Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tour de force" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOUR DE FORCE EN ITALIANO

tour de force play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUR DE FORCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tour de force es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOUR DE FORCE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tour de force» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tour de force en el diccionario italiano

La definición de tour de force en el diccionario es prueba de fuerza, esfuerzo: para concluir, este trabajo fue un t.

La definizione di tour de force nel dizionario è prova di forza, sforzo: concludere questo lavoro è stato un t.


Pulsa para ver la definición original de «tour de force» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TOUR DE FORCE


arce
ar·ce
circe
cir·ce
e-commerce
e-commerce
felce delle Querce
felce delle Querce
force
for·ce
merce
mer·ce
open source
open source
querce
querce
sorce
sorce
task force
task force

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TOUR DE FORCE

totonero
tottavilla
touch screen
touche
touché
touchpad
toupet
toupie
tour
tour conductor
tour leader
tour operator
tourbillon
tourn over
tournedos
tournée
tournee
tourniquet
tournure
tout court

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TOUR DE FORCE

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
face
intelligence
lance
office
pace
performance
piece
prince
reduce
service
vice

Sinónimos y antónimos de tour de force en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOUR DE FORCE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tour de force» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tour de force

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TOUR DE FORCE»

tour de force corvee faticata sfacchinata sforzo tirata tour force meaning significato traduzione modo dire dizionari corriere della sera intenso prolungato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani turdə fɔrs turde locuz propr giro movimento forza usata ital come invar fase attività operativa impresa gratuito controlla altre traduzioni italiane wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca broom icon questo lemma ancora wikificato ovvero

Traductor en línea con la traducción de tour de force a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOUR DE FORCE

Conoce la traducción de tour de force a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tour de force presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

绝技
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

proeza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Tour de force
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टूर डी बल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بارعا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Тур де сила
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tour de force
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সফর দে বল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tour de force
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelancongan de kuasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tour de force
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

力作
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

투어 드 힘
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

demo de pasukan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tour de force
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டூர் டி படை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फेरफटका डी शक्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zoru başarma
70 millones de hablantes

italiano

tour de force
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tour de force
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Тур де сила
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tur de forta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατόρθωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tour de force
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tour de force
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tour de force
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tour de force

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOUR DE FORCE»

El término «tour de force» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.231 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tour de force» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tour de force
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tour de force».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOUR DE FORCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tour de force» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tour de force» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tour de force

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TOUR DE FORCE»

Descubre el uso de tour de force en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tour de force y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia della Tour Eiffel
La traduzione in inglese è tratta da Cate (a cura di), The Eiffel Tower: A Tour de Force cit., p. 50. 20 «Fritz», The Eiffel Tower, F. C. Hagen and Co., London 1889, Box 60/brochures/Eiffel Archives, Musée d'Orsay, Paris. 21 Tissandier, The Eiffel  ...
Jill Jonnes, 2011
2
Gira magica ruota
Un tour de force! Dennis trasalì a quelle parole offensive. Non si tratta di Bellamy Bountree andava già abbastanza male, ma una-sorta-di-tour-de-force era devastante. Vedendo Dennis così colpito, proprio come aveva desiderato, e poiché un ...
Dawn Powell, 2001
3
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... a tutta forza: tour a tour a turno, di volta in volta: tour de force sfaticata, faticaccia: tour de passe-passe gioco di prestigio. tourbe sftorba: turba, volgo (in). tourbière sf torbiera. tourbillon sm turbine, vortice. tourbillonner v intr turbinare. tourisme ...
AA. VV., 2012
4
TUTTO - Francese
tour sf torre; grattacielo (m). tour sm giro; circonferenza (f); turno; tiro, scherzo ◊ faire le tour de fare il giro di; c'est ton tour è il tuo turno; à tour de rôle a turno; à tour de bras a tutta forza; tour à tour a turno, di volta in volta; tour de force sfaticata, ...
AA. VV., 2011
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Verschiedenes tra turiste in topless e animatori sbigottiti, i clandestini sono stati bloccati subito dalla Polizia sbigottito – verblüfft tour de force: Gewaltleistung, Kraftanstrengung, anstrengendes Programm Calderoli è reduce da un tour de force, ...
Eckhard Römer, 2009
6
Quadri D'epoca
In termini worringeriani, si tratta di una riconversione dal naturalismo allo stile, ma uno stile - questa volta - che, a differenza di quello arcaico, deve comunicare non già la Daseinsform , bensì la Wirkungsform: tour de force che Worringer ha ...
Arnold Gehlen, 1989
7
Descrizione della locomotiva per le strade a rotaje di ferro ...
... un train brut de 44 tonnes, et que, sous ce rapport, l'expérience faite n'est pas, comme on aurait pu le penser, un tour de force obtenu en faisant produire à la machine, pendant un faible parcours, un développement de travail qu'elle n' aurait ...
Lorenzo Agostino Ghisi, 1842
8
Guida al Nuovo Progressive Rock 1990-2008
La title-track (17 minuti) e Orbis Ubique (14 minuti) sono dei tour de force strumentali concepiti per arpeggi esoterici e tastiere evanescenti. Qualia (2008), nelle sue fascinazioni musicali, è altrettanto tenebroso, multiforme e ammaliante,  ...
Lorenzo Barbagli
9
1000 concerti che ci hanno cambiato la vita
I TOUR DE FORCE DEL CROONER e avete sempre pensato alla vita dei cantanti pop di successo come a una lunga vacanza interrotta saltuariamente da qual- che concerto o da qualche session in studio per registrare un disco, allora non ...
Ezio Guaitamacchi, 2010
10
Sogni e vicoli ciechi: il cinema gangsteristico e la società ...
E' un grottesco tour de force, teso, esasperato, brutalmente rivelatore. Ma è il tour de force di chi? Di Evelyn Keyes o di Linda James? La trasposizione dell'abilità teatrale sullo schermo cinematografico, dove sembra chiaramente fuori posto, ...
Jack Shadoian, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOUR DE FORCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tour de force en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calendario 2015-2016- Partenza soft per il Napoli. Poi, tour de force
i partenopei avranno un inizio abbastanza soft, mentre tra la sesta e l'ottava giornata ci sarà un vero tour de force, in quanto gli uomini di mister ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
2
Tour de force dell'Asl, che batte a tappeto centinaia di attività
Viareggio, 27 lugllio 2015 - CONTROLLI a tappeto dell'Asl in bar, ristoranti e pizzerie di tutta la Versilia. L'estate entra nel vivo e in questi giorni ... «La Nazione, Jul 15»
3
Napoli, inizio ok e un tour de force: dalla 6° all'8° Milan, Juve e …
Inizio con il Sassuolo e fine con il Frosinone. In mezzo tutte le altre, con un solo tour de force molto difficile, ovvero quello che vedrà le sfide ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Roma, domani Marino presenta la nuova squadra. Sel fuori dalla …
Al termine di un tour de force di consultazioni, che ha sancito anche il passo indietro di Sel (resterà fuori dalla giunta limitando il suo sostegno ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
L'Inter è scatenata: oggi arriva Jovetic Vicini Perisic e Melo
La notizia dell'arrivo di «Jo-jo», il quinto acquisto in questa sessione di mercato, rasserena Mancini alle prese col tour de force della tournée ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
6
ESORDIO CON LA ROMA
Dopo l'Empoli, il Chievo avrà un "Tour de force": Lazio, Juventus e Inter di fila. Il derby di Verona si giocherà alla settima giornata il 4 ottobre ... «TgGialloblu, Jul 15»
7
Serie A: sara' subito spettacolo, Roma-Juve alla seconda giornata
... portati tardivamente su un palcoscenico importante in serie A. Per il Napoli iniziera' proprio in questa giornata un vero e proprio tour de force, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
8
Serie A, il calendario della Roma: tutte le partite in campionato dei …
Il finale di campionato per l'undici di Garcia è un vero tour de force, potrebbero essere le partite decisive. Nell'ordine i giallorossi affronteranno ... «Blasting News, Jul 15»
9
INIZIO COL BOTTO
Quarto e quinto turno, sulla carta, abbordabili, contro Carpi e Bologna, mentre dal sesto turno inizia un vero e proprio tour de force per i viola. «Firenze Viola, Jul 15»
10
Cologno stanga il reddito. Via l'esenzione Irpef per le fasce più deboli
Un tour de force per arrivare all'ultimo giorno utile per approvare il conto economico del Comune. «Chiediamo sacrifici ai cittadini. Purtroppo ... «Il Giorno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tour de force [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tour-de-force>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z