche della torpediniera Locusta
Quasi 120 anni fa, era la notte dell'otto gennaio 1896, la Torpediniera T19 “Locusta”, battello incrociatore in acciaio di venti metri, con 12 ... «Varese News, Abr 15»
10
Mostra fallita incursione Grande Guerra
... tentativo della Marina imperiale austriaca di attaccare il porto di Ancona per impadronirsi dei Mas e riprendere la torpediniera austriaca B 11. «ANSA.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Torpediniera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/torpediniera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z