Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "totalità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOTALITÀ EN ITALIANO

to · ta · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOTALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Totalità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOTALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «totalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de totalità en el diccionario italiano

La definición de totalidad en el diccionario es el carácter y la condición de lo que es total, entero; integridad, integridad. Totalità es también una colección de todas las cosas o personas de las que estamos hablando: t. de los presentes; el t. de los bienes; en el t. de casos.

La definizione di totalità nel dizionario è carattere e condizione di ciò che è totale, intero; interezza, integrità. Totalità è anche insieme di tutte le cose o delle persone di cui si parla: la t. dei presenti; la t. della merce; nella t. dei casi.


Pulsa para ver la definición original de «totalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TOTALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TOTALITÀ

tot
totale
totalitario
totalitarismo
totalitarista
totalitaristico
totalizzante
totalizzare
totalizzatore
totalizzazione
totalmente
totalrifrattometro
totanara
totano
totem
totemico
totemismo
totip
toto
totò

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TOTALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità

Sinónimos y antónimos de totalità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOTALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «totalità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de totalità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TOTALITÀ»

totalità compiutezza complessività complesso completezza generale generalità globalità integrità interezza pienezza pieno saturazione tutto unanimità unità universalità infinito levinas riassunto significato totalità magazine cultura politica televisione lifestyle attualità diretto simonetta bartolini raccoglie interno alcune delle wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum totalita treccani totale essere doppo queste sole dimensioni passaggio altra termini lissitzky esperienza della mart mostra museo arte moderna contemporanea trento rovereto pittore designer dizionari corriere sera termine gratuito tante altre traduzioni jacabook scheda libro testi filosofia più conosciuti degli ultimi decenni

Traductor en línea con la traducción de totalità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOTALITÀ

Conoce la traducción de totalità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de totalità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

整体
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

totalidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

totality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समग्रता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كلية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

совокупность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

totalidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাকল্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

totalité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keseluruhan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Totalität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

皆既
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전체
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

totalitas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

toàn bộ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முழுமை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संपूर्णता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bütünlük
70 millones de hablantes

italiano

totalità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

całość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сукупність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

totalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ολότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

totaliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

totalitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

totaliteten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra totalità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOTALITÀ»

El término «totalità» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.146 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «totalità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de totalità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «totalità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOTALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «totalità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «totalità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre totalità

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «TOTALITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra totalità.
1
Emile Michel Cioran
Respireremmo finalmente meglio se un bel mattino ci dicessero che la quasi totalità dei nostri simili si è volatilizzata come per incanto.
2
Otto Flake
L'amore è la decisione di accettare un altro nella sua totalità, indipendentemente dai suoi aspetti particolari.
3
Charles Hermite
Se non erro, proprio come esiste un mondo della realtà fisica, esiste un mondo intero che è la totalità delle verità matematiche, a cui abbiamo accesso solo con la nostra mente. Sia l'uno che l'altro sono indipendenti da noi, entrambi di creazione divina.
4
Sergej Hessen
L'uomo è un essere vivente che non soltanto è organicamente legato al suo ambiente biologico, ma che, oltre a ciò, crea un rapporto con il mondo quale totalità: un essere dunque che è in grado di avere una visione del mondo.
5
Ernst Jùnger
Senza l’esperienza vissuta degli opposti, non ci può essere l’esperienza della totalità.
6
Guido Morselli
Il connotato del morto è l’impassibilità: l’ignoranza e la dimenticanza o facilità a dimenticare, riducono noi vivi, per la quasi totalità delle esperienze (o relazioni) possibili, a una impassibilità analoga.
7
Plotino
Ogni essere contiene in sé stesso la totalità del mondo intelligibile. Di conseguenza, la TOTALITÀ è ovunque. Ciascuno è questa totalità e la totalità è ciascuno. L'uomo, tale qual è ora, ha cessato d'essere la TOTALITÀ. Ma non appena cessa d'essere una persona distinta, egli s'eleva e penetra nella totalità del mondo.
8
Karl Rahner
Il cuore è il punto in cui si concentra la totalità dell'essere, sotto il triplo segno dell'unità, dell'interiorità e della solitudine.
9
George Simmel
La nostra coscienza ha bisogno di una nuova totalità, unitaria, che superi gli elementi, senza essere legata ai loro significati particolari ed essere meccanicamente composta da essi – questo soltanto è il paesaggio.
10
Pierre Teilhard de Chardin
La totalità della vita risiede nel verbo vedere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TOTALITÀ»

Descubre el uso de totalità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con totalità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il superficiale, il profondo: saggi di antropologia pedagogica
«La vita come totalità» di Edith Stein Agli inizi del triste gennaio 1933, Edith Stein tenne una conferenza sul tema «Formare la gioventù alla luce della fede cattolica», nell'ambito delle giornate di lavoro del Congresso dell'Istituto Germanico di ...
Antonio Bellingreri, 2006
2
Essere e luce: intorno allo stesso essere della morte e ...
Dunque la comprensione della totalità dell'essere, intesa come „spiegazione totale“ degli accadimenti e eventi fenomenici, che ricerca il pensiero della scienza, porta invero, si è visto, a contraddizioni. La stessa pensabilità dell' essere come ...
Graziano Scolari, 2009
3
Dal volto alla maschera. Rappresentazione politica e ...
La vede come una totalità [Ganzheit] in sé e come inserita in una totalità. Questa totalità, questo “mondo” non è [...] un risultato finale che nasca quando tutte le parti sono state colte, ma è là a priori. In ogni singola cosa c'è del “mondo”, perché ...
Magrì, 1981
4
Responsabilità e alterità in Emmanuel Lévinas
Capitolo. secondo. TOTALITÀ. E. INTERSOGGETTIVITÀ. 1. Alterità relativa e alterità assoluta Dalla fenomenologia — che, imperniata sui problemi della genesi e della costituzione, rivela quali dimensioni fondamentali dell'io la temporalità e la ...
Augusto Ponzio, 1995
5
Vi ho dato l'esempio. Lectio divina sulla giornata del prete
LA CARITÀ PASTORALE: LA TOTALITÀ DEL DONO La categoria sintetica, anzi il «principio interiore» (Pastores dabo vobis 27), interpretativo di tutto il ministero e come via originale alla santità, è la carità pastorale. Sono tre le caratteristiche ...
Enrico Masseroni, 2006
6
La totalità incompiuta: antropologia filosofica e ontologia ...
L'ontologia della persona proposta da Cusinato si presenta come una "teoria della compartecipatività " che da un lato fuoriesce dai confini della teoria dei sistemi autopoietici attraverso la messa a fuoco della nozione teoretica ...
Guido Cusinato, 2008
7
Fritz Perls a Berlino 1893-1933. Espressionismo, ...
“La globalità organica ed individuale veniva considerata come baluardo della totalità soggettiva e contemporaneamente come utopistico modello contrapposto alle forme apparentemente irrigidite della dominante razionalità tecnica” (Ebrecht , ...
Bernd Bocian, 2012
8
Giornale ecclesiastico di Roma
TOTALITÀ' . Quale totalità di consenso decida la controversia nelle materie di fede . Dissertaz. con questo titolo . V. Muzani. Si dimostra la sentenza della totalità fisica 0 quasi fisica , voluta dai Novatori moderni o Giansenisti nelle Dommatiche ...
Papa Pio Sesto, 1793
9
Felicità e benevolenza
CAPITOLO QUARTO Autoconservazione I. Il risultato delle riflessioni che abbiamo condotto fin qui può essere riassunto in questi termini: non possiamo definire la riuscita della vita come una totalità di benessere soggettivo, la maggiore in ...
Robert Spaemann, 1998
10
Eubiosia: la bioetica della "buona vita"
la bioetica della "buona vita" Francesco Bellino. 5. LA BIOSOLIDARIETÀ TRA MERCANTILISMO E GRATUITA L'etica della solidarietà La medicina trapiantista esige l'allargamento dello stesso principio bioetico di totalità. Gli esseri umani ...
Francesco Bellino, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOTALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término totalità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
il Canale di Totalità su Youtube · segui Totalità su Twitter · segui Totalità su Facebook · segui Totalità su Linkedin. Direttore. Simonetta Bartolini. «TOTALITA'.IT, Jul 15»
2
Disney Infinity 3.0: Star Wars, la Forza scorre potente a Topolinia
Ma di un mondo narrativo frammentato ad hoc, che per essere posseduto nella sua totalità implica la fruizione di contenuti su piattaforme ... «Wired.it, Jul 15»
3
La terra di Eliot è piena di reliquie
E così andrà inteso il primo saggio su Dante del 1920, poeta-filosofo, chiamato a esprimere, in ogni dettaglio, la totalità che tutto assorbe e ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
PVB Solution, oggi sciopero e presidio contro il piano esuberi
La proprietà dichiara di voler mantenere i contratti in essere, ma presenta un piano dove taglia la quasi totalità degli addetti. E anche per chi ... «ladigetto.it, Jul 15»
5
Il Mediterraneo sia "rinnovabile": la campagna di Greenpeace
... turismo come l'Isola del Giglio, Lampedusa e Pantelleria, che producono la quasi totalità della propria energia con vecchi generatori diesel: ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Milano Expo, i sei mesi dei visitatori seriali: «Oltre i tornelli c'è il …
... nel perimetro dell'Expo, è stata «la possibilità di godere di un avvenimento scientifico, culturale e di costume nella sua totalità, senza fretta». «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Rockin1000 e Foo Fighters, parla l'organizzatore: 'Dave Grohl a …
Complice anche una sponda istituzionale "molto collaborativa", senza dubbio, che - come la quasi totalità delle amministrazioni italiane - "deve ... «Rockol.it, Jul 15»
8
Tunisia: legge anti-terrorismo, tra dubbi e finalità
La cosa che maggiormente colpisce nell'iter legislativo della nuova normativa è che essa ha ottenuto la quasi totalità dei votanti, nessun voto ... «ANSAmed, Jul 15»
9
Scabbia, emergenza realistica o infondata?
Le eruzioni cutanee sono più disseminate, interessando la quasi totalità del corpo tranne il viso. Diagnosi e trattamento. L'accertamento viene ... «Informasalus, Jul 15»
10
Vacanze, su scelta è effetto Isis in 98% delle agenzie di viaggio
... Global Assistance l'Isis è la causa di un vero tracollo delle prenotazioni per Tunisia ed Egitto nella quasi totalità delle agenzie (nel 97,5% per ... «ContattoNews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Totalità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/totalita>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z