Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "transitivamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRANSITIVAMENTE EN ITALIANO

tran · si · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSITIVAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Transitivamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TRANSITIVAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «transitivamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de transitivamente en el diccionario italiano

La definición de transitivo en el diccionario es transitiva.

La definizione di transitivamente nel dizionario è in modo transitivo.


Pulsa para ver la definición original de «transitivamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRANSITIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRANSITIVAMENTE

transilluminazione
transilvanico
transilvano
transire
transistor
transistore
transistorizzare
transistorizzazione
transitabile
transitabilità
transitare
transitare per
transitario
transitività
transitivo
transito
transitoriamente
transitorietà
transitorio
transizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRANSITIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de transitivamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRANSITIVAMENTE»

transitivamente transitivamente grandi dizionari tran mén modo transitivo corriere della sera quella uguale allora forma usare intransitivo treccani transitivaménte valore costrutto alcuni verbi intransitivi sono spesso usati anche correre salire traduzione dicios traduzioni transitively miglior gratuito significato repubblica avverbio reverso consulta traslaticiamente transigente spanish meaning also transitar example inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit tedesco croato ceco russo oxford dictionaries from phrases examples pronunciation wiktionary adverb edit etymology mente come dice rumeno howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti línea azioni gruppi transitive sottogruppi orbite leggi gruppo agisce insieme ricordo azione transitiva quando

Traductor en línea con la traducción de transitivamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRANSITIVAMENTE

Conoce la traducción de transitivamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de transitivamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

及物动词
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

transitivamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

transitively
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संक्रामक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

transitively
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

транзитивно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

transitively
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

transitively
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

transitive
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

transitively
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

transitively
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

推移
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

transitively
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

transitively
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

transitively
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geçişli
70 millones de hablantes

italiano

transitivamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przechodni
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

транзитивно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tranzitiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεταβατικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

transitief
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

transitivt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

transitively
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra transitivamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANSITIVAMENTE»

El término «transitivamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.045 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «transitivamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de transitivamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «transitivamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRANSITIVAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «transitivamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «transitivamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre transitivamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRANSITIVAMENTE»

Descubre el uso de transitivamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con transitivamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
4. E qui osservate importantissima cosa, ed è, che pel predicato il soggetto appartiene all'ordine or dell'essere , ( 4. 5. ) ora dell' operare transitivamente , ed ora dell'operare intransitivamente, come parlano i grama- tici : il che è vero , siasi il ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
Quindi il predicato come inteso ed atteso spe- e dell'operare intransitivamente, che quando siam nel- zia 1 mente , merita d'esser avuto in conto della princi- l' ordine dell'operare transitivamente. Strano parrà for- pal parte della proposizione  ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
3
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
Ci sono dei verbi che richiedono l'ausiliare avere se usati transitivamente e l' ausiliare essere se usati intransitivamente: a) Nell'introduzione, 6, abbiamo già esaminato le frasi seguenti: Il dottore guarisce il malato. Il malato guarisce.
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
4. E qui osservate importantissima cosa-,, ed è, che pel predicato il soggetto appartiene all'ordine or dell'essere ,. ( 4. !>. ) ora dell' operare transitivamente > ed ora dell'operare intransitivamente ,. come- parlano i. grama- tici : il che è vero,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
5
Perzeptive Varietätenlinguistik
Ciononostante, entrare usato transitivamente rimane la soluzione traduttoria prevalentemente adottata a prescindere dal peso della frase input che viene relativizzato in virtù della sinonimia che gli informatori awertono tra l'uso del solo verbo ...
Thomas Krefeld, Elissa Pustka, 2010
6
Croniche. Ediz. critica
Verbi pseudoriflessivi e verbi intransitivi usati transitivamente Come è usuale in molti dialetti centromeridionali917, alcuni verbi intransitivi possono sarsi' presentare (adoperato una nel costruzione senso di 'credere'), pronominale: ' restarsi', ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
7
Database design
Vale a dire che in un caso come: si può affermare che esiste un legame di dipendenza transitiva tra A e C. In altre parole, il valore di C è determinato transitivamente da A e il valore di A determina transitivamente quello di C. La dipendenza ...
Lorenzo Braidi, 2004
8
Gruppi: Una introduzione a idee e metodi della Teoria dei Gruppi
Siano <p = <pi,<f2,- □ □ ,ifn n funzioni razionali delle n radici che vengono permutate transitivamente dalle n\ permutazioni delle ai, e sia H lo stabilizzatore di una (fi. Allora H ha indice n in S°, e dunque, se n ^ 6, è lo stabilizzatore di una  ...
Antonio Machì, 2007
9
Imparare Python
reload. non. viene. applicato. transitivamente. Quando effettuate il reload di un modulo, Python ricarica solo quel particolare file, non anche i moduli importati a sua volta dal modulo ricaricato. Per esempio, se effettuate un reload di un modulo ...
Mark Lutz, 2008
10
Corporeità e relazione: temi di antropologia in José Ortega ...
Il corpo mi rinvia transitivamente all'altro da me»”. A livello della teoria analitica, la mondanità ha priorità sulla corporeità, mentre a livello della struttura empirica è quest'ultima ad averla, perché è grazie al corpo che è possibile inserirsi nel ...
Maria Teresa Russo, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANSITIVAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término transitivamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brecha: La primera vez en el movimiento sindical
Su actitud ha sido, sistemáticamente, la de mirar para el costado, chiflar bajito, defender al sindicato -y transitivamente, por tanto, a los torturadores-, amén de ... «UyPress, Jun 15»
2
La Biblia en su contexto: “La Iglesia no ha cumplido a cabalidad el …
... gr. matheteusate de matheteúo que significa convertirse en alumno; transitivamente discipular, matricular como erudito, discípulo, docto. Ver Mt 13,52; 27,57; ... «ForumLibertas.com, May 15»
3
Dragon Ball XenoVerse
embargo, mediante pase el tiempo, rápidamente lograremos descubrir que no hay demasiada variedad a los combos y, transitivamente, a los combates en sí. «Aspeb - Asi Se Pasa El Boss, Abr 15»
4
EE.UU.: ¿estado vasallo de Israel?
Con lo cual transitivamente, hay que admitir que así como muchos estados latinoamericanos,[2] varios del mundo árabe, y otros del sudeste asiático, mantienen ... «ALAI-América Latina en Movimiento, Feb 15»
5
Cucino bene quando voglio. Intervista culinaria con Annamaria …
Transitivamente, amare è fare da mangiare per qualcuno nei confronti del quale si prova un fortissimo sentimento. Quello che avete tra le mani è quindi un libro ... «2duerighe, Ene 15»
6
Gaste su dinero en este formidable show
Aún así, para los que sospechan que el talento no se hereda transitivamente, van unas recomendaciones culturales. Artes visuales: Fantasía para otra ocasión, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Ene 15»
7
Gli 80 anni di Brigitte Bardot
Negli anni, la sua popolarità si è riversata transitivamente in diverse cose che ancora parlano di lei e che meno rapidamente di lei sono uscite dall'immaginario ... «Il Post, Sep 14»
8
La Sanità mortificata da troppi Ma il sistema può cambiare
... che aspetti che rientrino nella sfera soggettiva ascrivibili ad altri siano transitivamente propri anche del mio modo di gestire l'attuale ruolo assessoriale. «Live Sicilia, Ago 14»
9
Utelpa ratificó el paro del martes 29
Agregó que "estar tratando de carneros a quienes circunstancialmente estamos en la dirigencia, es transitivamente llevárselo a los docentes en las aulas y no ... «Diario La Arena, Abr 14»
10
HTC 8X riceverà l'aggiornamento a Windows Phone 8.1
hell io sto dicendo che chi avrà wp8.1 avrà wp9 e transitivamente c'è speranza per i wp8 condividendo lo stesso kernel ed essendo compatibili via hardware per ... «HDblog, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Transitivamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/transitivamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z