Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "torpere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORPERE EN ITALIANO

tor · pe · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORPERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Torpere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA TORPERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «torpere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de torpere en el diccionario italiano

La definición de torpere en el diccionario es entumecerse, permanecer flácido, inerte.

La definizione di torpere nel dizionario è intorpidirsi, rimanere fiacco, inerte.


Pulsa para ver la definición original de «torpere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TORPERE


ampere
ampere
capere
ca·pe·re
compere
compere
concepere
concepere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
cupere
cu·pe·re
discerpere
di·scer·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
repere
re·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
scerpere
scer·pe·re
serpere
ser·pe·re
venire a sapere
venire a sapere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TORPERE

toro
toroidale
toron
toroso
torpedine
torpediniera
torpediniere
torpedo
torpedone
torpente
torpidamente
torpidezza
torpidità
torpido
torpiglia
torpore
torque
torquemada
torr
torracchione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TORPERE

bucapere
chilovoltampere
concipere
dirompere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
mangiapere
premiere
prorompere
recepere
rirompere
risapere
sculpere
strasapere
strepere
tepere
vedere
voltampere

Sinónimos y antónimos de torpere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TORPERE»

torpere torpere treccani tòrpere intr torpēre essere torpido letter restare intorpidito pensando ancor aghiaccio torpo petrarca giacere grandi dizionari torpere† tòr tòrpo torpiàmo torpènte usato solo pres indicat congiunt part lett intorpidirsi rimanere fiacco wiktionary from jump navigation search latin edit verb present active infinitive torpeō retrieved

Traductor en línea con la traducción de torpere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORPERE

Conoce la traducción de torpere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de torpere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

torpere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

torpere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

torpere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

torpere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

torpere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

torpere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

torpere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

torpere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

torpere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

torpere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

torpere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

torpere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

torpere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

torpere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

torpere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

torpere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

torpere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

torpere
70 millones de hablantes

italiano

torpere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

torpere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

torpere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

torpere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

torpere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

torpere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

torpere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

torpere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra torpere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORPERE»

El término «torpere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.744 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «torpere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de torpere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «torpere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORPERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «torpere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «torpere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre torpere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TORPERE»

Descubre el uso de torpere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torpere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
Torpido, lat. Torpidus , non fu accolto dalla Crusca, benchè abbia accettati i derivati da esso Torpere, Torpore, Torpente , Torpidezza , Intorpidire (i). Il valor proprio di Torpido è più affine a Lento , Pigro, ec., che a Stupido, e secondo l' originaria ...
Giovani Romani, 1825
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
E pure la medesima nei congeneri vocaboli di Torpere , Torpidezza , Torpore, riconobbe il senso proprio di questi vocaboli, definendo Torpere per Rimanere intirizzito , od Essere impedito di moto ; e spiegando Torpidezza e Torpore per ...
Giovanni Romani, 1826
3
A Grammar of the Italian language
Plural. 3d p. (tolla) igli, let him take [away. Estollere, 1 to lift ' ; compound of tollere , is not defective but in the participle, and in all the persons of the perfect of the indicative. Torpere. I. INFINITIVE. (Torpere), | to become numb. II. INDICATIVE. 1.
Pietro Bachi, 1838
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Tormentagione , Tormenta mentó .. frmeaiumieüicum . v. Actiglietía, Can- none -i. VI. termina, v. Dlfesteiia . tomare . v. Torniare , Totnire. tar nus. v. Tornio. tarofns. v . Mufcolofo, Nctboruto. torpedo, v. Torpedine. torpeas . v. Torpente . torpere . v.
‎1741
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
(Latin, taurus.) Taureau , cot\ftellation. TOROSO. Mufcoloto. ( Lat. totofus. ) Charmi , plein de mjfclet. TORPE DINE. Sorta di pefee. torpedo.) TorpUle , pciffon . TORPtNTE , add. da Torpete torpens. ) Engourdi , parelfeux. J TORPERE , v. Lar .
Annibale Antonini, 1770
6
Vocabolario universale italiano
TORPERE. 1. 65. alii' spalle Ita una gobba carnosa. Alni, i nelle pani temperate del- i America ititenlrionaìe. Lai. bos , bison Liti. (B) * — Strumento da strignei-e ; altrimenti Slreltojo. Lai. topcular. 6 — (Astr.) Nome di costellauon celeste, \pniit ...
‎1840
7
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
g. CLXXVL. DEL. VERBO. TORPERE. g.CLXXVIL DEL VER_BO TOSSIRE _ 5. ' CLXXVIII. DEL VERBO TRADIRE. Boe. g. 1. n. ll[arlellino si storse in guisa le mani, le dita , e le braccia , che fiera cosa pareva a vedere . Lomzsz. Med. Poca. pag.
‎1814
8
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
TORPERE. Né soffrir eh' egli torpa in vìi riposo ; E. Boc. g. 1. n. 2. Martellino si storse in guisa, le mani , le dita , e le braccia , che fiera cosa pareva a vedere . Lore.nz. Med. . Poe.s» pag. 39. Perchè Varco e gli strai di man mi estorse, E lo ...
Marco Mastrofini, 1814
9
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
torrione p.l. n.`dicitta`: ma tòrnonc p.b.nctomotorone p.l. n.di fem. c di cittá . indi toronèo . torpedine p.b.nomc di pefce, detto pur кетон, ouer осенние": . torpere p ,b.impigriríî,iiupidirfi. [n lamp. l. torpere p.l.n. d'huomo :o plu'» del verbo.
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
10
De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...
Virg.i.Georg. . Seu plures calor ille vias, 8: сгса relaxat fpiramentamouas veniat qua 1111: cus in lierbas. Ejìrpigroérpaltrom. Torpere grani veterno.Virg.i.Georg. Nec torpere grani pafqu fua regna.. veterno. Der`il пот. Facere nomina. Virg. t.
‎1593

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Torpere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/torpere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z