Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "torsolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORSOLO EN ITALIANO

tor · so · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORSOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Torsolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORSOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «torsolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de torsolo en el diccionario italiano

La definición de torsol en el diccionario es torso: a t. de repollo; núcleos de manzanas, de peras. Torsolo también es una persona tonta, buena para nada: ser una t, una gran t.

La definizione di torsolo nel dizionario è torso: un t. di cavolo; torsoli di mele, di pere. Torsolo è anche persona sciocca, buona a nulla: essere un t., un gran t.


Pulsa para ver la definición original de «torsolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TORSOLO


a solo
a solo
anche solo
anche solo
asolo
a·ʃo·lo
assolo
as·so·lo
basolo
ba·ʃo·lo
bissolo
bis·so·lo
bossolo
bos·so·lo
bussolo
bussolo
consolo
consolo
farsi giustizia da solo
farsi giustizia da solo
lisolo
li·ʃo·lo
mussolo
mus·so·lo
non solo
non solo
pesolo
pe·so·lo
pisolo
pi·ʃo·lo
proconsolo
pro·con·so·lo
rosolo
ro·ʃo·lo
solo
so·lo
star solo
star solo
uno solo
uno solo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TORSOLO

torrigiano
torrione
torrito
torrone
torsello
torsiometro
torsionale
torsione
torso
torsolata
torta
torta rustica
tortaio
tortamente
tortellinatrice
tortellino
tortello
tortellone
tortezza
torticcio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TORSOLO

angolo
arciconsolo
articolo
bolo
colo
cresolo
fusolo
giocattolo
paolo
piccolo
polo
ruolo
sbrisolo
singolo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
trovarsi solo
volo

Sinónimos y antónimos de torsolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TORSOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «torsolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de torsolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TORSOLO»

torsolo fusto torso tutolo mela blog ananas proprietà mais patchwork significato della pannocchia torsolo treccani tórsolo variante sign assai frequente linguaggio cavolo broccolo mangiò gettò dizionari corriere sera pianta erbacea alcuni frutti termine perché italiana senza servitù perchè anche può trarre giusta ispirazione asseconda grandi valere nulla spreg persona sciocca buona essere gran starsene come impacciato modi

Traductor en línea con la traducción de torsolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORSOLO

Conoce la traducción de torsolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de torsolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

核心
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

núcleo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

core
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جوهر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ядро
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

núcleo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

noyau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

teras
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コア
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

핵심
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inti
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trung tâm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மைய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कोर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çekirdek
70 millones de hablantes

italiano

torsolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rdzeń
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ядро
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

miez
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πυρήνας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kern
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kärna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjerne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra torsolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORSOLO»

El término «torsolo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.933 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «torsolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de torsolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «torsolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORSOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «torsolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «torsolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre torsolo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TORSOLO»

Citas y frases célebres con la palabra torsolo.
1
David Grossman
Dopo aver fatto l'amore, dormiremo abbracciati. La tua schiena contro il mio ventre. E io stringerò le dita dei piedi intorno alle tue caviglie, come delle mollette, perché tu non possa volar via la notte. Saremo come un’immagine su un libro di scienze: un frutto tagliato a metà, tu la buccia e io il torsolo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TORSOLO»

Descubre el uso de torsolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torsolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il torsolo del ventre ed altre fandonie: riflessioni e ...
Il torsolo del ventre di Erminia Passannanti, riassume un po' tutta la linea di ricerca di questa autrice.
Erminia Passannanti, 2006
2
Il cimitero senza lapidi e altre storie nere
Qualcosa che aveva scambiato per un'ombra si mosse, accanto a un albero ai margini del pascolo, e Torsolo vide un ragazzino della sua età. — Sono scappato di casa— disse Torsolo. — Cisarà volutounbel po'di fegato!— esclamò l'altro.
Neil Gaiman, 2012
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
_ Torsolo ha altri significati; Torsolo, la pannocchia di granturco spogliata de' chicchi; Torsolo, cio che rimane della frutta, come dl pera, mela e simili, dopo averne levata intorno intorno la polpa. Torsolo, per celia chiamasn un buono a nulla; ...
‎1870
4
Premiata Ditta Sorelle Ficcadenti
Il Giovio s'era sognato le trappole del Torsolo e lui che ci finiva dentro. Tutta colpa del bracconiere, di quello che gli aveva detto (“Via el gàt, bàla i ràt”), e di ciò che ne era seguito. Nel sogno, il Torsolo aveva il muso di volpe impiantato su un ...
Andrea Vitali, 2014
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Non sarebb'egli meglio tacere? 3335 rl'tallo, Torsolo, Fusto. Tallire, Aecestire. Torso, Torsolo. Tallo, Tallone. il fusto è degli alberi , del grano , della saggina. Quindi la frase: alberi d'alto fusto. Ma quello de'cavoli chiamasì propriamente torsolo.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Gli ortaggi dalla A alla Z
II cavolfiore si raccoglie dall'autunno alla primavera, secondo le diverse varietà che sono molte e con diverso colore della testa che può essere bianca, viola o verde. La testa è formata da un insieme di cimette riunite su un torsolo centrale e  ...
Grazia Balducci
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
FUSTO, TORSOLO, TALLO. Tau.ms, Accrsrma. Toaso, Toasox.o. TALLO, Tau.oxz . Il fusto e degli alberi, del grano, della saggina. Quindi la frase: alberi d' alto fusto . Ma quello de' cavoli chiamasi propriamente torsolo. Tatto è quello dell' erbe ...
‎1851
8
Il Cucchiaio Verde
Private il cavolo del torsolo e affettatelo piuttosto sottilmente; lavate, asciugate e grattugiate le carote; sbucciate e tritate la cipolla. Svuotate il peperone dei semi, privatelo del picciolo e affettatelo sottilmente. Mettete tutte le verdure in una ...
Walter Pedrotti, 2010
9
Breviario laico. 366 riflessioni giorno dopo giorno
LA. MELA. E. IL. TORSOLO. Lettore, guarda alla sostanza del mio dire. Scosta la tenda, guarda dietro il velo, scopri il senso profondo delle immagini e non mancare di cercare per trovare cose che a una mente onesta potranno giovare.
Gianfranco Ravasi, 2007
10
Breviario laico
LA. MELA. E. IL. TORSOLO. Lettore, guarda alla sostanza del mio dire. Scosta la tenda, guarda dietro il velo, scopri il senso profondo delle immagini e non mancare di cercare per trovare cose che a una mente onesta potranno giovare.
Gianfranco Ravasi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORSOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torsolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ultimi due spettacoli serali della rassegna “Baracche e Burattini …
Mercoledì 29 luglio alle ore 21,30, alla Piccola Fenice di Senigallia (ingresso 5 euro) va in scena “Torsolo” della compagnia Il Laborincolo di ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
2
Piazza Dante è un dormitorio all'aperto E nel laghetto si trova di tutto
Sul prato, dove resiste ancora l'erba, rimangono pezzi di borse di plastica, carte di ogni tipo, qualche torsolo di mela mangiata magari la ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
Sbucciate le mele ben lavate, privatele di picciolo e torsolo con l'apposito attrezzo. • Riducete la polpa a dadini, riunitela in una ciotola e ... «Cose di Casa, Jul 15»
4
Antipasto invitante ed esotico Perfetto per una serata d'estate
Taglia quindi l'ananas a metà con un coltello e incidi la polpa interna lungo tutto il torsolo nella parte centrale, poi incidi lungo tutto il perimetro ... «Rsvn.it, Jul 15»
5
Still-life Remix. La natura alla Cantina Antinori
Fino al 4 ottobre è possibile visitare un percorso espositivo che, a partire dal dipinto murale di Nicolas Party Giant Fruits e dal torsolo di mela in ... «Artribune, Jul 15»
6
Tisane per la Mattina Depuranti per la Dieta
Il carciofo è il migliore alleato del fegato e allora prendiamo quattro foglie di carciofo, quelle attaccate al torsolo che, solitamente, il fruttivendolo ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
7
Burattini a Senigallia: alla Piccola Fenice lo spettacolo “La farina del …
... sopra, acqua sotto” del Teatro alla Panna, e alla Piccola Fenice mercoledì 29 luglio con “Torsolo” della compagnia Il Laborincolo di Perugia. «Vivere Senigallia, Jul 15»
8
«Ogni cosa che faceva, la faceva con eleganza»
Questa partita divenne un evento annuale e alla squadra vincitrice veniva assegnato un bronzeo torsolo di mela (in inglese, “core”), in onore ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
"Still-Life Remix", da Antinori la natura morta reinterpretata da 26 …
O come Aldo Mondino e il suo "Torso torsolo", una scultura che racconta il parallelismo tra la natura e l'immortalità dei busti antichi. Molta la ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
10
Dennis, il gelataio itinerante nelle valli dell'Ossola: “Gusto e fantasia …
Oltre ai gusti classici, propongo ogni settimana una novità e ora sto lavorando al gelato “coluss”, in dialetto torsolo di mela, per la festa di ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Torsolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/torsolo>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z