Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trasferta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRASFERTA EN ITALIANO

tra · sfer · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASFERTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trasferta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRASFERTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trasferta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trasferta en el diccionario italiano

La primera definición de viaje en el diccionario es la transferencia temporal de un empleado, con más frecuencia que un funcionario, fuera del lugar habitual, por razones de servicio: enviar, ir, estar, estar en t .; indemnización de t. Otra definición de distancia es la transferencia de un equipo a la ciudad del equipo contrario para disputar una carrera: nuestro equipo ganó en t. La transferencia también es una máquina que consiste en un conjunto de dispositivos distribuidos y conectados a lo largo de un dispositivo automático de transferencia de piezas, que permite realizar operaciones progresivas y diferentes en el mismo producto; máquina de transferencia

La prima definizione di trasferta nel dizionario è trasferimento temporaneo di un impiegato, più spesso di un funzionario, fuori della sede abituale, per ragioni di servizio: mandare, andare, essere, trovarsi in t.; indennità di t. Altra definizione di trasferta è trasferimento di una squadra nella città della squadra avversaria per disputarvi una gara: la nostra squadra ha vinto in t. Trasferta è anche macchina costituita da un insieme di apparecchiature distribuite e collegate lungo un dispositivo di trasferimento automatico del pezzo, che consente di eseguire sullo stesso prodotto operazioni progressive e diverse; macchina transfer.


Pulsa para ver la definición original de «trasferta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRASFERTA


a bocca aperta
a bocca aperta
all´aria aperta
all´aria aperta
all´erta
al·l´er·ta
aperta
per·ta
berta
ber·ta
controfferta
con·trof·fer·ta
coperta
co·per·ta
domanda/offerta
domanda/offerta
erta
er·ta
incerta
incerta
lacerta
la·cer·ta
offerta
of·fer·ta
proferta
proferta
profferta
prof·fer·ta
ricoperta
ri·co·per·ta
riofferta
riof·fer·ta
riscoperta
ri·sco·per·ta
scoperta
sco·per·ta
sovracoperta
sovracoperta
verta
ver·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRASFERTA

trasferello
trasferibile
trasferibilità
trasferimento
trasferire
trasferirsi
trasferito
trasfertista
trasfiguramento
trasfigurare
trasfigurato
trasfigurazione
trasfigurire
trasfocatore
trasfondere
trasfondibile
trasfondimento
trasformabile
trasformabilità
trasformare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRASFERTA

avanscoperta
carta
controcoperta
discoperta
importa
mettere all´erta
mettere in allerta
porta
poverta
quarta
restare a bocca aperta
silene inaperta
sopraccoperta
sottocoperta
sovraccoperta
spazzacoverta
stare all´erta
stare allerta
termocoperta
umberta

Sinónimos y antónimos de trasferta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRASFERTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trasferta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de trasferta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRASFERTA»

trasferta diaria missione passaggio rimborso riparazione edilizia lavoro metalmeccanici estero indennità significato trasferta wikilabour diritti lavoratori assenza disciplina legale della occupano solamente contratti collettivi regolandone particolare risvolti carattere economico wikizionario contrappone trasferimento definitività dello spostamento differisce altresì concetto trasfertismo definisce dizionari corriere sera soggiorno fuori sede motivi ottiene spese viaggio studio cassone giornaliera riconosciuta lavoratore aggiunta alternativa delle caso temporaneo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum trasferte

Traductor en línea con la traducción de trasferta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRASFERTA

Conoce la traducción de trasferta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trasferta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

转让
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

transferencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

transfer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्थानांतरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نقل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перевод
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

transferência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হস্তান্তর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

transfert
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemindahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Transfer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

転送
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이전
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

transfer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chuyển nhượng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரிமாற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हस्तांतरण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aktarma
70 millones de hablantes

italiano

trasferta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

transfer
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

переклад
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

transfer
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεταφορά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oordrag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överföring
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overføring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trasferta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRASFERTA»

El término «trasferta» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.940 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trasferta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trasferta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trasferta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRASFERTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trasferta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trasferta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trasferta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRASFERTA»

Descubre el uso de trasferta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trasferta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La mobilità personale e geografica del lavoratore. Mutamento ...
In particolare, ove il contratto collettivo (nella specie, c.c.n.l. della industria metalmeccanica privata) consenta al lavoratore di scegliere tra l'indennita` di trasferta ed il rimborso spese, qualora questi abbia scelto, perche ́ piu` favorevole, ...
Massimo Goffredo, Vincenzo Meleca, 2012
2
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
Indennità di trasferta: È possibile sostituire l'indennità di trasferta, anche in modo parziale, con un rimborso delle spese effettive di viaggio corrispondenti ai normali mezzi di trasporto e delle altre spese vive necessarie per l'espletamento della ...
Mario Di Francesco, 2008
3
Maciniamo chilometri. La Roma, due amici, la trasferta, ...
Già le bancarelle, non si può dire di aver fatto una vera trasferta se non sei andato a vedere gli articoli delle bancarelle, che fanno bella mostra di sé su di una serie di tavolacce improvvisate, dove c'è di tutto e tutto costa di più. Non c'era un ...
Francesco S. Teruzzi, 2004
4
In trasferta a Parigi
Le avventure, le sfide e i sogni di otto ragazzi con una grande passione: il calcio! Una serie illustrata a fumetti dedicata allo sport più amato nel mondo!
Luigi Garlando, 2014
5
Modulo enti locali 2014 - personale:
PARTE III f) il compenso per lavoro straordinario, nel caso che l'attività lavorativa prestata nella sede della trasferta si protragga per un tempo superiore al normale orario di lavoro previsto per la stessa giornata. Si considera a tal fine solo il ...
‎2014
6
Busta paga
VOCI AGGIUNTIVE DA CONTABILIZZARE SU BASE MENSILE Vengono qui analizzate le voci erogate con riferimento a particolari modalità della prestazione (utile di cottimo, indennità di cassa) ovvero al luogo (trasferta, trasferimento) della  ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
7
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
Spese di trasferta. a) non sono rimborsabili. ○ Cass., 3 sez., 25 agosto 1977, n. 3853. Pres. GIANNATTASIO, est. BILE. La parte vincitrice non può ripetere dal soccombente i diritti di trasferta dovuti al proprio difensore, ove la trasferta ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
8
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
dennità di trasferta è dovuta, per il viaggio di andata e per quello di ritorno, nella misura doppia a quella prevista dall'articolo 35. TITOLO III SPESE DI SPEDIZIONE 39 [R]. Spese di spedizione. 1. Al fine di conseguire la riduzione delle spese ...
Luigi Tramontano, 2007
9
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Il trasferimento si distingue dalla trasferta o dalla missione per la predeterminazione, presente in questi ultimi istituti ed assente nel trasferimento, di una limitazione temporale del mutamento della sede e per l'occasionalità dello stesso; hanno ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
10
CCNL lavoro domestico coordinato e annotato
15, comma 1, è tenuto, ove richiesto dal datore di lavoro, a recarsi in trasferta, ovvero a seguire il datore di lavoro o la persona alla cui cura egli è addetto, in soggiorni temporanei in altro comune e/o in residenze secondarie. In tali località il ...
Luca Mattei, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRASFERTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trasferta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inter, nuova divisa "away": ecco la maglia da trasferta
Inter, nuova divisa "away": ecco la maglia da trasferta. LA FOTOGALLERY. Nella stagione 2015-2016 gli uomini di Mancini indosseranno per le partite fuoricasa ... «Sky.it, Jul 15»
2
Rugby, i Barbari e l'ebbrezza da trasferta: per la prima volta in …
MILANO - Per i Barbari di Bollate, la squadra di rugby composta dai detenuti del carcere milanese, è la prima trasferta di sempre. I ragazzi domattina lasciano la ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Juventus-Barcellona: voli, biglietti e info per la trasferta
Il tour operator scelto dalla società bianconera per le sue trasferte inizierà la vendita online in prelazione per gli abbonati allo Juventus Stadium giovedì 21 ... «Datasport, May 15»
4
Genoa-Torino, non si può sbagliare: la Maratona da trasferta nella …
Per vincere in trasferta, nella tana del Grifone, occorrerà certamente una prestazione di primo piano, senza alcun errore né individuale né collettivo. In secondo ... «Toro News, May 15»
5
Samp-Juve, vietata trasferta a Genova. Torino-Empoli, solo abbonati
TORINO - Trasferta vietata ai tifosi juventini per Samp-Juve, Olimpico chiuso per Torino-Empoli salvo abbonati e supporter ospiti con tessera del tifoso, ... «Tuttosport, Abr 15»
6
Trattativa, indagine su trasferta pm di Palermo per interrogare ex …
La procura di Caltanissetta indaga sulla trasferta in Sudafrica dei pm del pool trattativa Stato-mafia di Palermo. Un fascicolo “modello 45”, quello previsto per gli ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
7
Juve, trasferta vietata con la Sampdoria
L'Osservatorio ha deciso: divieto di trasferta per i tifosi della Juventus in occasione della partita contro la Sampdoria del prossimo 2 maggio, dopo il ... «Calciomercato.com, Abr 15»
8
Tentano il colpo con le maschere Arrestati 4 rapinatori in trasferta
In manette quattro palermitani: Dario Borgia, 35 enne di Bagheria, Antonino Borgognone 52enne della zona di Brancaccio, Gianfranco Lombardo, 50enne ... «Live Sicilia, Abr 15»
9
Parma, trasferta a Carpenedolo. Protesta dei tifosi a 'casa' Ghirardi
Parma, trasferta a Carpenedolo. Protesta dei tifosi a 'casa' Ghirardi PARMA - Protesta quasi goliardica dei Boys e del Coordinamento tifosi del Parma a ... «La Repubblica, Mar 15»
10
I ragazzi del liceo linguistico “A. Manzoni” di Lecco in trasferta a …
Trasferta di una settimana (dal 14 al 20 marzo) a Mâcon per i ragazzi della seconda B del liceo linguistico “Alessandro Manzoni” di Lecco accompagnati dalle ... «ResegoneOnline, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trasferta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trasferta>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z