Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tortoreggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORTOREGGIARE EN ITALIANO

tor · to · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTOREGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tortoreggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA TORTOREGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tortoreggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tortoreggiare en el diccionario italiano

La definición de tortura en el diccionario está arrullando como tortors en el amor.

La definizione di tortoreggiare nel dizionario è tubare come fanno le tortore in amore.


Pulsa para ver la definición original de «tortoreggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TORTOREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TORTOREGGIARE

tortiglia
tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento
tortoro
tortrice
Tortricidi
tortuosamente
tortuosità
tortuoso
tortura
torturare
torturarsi
torturatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TORTOREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de tortoreggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TORTOREGGIARE»

tortoreggiare tortoreggiare grandi dizionari già tortoréggio tortoréggiano tortoreggerò tortoreggèrei tortoreggiànte tortoreggiàto intr avere lett tubare come treccani tortora tortore colombe può dirsi significato repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni girren miglior gratuito corriere della sera termine imitare verso scherz amoreggiare scambiandosi garzanti linguistica scambiarsi affettuosità sapere detto innamorati scambiarsiaffettuosità italian conjugation table tortoreggiato egli ella abbiamo avete essi hanno tortoreggiatotortoreggiare larapedia coniugazione global glossary secondari alter lingue limonare gemere ascarica strumento logos conjugator passato prossimo hallo rumeno verb conjugated tenses verbix infinito participio presente tortoreggiante gerundio tortoreggiando essere wiktionary from jump navigation search edit retrieved intransitivo ausiliare

Traductor en línea con la traducción de tortoreggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORTOREGGIARE

Conoce la traducción de tortoreggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tortoreggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鸪鸪声
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arrullar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

coo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कूजना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سجع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ворковать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arrulhar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘুঘুধ্বনি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

roucouler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

coo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gurren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

やさしくささやきます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

coo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thì thầm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிஓஓ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घूं घूं असा आवाज करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mırıldanmak
70 millones de hablantes

italiano

tortoreggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gruchanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

воркувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gânguri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ερωτολογώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

koer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

coo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

COO
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tortoreggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORTOREGGIARE»

El término «tortoreggiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.270 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tortoreggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tortoreggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tortoreggiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tortoreggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TORTOREGGIARE»

Descubre el uso de tortoreggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tortoreggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le confessioni di un ottuagenario: II
rmenti eroici, e la pazienza del Navagero. ll conte Rinaldo, che rade volte compariva nella camera di sua madre, usciva in qualche moto di stizza a vedermi tortoreggiare dinanzi a sua sorella. Anch'egli, poveretto, dava addosso al cane con ...
Ippolito Nievo, 1867
2
Un cuore timido
Lo vedevo tortoreggiare sul sedile posteriore, mentre batteva un ritmo sincopato sul suo seggiolino, e mi chiedevo quali idee mi sarebbero passate per la testa per intrattenerlo da Needles a El Paso, spodestando ogni pensiero nevrotico.
Steve Martin, 2006
3
Una bolla di sapone commedia in tre atti di Vittorio Bersezio
... tortoreggiare non c'è nulla di male. Sono della famiglia, io. LEoN. (brusco) Hai detto una sciocchezza secondo il tuo solito. MAT. (piano a Leonardi) (Povero diavolo! Lo morti'fichi troppo!) LEoN. (Sta a vedere, che costei adesso lo protegge!) ...
Vittorio Bersezio, 1870
4
Le confessioni di un ottuagenario di Ippolito Nievo: 2
_< _ che rade volte compariva, nella camera di sua madre, ' , usciva in qualche moto di stizza a vedermi tortoreggiare .~, ' ,' dinanzi a sua sorella. Anch' eglifpoveretto, dava addosso . ' al cane con tutti gli altri; ed io non mi convertiva d' un ...
‎1867
5
Le confessioni d'un italiano
Il Conte Rinaldo, che radevolte compariva nella camera di sua madre, usciva in qualche motodi stizza a vedermi tortoreggiare dinanzi a sua sorella. Anch'egli, poveretto, davaaddosso alcane con tutti gli altri;ed io nonmiconvertiva d'un punto , ...
Ippolito Nievo, 2013
6
L'Illustrissimo: romanzo
... che si tiravano dietro tutte le persone delle due famiglie, compresi Giovannona e Niccolino, che avevano dovuto smettere di tortoreggiare davanti al portone. Il povero Piero non era ancora ben saldo in terra che già gli erano saltati addosso  ...
Alberto Cantoni, Luigi Pirandello, 1906
7
Il quaderno ungherese
Mentre avanzava tra il tortoreggiare delle signore, quale non fu la sua sorpresa nel vedersi venire incontro la mole di Louvain, impeccabilmente fasciato nel miglior panno color tabacco, cravatta di seta discreta sotto il colletto fermato da una ...
Anne-Marie Garat, 2010
8
L'ordine naturale delle cose
... mica cinque, né sette, né dieci, dozzine e dozzine di tortore dentro la camera, ho aperto la porta, signore, e udivo solo tortoreggiare, tanti di quei pennuti che non riuscivo neanche a vedere il letto, ali, becchi, occhi, code a ventaglio, zampe , ...
Antonio Lobo Antunes, 2001
9
Le confessioni di un italiano
Il conte Rinaldo, che rade volte compariva nella camera di sua madre, usciva in qualche moto di stizza a vedermi tortoreggiare dinanzi a sua sorella. Anch'egli, poveretto, dava addosso al cane con tutti gli altri; ed io non mi convertiva d'un ...
Ippolito Nievo, 2012
10
Cosa sognano i lupi?
Il suo passaggio da combattente a emiro avveniva con incredibile facilità. Era qualcosa di magico. Lo scioglimento delle nevi si inaugurò nel tortoreggiare delle foreste. Lo sciabordio delle cascate inondava il silenzio di sinfonie cristalline.
Yasmina Khadra, 2001

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tortoreggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tortoreggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z