Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "torrefazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORREFAZIONE EN ITALIANO

tor · re · fa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORREFAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Torrefazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORREFAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «torrefazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
torrefazione

asado

Torrefazione

El tostado o tostado es un proceso de tostado genérico que somete una sustancia de alta temperatura para deshidratarla, oxidarla y en algunos casos incluso carbonizarla parcialmente. El tostado es un proceso muy usado para la preparación de tabaco, semillas de café, cebada u otras plantas. La torrefazione o tostatura è un processo generico di arrostimento, che sottopone una sostanza ad elevata temperatura, in maniera da disidratarla, ossidarla e in taluni casi anche carbonizzarla parzialmente. La torrefazione è un processo molto utilizzato per la preparazione del tabacco, dei semi di caffè, di orzo di tè o di altre piante.

definición de torrefazione en el diccionario italiano

La definición de tostado en el diccionario es acción y resultado de torrefing; tostado, tostado: t. cebada, cacao. El asado es también un lugar donde se tuesta algo.

La definizione di torrefazione nel dizionario è azione e risultato del torrefare; tostatura, abbrustolimento: t. dell'orzo, del cacao. Torrefazione è anche luogo dove si torrefà qualcosa.

Pulsa para ver la definición original de «torrefazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TORREFAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TORREFAZIONE

torr
torracchione
torraiolo
torrazzo
torre
torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrentizio
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TORREFAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de torrefazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TORREFAZIONE»

torrefazione milano olimpica aprire montevecchio marchi parenti quanto costa poli tostatura processo generico arrostimento sottopone sostanza elevata temperatura maniera disidratarla ossidarla taluni casi piansa piccola grandi storia della amore prima vista solo migliori varietà eccezionali gourmet ricercando massima qualità torrefazione rieti produzione torrefattore confezionatore distributore grani macinato cialde benvenuti fondata unica bottega centro storico venezia oltre anni continua ogni giorno stessa lelli bologna luglio poggio torriana scorticata collina piaceri maggiori informazioni alla pagina eventi seguiteci krifi ferrara più cinquant ricerca passione cultura fanno krifi® azienda successo

Traductor en línea con la traducción de torrefazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORREFAZIONE

Conoce la traducción de torrefazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de torrefazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

焙烧
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

asado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

roasting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बरस रही
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحميص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обжиг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

torrefação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভয়াবহ গরম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rôtissage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemanggangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Braten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

焙煎
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

roasting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự nướng thịt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வருக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खूप कडक टीका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kavurma
70 millones de hablantes

italiano

torrefazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prażenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

випал
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prăjire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψήσιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

braai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rostning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

steking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra torrefazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORREFAZIONE»

El término «torrefazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.846 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «torrefazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de torrefazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «torrefazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORREFAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «torrefazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «torrefazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre torrefazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TORREFAZIONE»

Descubre el uso de torrefazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torrefazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il ritorno alla competitività dell'espresso italiano. ...
3 –Elenco delle imprese indagate suddivise per dimensione MICRO PICCOLE MEDIE MEDIO- GRANDI GRANDI Jamaica Coffee Corporation; Caffè Universal; La Messi- Diemme; Zicaffè; EL Pellini; Segafredo Torrefazione Caffè Mattioni; ...
Giuli, Pascucci, 2014
2
L'Italia del caffè
... caffè è la tostatura, ovvero il trattamento termico che condiziona, più d ogni altro, il risultato in tazza. Ogni varietà di caffè ha un ciclo di torrefazione ad hoc. cui corrisponde un colore di tostatura e. di conseguenza, una modulazione di gusto.
Ettore Toscani, 2004
3
Nuova Enciclopedia Popolare
TORREFAZIONE (mctallurg. e docfm.). - Chiamasi torrefazione o arrostimento l' applicazione del fuoco a certi minerali o prodotti di fabbrica che si vogliono preparare convenientemente alle operazioni di un trattamento metallurgica. Cosi la ...
‎1848
4
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Il consumo in legna per una torrefazione è di 21, 5 metri cubici. Il volume della blenda che si è torrefatta, compreso quello della calce che vi si è unita, e di 14 metri cubici. Ecco la spesa che esige questa torrefazione. Mano d'opera di 10,000 ...
‎1838
5
Il piacere del caffe'
La torrefazione del caffè e' un' arte che comprende la selezione dei chicchi da tostare, il grado di tostatura, il raffreddamento del caffe' cotto ("cotta" in gergo) e su molte altre variabili del processo. La torrefazione viene eseguita mediante ...
Peppino Manzi, 2013
6
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
renderla friabile e da impedire la vetrificazione e la fusione superficiale dei pezzi. -I ferri idro-fosfatiperossidati non si liberano dal fosforo colla torrefazione ; ma questa preparazione serve a separarli dall'acqua ed a distruggerne in parte ...
‎1848
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I miscugli vengono effettuati nella umettazione. Le operazioni speciali a questa fabbricazione sono: la tagliuzzatura, la torrefazione; il disseccamento, e finalmente la impaccatura. i.° Tagliuzzatura. Da un certo numero di anni alle vecchie ...
‎1855
8
Il ricambio generazionale nell'impresa familiare italiana: ...
Marco Pellini- Presidente Pellini Caffè S.p.A. L'attività dell'azienda Pellini è iniziata nel 1922 nel settore delle erbe officinali e nel 1947 nell'attività di torrefazione del caffè che si è sviluppata fino ad oggi con una serie significativa di ...
Edoardo L. Gambel, 2004
9
Commentario della Farmacopea italiana e dei medicamenti in ...
Della calcinazione e della torrefazione. La parola calcinazione, colla quale gli antichi intendevano indicare la calcificazione dei metalli, o la loro trasformazione in ossidi o calci, oggidì ha un significato più comprensivo e con essa si sogliono  ...
Icilio Guareschi, 1897
10
La giustizia penale
7 (obbligo di denunzia alla Guardia di Finanza della detenzione di apparecchi atti alla torrefazione), non può prescindersi dal considerarne la funzione strumentale rispetto al complesso organico di tutta la legge, come mezzo predisposto per ...
Gennaro Escobedo, 1970

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORREFAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torrefazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come ogni anno torna anche nel 2015 il Mercatino del Gusto di …
In collaborazione con Spinelli Caffè, si potrà assistere alla torrefazione dal vivo, un viaggio affascinante alla scoperta della trasformazione del ... «Corriere Salentino, Jul 15»
2
Spaghetti alla cannabis, l'idea molisana impazza a Londra
C'è stata poi 'Dorotea biscotti' che realizza biscotti di alta gamma, 'Caffè Monforte', emblema della tradizione molisana di torrefazione del caffè, ... «Tiscali, Jul 15»
3
Palermo, boom di visitatori per il "Coffee Sweet Immersion"
“Un'iniziativa unica a Palermo – commenta Francesco Lipari, patron di Histo Caffè, la torrefazione palermitana che ha organizzato l'evento in ... «Monreale Press, Jul 15»
4
Scorticata 2015. Torriana in festa per la Collina ...
... (fino al 31 del mese) con tanti produttori riminesi e diverse realtà di rilievo in arrivo dall'Italia gastronomica, da Baladin alla Torrefazione Lelli, ... «Gambero Rosso, Jul 15»
5
Il caffè tra storia, gusto e abitudini
A far da cornice al tutto è stata l'esposizione di antiche caffettiere e la degustazione di caffè offerta dalla Torrefazione Belvedere. «Gofasano.it, Jul 15»
6
La vera storia del caffé in ghiaccio: #estatequartacaffe
Prima di arrivare all'invenzione del caffè Quarta in ghiaccio, bisogna risalire alla piccola torrefazione artigianale con bar di degustazione nel ... «Salento Web Tv, Jul 15»
7
Baravalle: mossa per entrare tra i big
... si è fatta sotto Segafredo Zanetti, che recentemente ha acquisito per 85 milioni di dollari Boncafe, big nella torrefazione di caffè “gourmet” nel ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Coffee Sweet Immersion, la tre giorni a villa Lampedusa
L'iniziativa è organizzata da Histo Caffè, moderna torrefazione palermitana con una storia decennale alle spalle, in collaborazione con ... «PalermoToday, Jul 15»
9
Giro di vite sul lavoro nero: 4 attività sospese, multe oltre 80mula euro
A finire nell mirino sono stati un cantiere edile della provincia di Messina, un negozio di abbigliamento cinese, un negozio di torrefazione ed ... «Tempo Stretto, Jul 15»
10
Massimo Zanetti Beverage
... leader nel mercato del caffe' 'gourmet' del Sud Est Asiatico e del Middle East e l'apertura del primo impianto di torrefazione del Gruppo in ... «Borsa Italiana, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Torrefazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/torrefazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z