Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tournée" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOURNÉE EN ITALIANO

tournée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOURNÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tournée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOURNÉE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tournée» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

gira

Tournée

Tour, o gira, es una serie de actuaciones o conciertos realizados en diferentes lugares por un artista, una compañía teatral, una compañía de danza, un grupo o una orquesta. El término se refiere ampliamente a cualquier tipo de entretenimiento que se lleva alrededor del mundo, incluyendo eventos deportivos. El término se utiliza a menudo para identificar las campañas de propaganda que se llevan a cabo en la zona en vísperas de las elecciones políticas. El sistema de viajes musicales se ha implementado tanto que se convierte en una verdadera herramienta de promoción musical para muchos grupos de música. Un tour puede representar para muchos grupos la única herramienta para familiarizarse con ellos. Per tournée, o tour, si intende una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra. Il termine, in senso lato, indica qualunque genere di spettacolo che viene portato in giro per il mondo, inclusi eventi sportivi. Il termine viene spesso usato anche per identificare campagne di propaganda che vengono effettuate sul territorio alla vigilia di elezioni politiche. Il sistema delle tournée musicali si è implementato così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

definición de tournée en el diccionario italiano

La definición de recorrido en el diccionario es una gira de compañías de teatro y similares, realizada moviéndose, sobre la base de un programa preestablecido, de una ciudad a otra: a t. en América

La definizione di tournée nel dizionario è giro di compagnie teatrali e sim., compiuto spostandosi, in base a un programma prestabilito, da una città all'altra: una t. in America.

Pulsa para ver la definición original de «tournée» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TOURNÉE


matinée
matinée
randonnée
randonnée

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TOURNÉE

touch screen
touche
touché
touchpad
toupet
toupie
tour
tour conductor
tour de force
tour leader
tour operator
tourbillon
tourn over
tournedos
tournee
tourniquet
tournure
tout court
tovaglia
tovagliato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TOURNÉE

allée
arrière-pensée
brisée
corvée
cuvée
entrée
mêlée
rentrée
soirée
volée

Sinónimos y antónimos de tournée en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TOURNÉE»

tournée vasco rossi jovanotti salvatores streaming film milano chat noir americana juventus renato zero tour intende serie spettacoli concerti dati diverse località parte tournée mymovies acquista mathieu amalric miranda colclasure suzanne ramsey linda marraccini julie wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum imdb directed with dirty martini atlas joachim former parisian television producer left corriere artisti atleti incontri scopri comingsoon scheda anne benoit antoine gouy aurélia petit leggi trama recensione guarda trailer allociné amours remords pour repartir zéro amérique aube quarante revient avec strip teaseuses burlesque reverso consulta torinese torneo torrente teatro franco parenti vivere abuso diritto giovanni filippo timi scrittore regista scenografo attore conferma quel completo complesso uomo elfo puccini santeramo colle saltimbanco gennaio bari petruzzelli sondrio vittorio chiari circusfans italia area

Traductor en línea con la traducción de tournée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOURNÉE

Conoce la traducción de tournée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tournée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gira
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tour
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यात्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جولة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тур
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

excursão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সফর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tour
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelancongan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tour
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ツアー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

순회 공연
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

demo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chuyến du lịch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுற்றுப்பயணம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दौरा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tur
70 millones de hablantes

italiano

tournée
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wycieczka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тур
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tur
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιοδεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tur
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tournée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOURNÉE»

El término «tournée» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.861 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tournée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tournée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tournée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOURNÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tournée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tournée» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tournée

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TOURNÉE»

Citas y frases célebres con la palabra tournée.
1
Goran Bregovic
Durante il periodo comunista facevo un disco e una tournée ogni due anni a causa delle tasse che arrivavano anche al novanta per cento e io non volevo lavorare per pagarmi le tasse, così iniziai a viaggiare per il mondo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TOURNÉE»

Descubre el uso de tournée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tournée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il marketing dello spettacolo. Strategia di marketing per ...
La tournée è una modalità abituale di fare spettacolo che trova proprio nel marketing un mezzo formidabile da un punto di vista organizzativo-promo- zionale. La tournée è un modo di "distribuire" sul territorio uno spettacolo; essa oltre ad ...
Antonio Foglio, 2005
2
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
Tutti questi fenomeni sono legati al concetto di tournée, che, solitamente, segue di poco l'uscita del prodotto discografico di un artista: la pubblicazione di un prodotto discografico avviene, generalmente, un mese, un mese e mezzo prima ...
Gilleri, Bisleri, 2014
3
Dizionario completo della Canzone Italiana
'75 è ora forse il cantautore più considerato dalla critica nostrana, e certamente il più celebrato can- tautore italiano in terra di Francia: la tournée che segue l' album, infatti, conquista il pubblico parigi- no del Théâtre de la Ville, che non lo ...
Enrico Deregibus, 2010
4
Organizzare musica. Legislazione, produzione, distribuzione, ...
Produzione e organizzazione di concerti live Come abbiamo precedentemente accennato, l'inizio di una tournée di un artista di musica leggera è successiva all' uscita di un prodotto discografico dell'artista (in genere il mese dopo).
Balestra, Malaguti, 2006
5
Étoile. La mia vita con Dio
Trovandoci a Bucarest, Marinel pensò di utilizzare i ballerini rumeni per la tournée del Brasile. All'impresario andò bene, ma le premeva soprattutto la mia presenza (forse per sfruttare un po' la mia notorietà). Taizline era un tipo deciso che ...
Liliana Cosi, 2006
6
Ravel. Scritti e interviste
Poco dopo, su iniziativa di Marcelle Gerar, una quarantina di amici si riunirono al Belvédére una domenica pomeriggio per celebrare con un pranzo la trionfale tournée del compositore; i festeggiamenti ebbero termine in un cabaret verso le ...
Arbie Orenstein, E. Restagno, 1995
7
Organizzare teatro a livello internazionale. Linguaggi, ...
3); • per quanto riguarda l'organizzazione della tournée e i tempi della domanda di contributo, la circolare prevede termini rigorosi entro cui presentare le domande corredate da invito o contratto4; • l'eventuale contributo dello Stato, terrà conto ...
Mimma Gallina, 2008
8
Michael: La vita del re del pop vista attraverso gli occhi ...
in tour: una soluzione rapida a un problema a lungo termine che mostrava il lato negativo delle tournée. D'altro canto, una forteenergia lospingeva sul palco. Salire lì sopra, esibirsi per ifan, immerso nella suamusica, generava un'euforia a cui ...
Jermaine Jackson, 2011
9
Governopoli
Della tournée in Australia non si troverà mai alcuna traccia). “La missione di Grillo Oltreoceano: pronta una tournée in America” (Repubblica, 1-7-13. Anche della tournée americana non si avrà più notizia). Cancronesi. “Si continua con il ...
Antonio Giangrande
10
Ravel E L'Anima Delle Cose
In novembre, durante una tournée in Spagna con Madeleine Grey, si manifestano i primi sporadici sintomi di una malattia destinata ad aggravarsi negli anni successivi. Il 20 novembre, all'Opéra, la compagnia di Ida Rubinstein, con le scene ...
Enzo Restagno, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOURNÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tournée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milan, ultimo assalto a Romagnoli al ritorno dalla tournée
E' sempre Alessio Romagnoli il primo obiettivo in casa Milan per rinforzare il reparto arretrato. Secondo la Gazzetta dello Sport, una volta ultimata la tournée in ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Rieccoli, i reduci viola della tournée americana sbarcano a Santa …
Rieccoli, i reduci viola della tournée americana sbarcano a Santa Maria Novella Sfumato l'affare Milinkovic Savic all'ultimo momento e con una campagna ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
3
Le 6 tournée estive più lunghe: dal Real alla Roma, il calcio fa il giro …
Per molti anni le tournée estive erano associate a cantanti o rock band, con i protagonisti della musica che si spostavano dai club e i palazzetti dentro gli stadi. «Eurosport IT, Jul 15»
4
Milan: da Ibrahimovic alla tournée in Cina
Niente tournée in Cina per Agazzi, Albertazzi, Zaccardo, Verdi e Mastour. Tutti in partenza, anche il giovane talento italo-marocchino, che può andar via di fronte ... «Calcio News 24, Jul 15»
5
Tournée Australia, ZANZI: "Tappa importante per la preparazione e …
Ieri a pochi minuti dal fischio di inizio di Roma-City, seconda apparizione dei giallorossi nella International Champions Cup 2015, il CEO giallorosso Italo Zanzi ... «LAROMA24, Jul 15»
6
Tournée estive d'oro: alla Roma 5,5 milioni, seguono Milan e Inter
ROMA - Tournée estive e preparazione fisica, due realtà che cozzano tra di loro. A metterle d'accordo è la cassa delle società di calcio, che ride, eccome, ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
7
Serie A - Droni, tournée e pallone: com'è cambiata la preparazione
Le preparazioni in altura sono ridotte a un paio di settimane (se non completamente abolite) e, per le squadre più blasonate, sostituite da tournée mondiali, ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
8
Negramaro: a Mantova la Data Zero della loro tournée
La tournée, che vede Radio Italia come radio ufficiale, proseguirà poi il 6 al Madela forum di Firenze, il 10 all'Unipol Arena di Bologna, il 12 al Palafabris di ... «Radio Italia, Jul 15»
9
Chelsea, parte la tournée. Mourinho non convoca Salah
TORINO - Nuovo capitolo della 'saga' Salah. Parte la tournée estiva del Chelsea e Mourinho lascia a casa l'attaccante egiziano, protagonista dell'intricata ... «Tuttosport, Jul 15»
10
Fraternità, giustizia, speranza nelle “Serate di Nomadelfia”: inizia la …
GROSSETO – Marina di Grosseto inaugura la tournée 2015 delle “Serate di Nomadelfia”. Dopo la prova generale presentata in Nomadelfia il 12 luglio scorso, ... «Il Giunco.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tournée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tournee>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z