Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tran tran" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAN TRAN EN ITALIANO

tran tran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAN TRAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tran tran es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAN TRAN EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tran tran» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tran tran en el diccionario italiano

La primera definición de tran tran en el diccionario es para indicar el sonido bajo y monótono producido por un vehículo, un automóvil, un motor en movimiento o el ritmo de un movimiento repetido. Otra definición de tran tran es la progresión igual y rítmica de un vehículo, un automóvil o un motor: t. del tren Tran tran es también un ritmo de vida o trabajo que es siempre el mismo, monótono: todo continúa con el t usual; el eterno t. todos los días

La prima definizione di tran tran nel dizionario è indica il suono basso e monotono prodotto da un veicolo, di una macchina, di un motore in moto, o il ritmo di un movimento ripetuto. Altra definizione di tran tran è il procedere uguale, ritmico di un veicolo, di una macchina, di un motore: il t. del treno. Tran tran è anche ritmo di vita o di lavoro sempre uguale, monotono: tutto procede col solito t.; l'eterno t. di tutti i giorni.


Pulsa para ver la definición original de «tran tran» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRAN TRAN


fortran
fortran
pasdaran
pasdaran

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRAN TRAN

tramvia
tranare
trance
tranceria
tranche
tranche de vie
trancia
tranciare
tranciatore
tranciatrice
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRAN TRAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
van
vegan

Sinónimos y antónimos de tran tran en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAN TRAN» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tran tran» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tran tran

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRAN TRAN»

tran tran abitudine andamento andazzo binario cammino consuetudine costume direzione iter maniera metodo piega quotidianità regime routine strada tradizione usanza tran editore solito treccani come vita ritmo lavoro lento monotono sono finite vacanze ricomincia viene ogni trantran dizionari corriere della sera onom voce riproduce rumore ritmico veicolo costante movimento termine wordreference forums anche trantràn detto senso ironico errore forse davuto fatto conoscono vocabolo suoi composti discussioni forum grandi interiez indica suono basso prodotto macchina motore moto repubblica inter ripetu intorno monza brianza ricominciamo ritorno tutte novità sfogliabile giorni admin sfoglia rivista ••• potete sfogliare nuovo traduzione dicios traduzioni groove miglior gratuito tedesco controlla altre tedesche richmond urbanspoon vietnamese restaurant menu photos critic

Traductor en línea con la traducción de tran tran a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAN TRAN

Conoce la traducción de tran tran a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tran tran presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

常规
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rutina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Tran tran
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सामान्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

روتين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рутинный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rotina
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দৈনন্দিন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

routine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rutin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Routine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ルーチン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

루틴
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tumindake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thói quen
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழக்கமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नियमानुसार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rutin
70 millones de hablantes

italiano

tran tran
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rutyna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рутинний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rutină
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρουτίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roetine
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rutin
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rutine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tran tran

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAN TRAN»

El término «tran tran» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.598 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tran tran» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tran tran
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tran tran».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAN TRAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tran tran» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tran tran» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tran tran

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRAN TRAN»

Descubre el uso de tran tran en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tran tran y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La retorica del rituale nel melodramma ottocentesco
... ritmica obbedisce infatti anche a ragioni di opportunità musicale: varietà, eufonia, ecc.): Es. 40: Donizetti, L'elisir d'amore, 1,9 r J* J* J J J* (di dentro) ^-^ Meno allegro p ni,l>,rritVrrirrrrlrrir r ri^ fife '> l.)'l> 1 ,1 Tran,tran, tran, tran, tran, tran , tran, ...
Marco Beghelli, 2003
2
Saggio di un glossario modenese, ossia
... sostantivato. Non diversamente diciamo frégn per ferrigno. TRAN-TRAN. Giò- Giò. Voce imitativa il monotono suono del tamburo; diciamo quindi I' è al solit tran -tran per dire: è la solita zolfa lenta ed ammisurata. TRAN-TRAN nel senso ...
conte Giovanni Galvani, 1868
3
Storia della vita, delle opere e delle dottrine di Martino ...
Tran, tran, tran! ecco il tempo: i malvagi saranno scacciati a guisa di cani. Nessuna pietà per quegli atei; essi vi pregheranno, vi accarezzeranno, piagnucoleranno a guisa di fancìulli; nessuna pietà , è il precetto di Dio per la bocca di Mosè, 5, ...
‎1842
4
L'attenzione
Prova allora a vedere se ti riesce il romanzo senza storia, senza vicenda, senza dramma, il romanzo in cui non succede niente. Che cos'è il contrario dell'azione drammatica? Il contrario dell'azione drammatica è il quotidiano, cioè il tran tran, ...
Alberto Moravia, 2011
5
L'elisire d'Amore: Opéra complet, piano et chant
TERZETTO. ARIA. Кап-ногти .Belcorc Mina __` 7. ____v-ä- i 'Ji ' I 1 Т mh 16_ ' 11 "? 'ML Тип tran tran tran um tran tran tran tran. Pren-di prendi per me sei h_be_ro. QUARTETTO. ÀIIIA. Nemorino . Beloure. ‚имевшем . Dulcamara- /` - . s.
Gaetano Donizetti, 1842
6
Gatto Distratto
Tran Tran del presente un rumore assordante che richiama la mia attenzione e mi cattura senza convinzione. Cielo grigio azzurro a sprazzi i miei pensieri ne escono pazzi. Una voce, un tuo richiamo del calore la tua mano: questo freddo ...
Danil, 2013
7
L' elisir d'amore: melodramma giocoso in due atti
Bel. Tran tran , Iran trau , uan Iran. Cantando. In guerra ed in amore L' assed o anuo ja e itauca. . — ^, A-fí Г к tempo vïen Belcort. )
Gaetano Donizetti, Felice Romani, 1852
8
Fata morgana
Però secondo la nostra sorella Tran (Tran-haki com'è chiamata laggiù), quando gli avventurieri vengono a passare la notte nel suo albergo parlano come se avessero davvero a cuore la salvezza del popolo locale. Progettano sistemi difensivi ...
Gianni Celati, 2005
9
Le regole della casa del sidro
Mi stancai del tran-tran di otto anni in un solo pomeriggio. La bocca glisi fecesecca, quandolesse questo; aveva bisogno di inghiottire, il che diede alla frase un'enfasi maggiore del dovuto. Quando fece per proseguire, Melony lo interruppe.
John Irving, 2012
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
TRANQUILLITA', Tran-quil-Ii-tà. usi. di Tranquillo. [Stato di ciò ch'è in quiete c libero da turbamento] -, Tranquillitade,Tran" Tran-quiI-li-no N. pr. m. dim. _di Tranquillo, quillitate, Tranquillanz_a, sin. Lai. tranquillitas. Gr' yaìn'vn. Fr.' Jac. T. 5. 2.
‎1856

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAN TRAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tran tran en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dan Savage. Il solito tran tran
Il vostro repertorio “collaudato” potrà anche sembrarti il solito tran tran, ROUTINE, ma è un tran tran che funziona. Quando fate sesso ve la godete entrambi, e tu ... «Internazionale, Sep 14»
2
Tran tran quotidiano e poi?
“Mi chiamo Elisa e sono una mamma di due bambini di cinque e due anni. Dopo un lungo periodo di vacanze, dove siamo stati solo noi quattro sempre insieme, ... «LeccoNotizie.com, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tran tran [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tran-tran>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z