Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tortamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORTAMENTE EN ITALIANO

tor · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tortamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TORTAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tortamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tortamente en el diccionario italiano

La definición de tortuoso en el diccionario es incorrecta.

La definizione di tortamente nel dizionario è in modo torto.


Pulsa para ver la definición original de «tortamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TORTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TORTAMENTE

torta
torta rustica
tortaio
tortellinatrice
tortellino
tortello
tortellone
tortezza
torticcio
tortiera
tortiglia
tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TORTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de tortamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TORTAMENTE»

tortamente tortamente grandi dizionari mén modo torto guardare biecamente significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze anagrammi giacobbe elenco come rottamente tormentate tratti dalla raccolta lingua italiana enciclopedia dantesca treccani afferma cielo sole rivolge occidente oriente dirittamente contra movimento diurno quello cioè rivoluzione profile instagram photos followers following follow thayna ☹☹☹ privacy terms dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais

Traductor en línea con la traducción de tortamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORTAMENTE

Conoce la traducción de tortamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tortamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

tortamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tortamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tortamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tortamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tortamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

tortamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tortamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tortamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tortamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tortamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tortamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tortamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tortamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tortamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tortamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tortamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tortamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tortamente
70 millones de hablantes

italiano

tortamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tortamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

tortamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tortamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tortamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tortamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tortamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tortamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tortamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORTAMENTE»

El término «tortamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.708 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tortamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tortamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tortamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORTAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tortamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tortamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tortamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TORTAMENTE»

Descubre el uso de tortamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tortamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Italiano ed inglese
Tórsolo, s. m. the stump of a cabbage. Tórta, s. f. a kind of pastry work, like a jmdding baked. Tortamente, adv. cross-way, oblique/!/, awry, slojrhig, across. — Tortamente, in a wrong sente. — Intendere una cosa tortamente, to misunder stand or ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Dissertazioni Critico-Storiche Intorno Alla Rezia Di Qua ...
E querta inalpettata occupazione della Valtellina e Contadi , come oppofta al Capitolato di Monzon , fpiacendo infatti artaillìmo all' Ira- perador Ferdinando , abbafsò egli tortamente gli ordini fuoi a Galano per un Diftaccamenro , che tortamente ...
Francesco Saverio Quadrio, 1755
3
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
TORTO , avverb. tortamente . oblique . ^ A torto . Injuria . TÒRTOLA, TO'RTORA, TORTORE. ) TORTOLELLA , o ToRToRELiA. , ) Turtur, TORTOLETTA, o TORTORE TTA . ) TORTORE , miniflro di giuftizia. Tortor . TORTO'SO , ingiulto . Imijuui .
Jacopo Facciolati, 1727
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
O. 4- "• *>• Si lagli la vite, che dee innestarsi, tortamente in6no alla midolla, ovvero presso a quella. Dant. Con?. 116. Dico adunque che '1 cielo del Sole si rivolge da Occidente io Oriente, non dirittamente centra lo movimento diurno, cioè del ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Cr. 4- II- 6- S> tagli 1* ***•» che dee innestarsi, tortamente infino alla midolla, ovvero presso a quella. Dant. Conv. 116. Dico adunque che '1 cielo del Sole si rivolge da Occidente in Oriente, non dirittamente conlra lo movimento diurno, cioè del ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Si tagli la vite, che dee innestarsi, tortamente infino alla midollo, ovvero presso a quella. Dant. ('onv. 116. Dico adunque che 'I cielo del Sole si rivolge da Occidente in Oriente, non dirittamente contra lo movimento diurno, cioè del di e della ...
‎1840
7
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
Tortamente viene, quando il razzo visuale, sebbene non vien tortamente in se, perchè questo non può accader mai , viene però ad angoli obliqui, rispetto alla linea perpendicolare, e sempre allora o si rifrange e riflette o si perfrange; perchè  ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
8
Supplemento à vocabularj italiani
Torti iì lioso, rcfercndo ad uomo, vale che opera tortamente, con procedere obliquo. - E non può essere bene fidato lo ingegno di molti viluppatori e tortigliosi . e*. Amie, in Ojiu iuetl. v. a, p. io3. TORTO. Partic. di Tòrcere. - V. in TORCERE, verbo ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Annali universali di medicina
Egli è perciò che assai tortamente si giudicherebbe dall' azione ipostenizzante del colchico nel cane di Home, quando non si valutassero nel giusto loro significato le rinvenute traccie di flogosi nell'apparato gastro-intestinale vagheggiandone ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
10
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
PEDITATO milizia a piedi, da Pedz'tes. ONAGRO , specie di macchina , da Onager. BALISTA , specie di macchina , da Ballis'm. BÈLLICO , guerresco , da Bellieus. Svsswn , da Subsia'ia. ASCOLTA , Sentinella , tortamente cavata da Ewcubiae ...
‎1846

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tortamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tortamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z