Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tortrice" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORTRICE EN ITALIANO

tor · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTRICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tortrice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORTRICE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tortrice» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tortrice en el diccionario italiano

La definición de tortrice en el diccionario es una pequeña mariposa nocturna de la familia Tortricidae que es muy dañina para las plantas cultivadas.

La definizione di tortrice nel dizionario è piccola farfalla notturna della famiglia dei Tortricidi molto dannosa per le piante coltivate.


Pulsa para ver la definición original de «tortrice» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TORTRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TORTRICE

tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento
tortoreggiare
tortoro
Tortricidi
tortuosamente
tortuosità
tortuoso
tortura
torturare
torturarsi
torturatore
torture

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TORTRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinónimos y antónimos de tortrice en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TORTRICE»

tortrice pino della vite quercia castagno verde tortrice nell enciclopedia treccani nome comune degli insetti lepidotteri rappresentanti famiglia tortricidi particolare genere tortrix viridana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola significato trì zool piccola farfalla notturna molto dannosa piante coltivate agroscope scheda sparganothis pilleriana schiff famigia tortricidae sottordine lepidoptera autoren höhn charmillot pasquier delle querce meta arsia agente lepidottero organo colpito foglie aghi larva matura basso adulto anelli annuali larice waldwissen questo tipico sintomo pullulazione possibile ritrovare tracce defogliazioni questa farfallina crepuscolare larve danneggiano fiori

Traductor en línea con la traducción de tortrice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORTRICE

Conoce la traducción de tortrice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tortrice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

青虫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gusano de la yema
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

budworm
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

budworm
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

budworm
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

совки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

budworm
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

budworm
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tordeuse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

budworm
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Baumwollrüssler
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハマキガ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

나방
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

budworm
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

budworm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

budworm
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

budworm
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tomurcuk kurdu
70 millones de hablantes

italiano

tortrice
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sówka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

совки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

viermele mugurelui
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκώληκα του
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

budworm
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

budworm
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

budworm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tortrice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORTRICE»

El término «tortrice» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.744 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tortrice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tortrice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tortrice».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORTRICE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tortrice» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tortrice» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tortrice

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TORTRICE»

Descubre el uso de tortrice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tortrice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Guerra degli Elfi - La saga completa
Affermachelei hadellavoroper noi—aggiunse Tortrice. — Un mascalzoncello — disse Tignola. — Un piantagrane — confermò Tortrice. — Cihaparlato di furto. — Di effrazione. — E sparizione —conclusesecco Sulfureo. — Ah sí — disse Tignola ...
Herbie Brennan, 2012
2
La guerra degli Elfi
L'avrà — gli fece eco Tortrice. Sulfureo estrasse una pergamena dal cassetto della scrivania e la tese ai due avvocati. Tignola la prese, la lesse, e la passò senza commenti a Tortrice. Tortrice impiegò un po' piú di tempo a leggerla, ma alla ...
Herbie Brennan, 2010
3
Degl'insetti che attaccano l'albero ed il frutto dell'olivo, ...
Biologia. La vita ed i costumi di questa Tortrice non offronomolta diversità in confronto alla Tortrice de' pomi . se non quella che i'isultar deve dall' epoca diversa nella quale matura il frutto di cui la larva deve cibarsi. In questa infatti le farfalle ...
Achille Costa, 1857
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
TORTRICE DEL PEZZO; Tor' trix pinetana, Bechet. Forst. — Ins. Ed. a, Tav. IV, fig. 35, a. b. — Py- ralis hercyniana, Auct. Caratteri specifici. Lunghezza del corpo linee due e mezza ; apertura delle ali linee cinque ; ali anteriori lucide, di color ...
Francesco Agostino Gera, 1844
5
Orto e giardino biologico
... 352 Nematodi 353 Oidio 353 Peronospora della patata 353 Ruggine 354 Ruggine delle foglie del pero 354 Ticchiolauira della rosa 354 Tignola del porro 355 Tortrice del pisello 355 Virus del mosaico 355 *\h- 4 I m Limacce. Vademecum ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
6
Compendio di entomologia applicata: agraria, forestale, ...
Tortrice dei coni «li abete rosso 456. Tortrire «lei germogli «lei melo 388. Tortrire «lei semi «lei pisello 450. Torlriee «Iella cortecc ia ili fruttiferi 149. Tortrice ilei larice 371. Tortrice della malva 385. Torlriee della vite 343. Tortrice delle galle di  ...
Filippo Silvestri, 1939
7
Contributo alla conoscenza di una granulosi di eucosma ...
22 Sulla malattia della tortrice del larice Già nel 1865 furono notati nel Cantone Grigioni «indizi»10 che lasciavano prevedere una diminuzione della densità di popolazione della tortrice nell'anno seguente (Anonimo, 1866b).
Mauro E. Martignoni, 1956
8
Informatore fitopatologico
Antonaroli R., (1995a) - Prove di cattura nel modenese della Tortrice tardiva delle castagne (Cydia splendana Hb.) con attrattivi sessuali: confronto fra dispenser. Informatore Fitopatologico, XLV. 4, 56-60. Antonaroli R., (1995b) - Prove di ...
‎1997
9
Nuova enciclopedia italiana: Testo
Fig. 6668. - Tortrice corallina. TORTUGAS - TORTURA 0 QUESTIONE. l,MHII Il Mar. se. è troppo carico d'ornamenti. Ci sono inoltre parecchie chiese parrocchiali, nove conventi, scuole, un ospedale, un granajo pubblic'o, ecc.; gli edifizi più ...
‎1887
10
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
più di rado, sono nondimeno anch' esse direttamente attaccate dalle larve della Tortrice dei pomi, come abbiamo superiormente esposto. Anzi avendone prese talune di età diverse trovate nelle albicocche e messe entro mela, e viceversa, ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1877

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORTRICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tortrice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le beghe del garofano: danni sempre più ingenti e pericolosi per la …
Bega del garofano La Bega o tortrice del garofano, nelle sue diverse forme, mediterranea e sudafricana, rappresenta uno dei peggiori nemici ... «Universy.it, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tortrice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tortrice>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z