Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tracio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRACIO EN ITALIANO

tra · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tracio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRACIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tracio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tracio en el diccionario italiano

La definición de tracio en el diccionario es de Tracia; rastro: la lengua Tracia. Tracio también es un habitante, nativo de Tracia.

La definizione di tracio nel dizionario è della Tracia; trace: la lingua tracia. Tracio è anche abitante, nativo della Tracia.


Pulsa para ver la definición original de «tracio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRACIO


anacio
anacio
bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
contacio
con·ta·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
spinacio
spi·na·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRACIO

tracheobronchite
tracheoscopia
tracheotomia
trachino
trachite
trachitico
tracico
tracimare
tracimazione
tracina
trackball
trackpad
tracodonte
tracolla
tracollamento
tracollare
tracollo
tracoma
tracomatoso
tracotante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRACIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Sinónimos y antónimos de tracio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRACIO»

tracio tracio treccani tràcio thracius della regione tracia traci trace lingua come parlata grandi dizionari trà lett abitante nativo revista digital bienvenidos significato repubblica sapere penisola balcanica mare golfo tracico cantore antonomasia orfeo traduzione dicios traduzioni thracian miglior gratuito corriere scopri termine wiktionary

Traductor en línea con la traducción de tracio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRACIO

Conoce la traducción de tracio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tracio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

色雷斯
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

thracian
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Thracian
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Thracian
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التراقي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фракийский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Thracian
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Thracian,
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

thrace
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Thracian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Thrazier
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トラキア
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

트라키아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Thracian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Thracian
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Thracian,
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Thracian
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Trakyalı
70 millones de hablantes

italiano

tracio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tracki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фракийский
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θρακικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Thracies
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Thracian
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trakiske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tracio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRACIO»

El término «tracio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.295 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tracio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tracio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tracio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRACIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tracio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tracio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tracio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRACIO»

Descubre el uso de tracio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tracio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lucae Antonii Portii ... Opera omnia, medica, philosophica, ...
E avvalendomi delle ragioni , ch'io tengo nel Mar negro, che Mar maggiore altri chiamano , e gli Antichi chiamarono Mare Euflino jje delle ragioni avvalendomi, ch'io tengo in tutto il Bosforo Tracio fin'al Mar di Marmara , che ne men dallo ...
Luca Antonio Porzio, Gaetano Elia ((Nápoles)), Francesco Porzio, 1736
2
Delle antichità estensi ed italiane: In cui si espone ...
Signo manus Barenti ex genere Bavario per attrem tratto tefiis . Signo ex manu Oumen/i ex genere Bavarico per aurem tracio tefiis. Signo manus Galfinchefi item ex genere Bavarico per aurem tracio tefiis. Signo manus Infij'a etiam de genere ...
Lodovico Antonio Muratori, 1717
3
Introduzione alla storia delle lingue Indeuropee
V. Tracio, dacio (daco-misio) e frigio Ciascuno dei gruppi ide. conosciuti (per esempio, il latino, lo slavo, il germanico) costituisce una deviazione specifica dalle norme dell'indeuropeo comune, un aspetto nuovo, distinto da tutti gli altri. Una di ...
Vladimir Ivanov Georgiev, 1966
4
L'onniscienza di Dio
una stele rinvenuta nel santuario dell'Heros tracio presso Diinikli 80. Anche il frigio Sabazios ebbe culto in Tracia 81, e il suo gesto caratteristico della destra alzata nell'atto della cosidetta benedictio latina 82 passò del pari alla figura del ...
Raffaele Pettazzoni, 1955
5
Manuale della storia della letteratura classica antica
Di cotesta epoca favolosa non giunse a noi che qualche nome lodalo dall' antichità, come la profetessa Femonoe, il licio Oleno, padre dell'inno, il tracio Eumolpo in Eleusi, il delfico Filammo- ne, e Tamii-i, suo figlio, il calcedonio Lino,  ...
Francesco Ficker, 1840
6
L' Eneide di Virgilio
£ìuide le felueà venerarmi uolgo Le "Ninfe, c'I Tracio Marte , e i riti «cri Douutiloràlornon fraudo, ò tolgo, CU priego à far, ch'appaian menjeuerì Quelli prodigi, e de fi {Ir ani moftri L'appai en'jgpiU lieta ci dìr/yUrl » 9 Toi di nouo ritorno, e con ...
Publio Virgilio Marón, 1597
7
Metamorfosi, rid. da Gio. Andrea Dell'Anguillara in ottava ...
... a Filomenav oltraggio: Talchè 'l novo de' Greci lmperadore L'ambasciadore udì con mal coraggio, E senza celar l'odio o farne scuse, Le nozze Tracie alla scoperta escluse, L'amba~ 38! L'ambascíador rapport-1 al Tracio vento L' odio, e 'l.
Publius Ovidius Naso, Giovanni Andrea Dell'Anguillara, 1775
8
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi. «1 Bosforo Tracio, oggidì più comunemente lo Stretto di Kapba o Kiderleri , da due città situate sullo Stretto. C/i . BOSTRiCHUM, Bostrjchitii , Bostrjchins. (Stor.Nat.) Famiglia d'insetti cosi detta, perché il ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
9
Glorie di Tracia: l'oro più antico, i tesori, i miti
RILIEVO VOTIVO AL HEROS TRACIO Provincia di Sofia. Martno. Dimensioni 20 x 20 x 5 on. II- III sec.d.C. Inv. No. 8420. Heros tracio che avanza a destra, volto a metà verso lo spettatore. Nella mano destra c'era una lancia parte della quale si  ...
Roberto Berti, Edoardo La Porta, 1997
10
Quaderni di semantica
ftpóy%oc < frigio *bronkhò-s < indoeuropeo *bgronk-ò-s <— V *blirènk- 'portare' sporgere ; pXt'Xavof < tracio *blikhànà-s < indoeuropeo *beltk-ònó-s «— ' splendere'; ^Xm^oc < frigio *blitikhò-s I tracio *blitikhà-s < indoeuropeo *bglid-ìkò -s ...
‎2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRACIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tracio en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Museo del Louvre exhibe los tesoros de los tracios
La antigua Tracia agrupó a varios pueblos aguerridos y poderosos entre el mar Negro y el mar Egeo, en Europa oriental. La exposición La saga de los reyes ... «National Geographic, Abr 15»
2
Spartacus. Applausi per il balletto dell'Opera di Astana
I personaggi che letteralmente incarnano sono il gladiatore tracio Spartaco, che prepara la rivolta contro Roma, e la sua compagna, la schiava Frigia. A loro si ... «mentelocale.it, Ene 15»
3
MUSE INQUIETANTI/ Su Sky Arte il programma di Carlo Lucarelli …
Saranno otto puntate dedicate ad altrettanti artisti, tracio: la storia della testa di Goya, i rapporti fra Pollock e la Cia, la storia di Rodolfo Siviero, la vita Caravaggio ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
4
Dio è un bambino nel Mosè diretto da Ridley Scott
All'età di 11 anni vanta già una partecipazione in Hercules - Il guerriero nel ruolo di Arius, principe tracio, una nel thriller inglese Blackwood e una, nel 2013, nel ... «La Repubblica, Nov 14»
5
Possedeva armi non denunciate per cacciare nella sua tenuta …
... due fucili calibro 24 e 24 cartucce calibro 12 senza denuncia, tagliole per volpi, una trappola e la preda di tali armi: un tracio di capriolo ancora sanguinante. «gonews, Sep 14»
6
Passitaly 2014: 21 passiti nella prima Degustazione Plenaria al …
La degustazione è partita dal Moscato di Siracusa, che si rifà a forse il più antico vino conosciuto italiano, dedicato nel settimo anno a.c. al re tracio Pullio, ... «NEWSFOOD.com, Sep 14»
7
Dwayne Johnson se prepara para la guerra en el primer clip de …
Y sabiéndolo, el rey tracio contrató a estos mercenarios para que formarán parte de su ejército. Hércules comienza a sospechar del rey Cotys cuando el ejército ... «culturaocio.com, Abr 14»
8
XTRM estrena "Spartacus: sangre y arena", serie producida por …
Compuesta por trece capítulos, relata la lucha por la supervivencia de Espartaco, un esclavo de origen tracio que, convertido en gladiador, lideró una rebelión ... «mundoplus.tv, Mar 14»
9
Stanley Kubrick: ocho películas que debes ver [Videos]
Cuenta la historia de Espartaco, un esclavo tracio que fue vendido como gladiador. En Italia, se encarga de promover y dirigir la rebelión de esclavos contra la ... «Perú21, Mar 14»
10
Hercules: la leggenda ha inizio - dal 30 gennaio al cinema
... il guerriero tracio che guidò la rivolta degli schiavi contro l'Impero Romano. L'attore australiano ha alle spalle una carriera eclettica cominciata in Australia con ... «Corriere dello Sport.it, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tracio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tracio>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z