Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "torsione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORSIONE EN ITALIANO

tor · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Torsione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «torsione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

torcedura

Torsione

Twist es uno de los esfuerzos elementales que pueden ser sometidos a un cuerpo, junto con la compresión, tracción, flexión y corte. La solicitación que lo provoca es el par. La solución al problema de la torsión es correcta para los haces de sección circular, mientras que las aproximaciones son necesarias para las secciones de sección ranurada delgadas y rectangulares y por lo tanto las secciones rectangulares finas. La torsione è uno degli sforzi elementari cui può essere soggetto un corpo, insieme alla compressione, la trazione, la flessione e il taglio. La sollecitazione che lo provoca è detta momento torcente. La soluzione del problema della torsione è esatta per travi a sezione circolare mentre sono necessarie delle approssimazioni per le sezioni cave a parete sottile, rettangolari e di conseguenza quelle composte da rettangoli sottili.

definición de torsione en el diccionario italiano

La primera definición de torsión en el diccionario es acción y resultado de torsión o torsión. Otra definición de torsión es la rotación de un órgano en desarrollo para el crecimiento irregular de sus partes. La torsión es también una tensión que se somete a un cuerpo de forma alargada cuando en una de sus secciones actúa un par de fuerzas que tiende a hacerlo girar con respecto a otra sección.

La prima definizione di torsione nel dizionario è azione e risultato del torcere o del torcersi. Altra definizione di torsione è rotazione di un organo di sviluppo per irregolare accrescimento delle sue parti. Torsione è anche sollecitazione cui è soggetto un corpo di forma allungata quando su una sua sezione agisce una coppia di forze che tende a farla ruotare rispetto a un'altra sezione.

Pulsa para ver la definición original de «torsione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TORSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TORSIONE

torricelliano
torrido
torriere
torrigiano
torrione
torrito
torrone
torsello
torsiometro
torsionale
torso
torsolata
torsolo
torta
torta rustica
tortaio
tortamente
tortellinatrice
tortellino
tortello

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TORSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de torsione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TORSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «torsione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de torsione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TORSIONE»

torsione avvolgimento contorsione cane sezione circolare testicolo filati travi saint venant punta degli sforzi elementari può essere soggetto corpo insieme alla compressione trazione flessione taglio sollecitazione torsione treccani torsióne tardo torsio onis torquēre torcere part pass torsus class tortus azione operazione ruotare fatto semplice verifica quando risultante forze esterne relativa qualunque nulla riducono coppia solido angolo unitario esprime rotazione trasversali poste distanza unitaria coordinate centro altre questo file estensione

Traductor en línea con la traducción de torsione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORSIONE

Conoce la traducción de torsione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de torsione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

torcedura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

twist
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मोड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحريف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

твист
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

torção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

twist
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

twist
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Twist
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ツイスト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

트위스트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

corak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xoắn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருப்பமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पिळणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dönemeç
70 millones de hablantes

italiano

torsione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

twist
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

твіст
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

poftă de mâncare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συστροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

draai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

twist
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra torsione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORSIONE»

El término «torsione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.060 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «torsione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de torsione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «torsione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «torsione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «torsione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre torsione

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «TORSIONE»

Citas y frases célebres con la palabra torsione.
1
Sri Aurobindo
Si ritiene che il diavolo dica menzogne ma è falso, dato che tutto il mondo sa come scoprire le menzogne, il diavolo prende la verità e le dà una torsione impercettibile.
2
Marco Revelli
Ogni processo democratico – ogni tentativo di dare forma alla partecipazione di massa alle decisioni politiche – è destinato, inevitabilmente, a subire una torsione in senso oligarchico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TORSIONE»

Descubre el uso de torsione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torsione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delle alterazioni patologiche delle arterie per la legatura ...
La torsione proposta in questa sezione è un particolare espediente applicabile vicendevolmente colla legatura nelle sole arterie divise o ferite. La torsione , comunque suggerita dal caso , ha una base scientifica desunta dalla fabbrica e dalle ...
Luigi Porta, 1845
2
Algebra
Si dice che M è privo di torsione se T = O e che M è un modulo di torsione se T = M. Per esempio, ogni modulo libero è privo di torsione e ogni gruppo abeliano finito, considerato come Z-modulo, è un modulo di torsione. Si definisce inoltre il  ...
S. Bosch, 2003
3
Amputazione di Mammella scirro-cancerosa. Torsione di tre ...
estratto dal Repertorio Medico-Chirurgico del Piemonte, num. 167, Mese di Novembre 1834 Gaetano Pertusio. legiato MAI-'FORI, il quale riconosciuta l' indole vera della malattia, e di spettanza chirurgica, aveala a me indirizzata. La nostra ...
Gaetano Pertusio, 1850
4
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Il dolore scrotale acuto può essere sostenuto da numerose affezioni, che includono i processi infiammatori degli organi testicolari veri e propri e della borsa scrotale, le alterazioni vascolari quali la torsione testicolare e l'infarto segmentale, ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
5
Legno: calcolo pratico agli stati limite
Torsione. Deve essere soddisfatta la condizione: τ ≤kshfv,d (4.4.9) tor,d dove: τ tor,d è la tensione massima tangenziale di calcolo per torsione; ksh è un coefficiente che tiene conto della forma della sezione trasversale; ...
Giuseppe Albano, 2010
6
Manuale degli organi delle macchine
Figura 3.15 - Esempi di sezioni con forte incurvatura dovuta alla torsione. Figura 3.16 - a) Deformazioni (angolo di torsione qp) nell'asta circolare soggetta a torsione; b) distribuzione dello sforzo di torsione tt in una sezione ad anello circolare ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
7
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Filatura ad avvolgimento con falsa torsione ad aria (Air Jet) Un metodo che ha guadagnato un'importanza sempre maggiore negli ultimi tempi è la filatura ad avvolgimento con falsa torsione ad aria. Su un gruppo di stiro, il nastro in questione ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
8
Sculture di palloncini
J* *□* *•» 4» «* ** *T -^ >^ •*> 4- TORSIONE BASE E la torsione più usata. Ricorda di tenere ferma la prima bolla realizzata, mentre modelli le altre, altrimenti si srotola. Fojma la prima bolla a /o cm. TT§ni fermo il pallone con limano sinistra e ...
Linda Perina
9
Cinquecento problemi risolti di meccanica generale
Torsione. Problema 269. — Si abbia una trave di ferro 1PN 240 soggetta a torsione. Determinare il momento torcente da applicare ad essa affinchè l'angolo di torsione sia di 4°/m; e la tensione massima al contorno della sezione. Risoluzione.
Emilio Rinaldi, 1981
10
Andrologia clinica
C. F. Heyns, A. J. Visser La torsione del testicolo è un'emergenza frequente. La diagnosi è clinica e il trattamento consiste in una detorsione chirurgica d'urgenza con captazione bilaterale. Nei casi dubbi, è imperativo avere un sospetto molto ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torsione en el contexto de las siguientes noticias.
1
La moto andava troppo veloce, ma l'autista avrebbe potuto notarla …
Inoltre, il motociclista aveva sorpassato l'auto, ritenuta dal ricorrente di intralcio alla visibilità, prima della leggera torsione stradale, per cui ... «La Stampa, Jul 15»
2
Schiacciata dall'auto muore a 21 anni
... mentre le gambe sono rimaste dentro l'abitacolo, durante il movimento di torsione della vettura. L'auto, poi, è ricaduta pesantemente verso il ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Pallanuoto, Mondiali Kazan 2015: Italia sconfitta dalla Grecia 10-11 …
La Grecia si rintana e Baraldi, in torsione, realizza la rete del pareggio (9-9). L'espulsione di Presciutti agevola il nuovo vantaggio ellenico con ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
4
Fino al 19.IX.2015 - Mono-Ha - Fondazione Mudima, Milano
... da una roccia appesa a questa in precario equilibrio, sembra ricordare alcuni dei lavori di Giovanni Anselmo, come Torsione (1968). «ExibArt, Jul 15»
5
Mutilium e aritmie
... preoccupazioni in quanto ho letto che i sopracitati farmaci sono responsabili di aritmie/torsione di punta e in alcuni casi anche la morte. «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Algardi, lo scultore che fa parlare le statue
Qualcosa di eroico, di solenne, di vittorioso, le accompagna, nella dignità del martire e anche nella lenta e studiata torsione del carnefice. «il Giornale, Jul 15»
7
Di nuovo il “vizietto” di intervenire sulle intercettazioni
In verità, da tempo è nell'aria una simile torsione autoritaria, perché il ceto politico non ama essere raccontato. E la comunicazione non ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
8
Aston Martin Vulcan: prepararsi al decollo
La vettura dispone di una monoscocca in fibra di carbonio, differenziale autobloccante integrato, tubo di torsione di magnesio, albero di ... «TecnoAndroid, Jul 15»
9
Treni in ferie ad agosto: spariranno ventuno corse
La rima regge, ma la torsione di senso è totale perché agosto fermerà tanti treni (altro che accenderli). Degli equilibrismi su rotaia la Gazzetta ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
10
DIARIO DAL RITIRO / Rea crac contro la Primavera. Il report …
... un'iperestensione al ginocchio destro che ha subito una leggera torsione. I tempi di recupero saranno stimati dopo gli accertamenti del caso. «Irpinia News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Torsione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/torsione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z