Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "torrentizio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORRENTIZIO EN ITALIANO

tor · ren · ti · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORRENTIZIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Torrentizio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TORRENTIZIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «torrentizio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de torrentizio en el diccionario italiano

La definición de torrential en el diccionario es, por torrent: materiales torrenciales; aguas torrenciales; curso de agua en el régimen t.

La definizione di torrentizio nel dizionario è di, da torrente: materiali torrentizi; acque torrentizie; corso d'acqua a regime t.


Pulsa para ver la definición original de «torrentizio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TORRENTIZIO


armistizio
ar·mi·sti·zio
avventizio
av·ven·ti·zio
cementizio
ce·men·ti·zio
congestizio
con·ge·sti·zio
correntizio
cor·ren·ti·zio
creditizio
cre·di·ti·zio
escrementizio
e·scre·men·ti·zio
fittizio
fit·ti·zio
impiegatizio
im·pie·ga·ti·zio
interstizio
in·ter·sti·zio
locatizio
lo·ca·ti·zio
pignoratizio
pi·gno·ra·ti·zio
prefettizio
pre·fet·ti·zio
prelatizio
pre·la·ti·zio
recettizio
re·cet·ti·zio
redditizio
red·di·ti·zio
solstizio
sol·sti·zio
surrettizio
sur·ret·ti·zio
tizio
ti·zio
un tizio
un tizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TORRENTIZIO

torre
torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido
torriere
torrigiano
torrione
torrito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TORRENTIZIO

agnatizio
ascitizio
collettizio
commendatizio
deditizio
delegatizio
deltizio
essudatizio
fattizio
feneratizio
intendentizio
legatizio
magnatizio
nutritizio
profettizio
ricettizio
sorgentizio
suppositizio
tralatizio
trasudatizio

Sinónimos y antónimos de torrentizio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TORRENTIZIO»

torrentizio fiumi carattere regime fiume significato torrentizio dizionari corriere della sera tipico torrente termine treccani torrentìzio proprio torrenti soprattutto nell espressione tecnica corso acqua repubblica materiali torrentizi acque torrentizie garzanti linguistica relativo caratteristico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum scende rilievo montagna collina contribuisci inserendo nuove descrizioni grandi pochi tutti sardegna love sardinia corsi cedrino cixerri coghinas flumendosa flumini mannu liscia temo tirso sono prevalentemente soltanto traduzione consulta anche alimentare dicios traduzioni torrencial

Traductor en línea con la traducción de torrentizio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORRENTIZIO

Conoce la traducción de torrentizio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de torrentizio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

滂沱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

torrencial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

torrential
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मूसलधार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متدفق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

проливной
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

torrencial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মূষলধার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

torrentiel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lebat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

reißend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

土砂降りの
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

심한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

torrential
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cuồn cuộn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெய்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुसळधार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sel gibi
70 millones de hablantes

italiano

torrentizio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ulewny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

проливний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

torențial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χειμαρρώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stort
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brusande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra torrentizio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORRENTIZIO»

El término «torrentizio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.074 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «torrentizio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de torrentizio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «torrentizio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORRENTIZIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «torrentizio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «torrentizio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre torrentizio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TORRENTIZIO»

Descubre el uso de torrentizio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torrentizio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La lente di Galileo. Il mondo intorno a noi attraverso gli ...
30. Fluviale. o. torrentizio? A seconda che la portata di un corso d'acqua sia grande o piccola, le irregolarità del suo letto modificano diversamente la profondità dell'acqua e la sua velocità. Un temporale estivo. Nel giro di poche ore , il pacifico ...
Jean-Michel Courty, Edouard Kierlik, 2007
2
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
Si tratta di un fiume a regime torrentizio —le spiegai io dolcemente. I fiumi appenninici sono caratteristici appunto per il loro regime torrentizio. Lo spiega più su il dizionario. — Che delusione! — mormorò Margherita. In verità ero deluso ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Dizionario italiano
Tipico di un torrente: corso d'acqua a redime torrentizio. torrenziale ugg. Che scende impetuoso e abbondante come l 'acqua di un torrente: piogge torrenziali. torrétta s.f. 1 Piccola torre di palazzi o ville signorili 2 Cupola corazzata girevole di ...
‎2001
4
Tyndaris e il suo territorio I: Introduzione alla carta ...
Tuttii corsi d'acqua presenti sono caratterizzati dal carattere torrentizio con il verificarsi di tipiche piene impetuose, ma di breve durata, in concomitanza di precipitazioni sporadiche, ma a volte cospicue, che ricorrono prevalentemente nella ...
Fasolo Michele, 2013
5
PFF. Il parco del fiume Foglia: programmed indeterminacy. ...
Il fiume Questa terza parte del Parco è racchiusa tra i due argini rilevati di circa 4 metri che accompagnano a sud e a nord il fluire del fiume nel suo regime torrentizio, che prevede diverse aree di esondazione. Il fiume nel tratto in questione ...
C. Toraldo di Francia, 2008
6
Quesiti di cultura generale. Manuale di preparazione. Teoria ...
Molti fiumi a carattere torrentizio originano dagli Appennini e tra questi i principali sono il Tronto ed il Metauro. L'economia marchigiana ha avuto solo negli ultimi decenni un vero e proprio sviluppo nel settore industriale (cartiere) e terziario.
‎2011
7
Eventi alluvionali in Calabria nel decennio 1971 1980
copertura vegetale. Il regime di tali corsi d'acqua è nettamente torrentizio, caratterizzato da portate scarse o nulle nei siccitosi mesi estivi, che possono crescere impulsivamente nel giro di poche ore (flash floods) a seguito di violenti nubifragi.
Olga Petrucci, Giovanna Chiodo e Dionisio Caloiero
8
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Nasce ai piedi del Monviso, dalla sorgente di Pian del Re, a 2000 metri di altitudine, e dopo essere sceso dalle Alpi con regime torrentizio, in prossimità di Torino diventa un bel fiume di fondovalle, ricevendo poi l'apporto, sia da destra che da ...
Caligiani Alfredo, 2012
9
Serie de'testi di lingua usati a stampa nel Vocabulario ...
Firenze , senza nome dy Stampatore (Torrentizio) , 1561. in 8. L. 8. Sono 68. carte senza alcuna numerazione . Il registro è da A ad I tutti quaderni , eccetto 1' ultimo duerno . Contiene 10. Lezioni sull'Inferno di Dante. — LETTURA SETTIMA  ...
Bartolommeo Gamba, 1805
10
Ai confini della Brettı̀a: insediamenti e materiali nel ...
I corsi d'acqua che caratterizzano il Tirreno cosentino sono molto numerosi, ma tutti di breve percorso e di estensione molto limitata, a regime torrentizio: le uniche eccezioni sono costituite dal Lao e dal Noce-Castrocucco a nord e dal Savuto ...
Fabrizio Mollo, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORRENTIZIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torrentizio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meteo. Variabile in settimana ma venerdì torna il caldo africano
... la maggior parte a carattere torrentizio, ai minimi vitali. Il Po, ad esempio, ha in questi giorni una portata di poco superiore i 380 metri cubi al ... «Radiocittadelcapo.it, Jul 15»
2
Crissolo, folla delle grandi occasioni per la seconda “Sagra del …
... ai 1.300 metri di quota, dopi il Po abbandona il suo essere poco più che un rigagnolo pre trasformarsi in corso d'acqua a livello torrentizio. «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Bollettino di criticità del giorno
2)Limitati fenomeni di alluvionamento nei tratti montani dei bacini a regime torrentizio. 3)Repentini innalzamenti dei livelli idrometrici dei corsi ... «Regione Abruzzo, Jul 15»
4
Elettrodomestici e pneumatici nell'area archeologica dell'antica …
... della strada), dove è presente un fiume a carattere torrentizio. Trattasi di un'area di circa 50 mq, piena di pneumatici per una altezza media di ... «Interno18, Jul 15»
5
Lettere al direttore
Tuttavia ritengo che il regime torrentizio del Po andrebbe corretto con la bacinizzazione, cioè con la regolamentazione delle magre e delle ... «La Provincia, Jul 15»
6
"Senz'acqua colture a rischio", portata del Po a picco e Trebbia …
Corpi idrici, è bene ricordarlo, che sebbene qualificati quali fiumi hanno in realtà carattere torrentizio. Sono convinto – prosegue Gasparini ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
7
Estate con SiciliAntica, a Roccapalumba il laboratorio di pasta …
Esso sfrutta l'energia cinetica del vicino corso d'acqua a regime torrentizio grazie alla canalizzazione che, nei pressi della sorgente dell'Arrone ... «PalermoToday, Jul 15»
8
Sicilia a Roccapalumba laboratorio di pasta artigianale di SiciliAntica
Esso sfrutta l'energia cinetica del vicino corso d'acqua a regime torrentizio grazie alla canalizzazione che, nei pressi della sorgente dell'Arrone ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
9
Talmassons, centinaia di pesci morti nel Cormor senz'acqua
«Il Cormor ha carattere torrentizio, non gode della presenza d'acqua tutto l'anno e viene alimentato dalla falda o dalla pioggia», spiegano dal ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Nigeriano affoga nel Mallero
Si dice che a memoria d'uomo salvo un caso di una quarantina d'anni fa ma nel percorso torrentizio, zona Centro storico, non si ricordi alcun ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Torrentizio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/torrentizio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z