Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "traslucidità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRASLUCIDITÀ EN ITALIANO

tra · ʃlu · ci · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASLUCIDITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Traslucidità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRASLUCIDITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «traslucidità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
traslucidità

Transparencia y translucidez

Trasparenza e traslucenza

En el campo de la óptica, la transparencia es la propiedad física que permite que la luz pase a través de un material, mientras que la translucidez permite que la luz pase a través de generalizada. La propiedad opuesta es la opacidad. Los materiales transparentes son claros, mientras que los translúcidos no permiten verlos claramente. Cuando la luz se encuentra con un material, puede interactuar con él de diferentes maneras. Estas interacciones dependen de la naturaleza de la luz y de la naturaleza del material. Las ondas brillantes interactúan con un objeto a través de fenómenos; los más comunes son la absorción, la reflexión, la transmisión, la refracción, la difusión. Algunos materiales, tales como vidrio plano y agua clara, permiten que gran parte de la luz que cae sobre ella se transmita con poca reflexión; tales materiales se definen como ópticamente transparentes. Muchos líquidos y soluciones acuosas son muy transparentes. La ausencia de defectos estructurales y la ausencia de absorción por las moléculas de la mayoría de los líquidos son responsables de su excelente transmisión óptica. Nel campo dell'ottica, la trasparenza è la proprietà fisica che permette alla luce di passare attraverso un materiale, mentre la traslucenza permette alla luce di passarvi attraverso in modo diffuso. La proprietà opposta è l'opacità. I materiali trasparenti sono limpidi, mentre quelli traslucenti non consentono di vedervi attraverso in modo chiaro. Quando la luce incontra un materiale, può interagire con esso in modi differenti. Queste interazioni dipendono dalla natura della luce e la natura del materiale. Le onde luminose interagiscono con un oggetto attraverso moti fenomeni; i più comuni sono assorbimento, riflessione, trasmissione, rifrazione, diffusione. Alcuni materiali, come il vetro piatto e l'acqua limpida, consentono a gran parte della luce che vi cade sopra di essere trasmessa con poca riflessione; tali materiali sono definiti otticamente trasparenti. Molti liquidi e soluzioni acquose sono molto trasparenti. L'assenza di difetti strutturali e l'assenza di assorbimento da parte delle molecole della maggior parte dei liquidi sono responsabili della loro eccellente trasmissione ottica.

definición de traslucidità en el diccionario italiano

La definición de translucidez en el diccionario es translúcida.

La definizione di traslucidità nel dizionario è l'essere traslucido.

Pulsa para ver la definición original de «traslucidità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRASLUCIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRASLUCIDITÀ

traslare
traslatare
traslativo
traslato
traslatore
traslatorio
traslazione
traslitterare
traslitterazione
traslocabile
traslocamento
traslocare
traslocare da
traslocato
traslocazione
trasloco
traslucere
traslucido
trasmarino
trasmesso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRASLUCIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
trepidità
turgidità
viscidità

Sinónimos y antónimos de traslucidità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRASLUCIDITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «traslucidità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de traslucidità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRASLUCIDITÀ»

traslucidità oriente campo dell ottica trasparenza proprietà fisica permette alla luce passare attraverso materiale mentre traslucenza passarvi modo diffuso opposta opacità materiali trasparenti sono limpidi traslucidità grandi dizionari ʃlu lett translucidità traslucido estens diafanità significato repubblica ṣlu traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios translucidez translucimiento miglior gratuito corriere sera scopri termine garzanti linguistica translucence translucency parole frasi controllare sapere neologismi invar glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue grande lingua italiana serve contrario sugli effetti rendering sost pagina risultato ricerca funz trovati prepàrati discorso così sarai ascoltato concatena rispondi pronuncia pronunciare guida impara madrelingua modellazione autocad caratteristica tipica latte porcellana sonomateriali lucidi chepresentano sulla superficie sottilestrato chetende allasemitrasparenza anche lapelle

Traductor en línea con la traducción de traslucidità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRASLUCIDITÀ

Conoce la traducción de traslucidità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de traslucidità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

半透明
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

translucidez
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

translucency
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पारदर्शता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الشفافية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

полупрозрачность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

translucidez
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

translucency
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

translucidité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

translucency
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Transluzenz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

半透明
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

반투명
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

translucency
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mờ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒளியூடுபுகவிடும்படி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

translucency
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Yarısaydamlık
70 millones de hablantes

italiano

traslucidità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przezierność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

напівпрозорість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

transluciditatea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαύγεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

translucentie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

genomskinlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjennomskinnelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra traslucidità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRASLUCIDITÀ»

El término «traslucidità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.269 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «traslucidità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de traslucidità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «traslucidità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRASLUCIDITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «traslucidità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «traslucidità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre traslucidità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRASLUCIDITÀ»

Descubre el uso de traslucidità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con traslucidità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Modellazione 3D con AutoCAD 2013
La Traslucidità è una caratteristica tipica dei materiali come il latte o la porcellana . Sonomateriali lucidi chepresentano sulla superficie un sottilestrato chetende allasemitrasparenza. Anche lapelle non è completamente opacain superficie, ...
Daniele Nale, 2012
2
Archivio per l'antropologia e la etnologia
È di ossidiana vitrea, nera, a traslucidità grigia, affumicata. 24. Coltello ( frammento) con bulbo di percussione e faccia ottenuta d'un colpo piana, mentre l' altra ha due costole e tre faccette concave parallele ; a m. taglienti scheggiati, dentati, ...
‎1897
3
Wille E Case Prefabbricate
... translucent insulation (+/- R20) Fotovoltaiche semitrasparenti / Semitrasparent photovoltaics Strato elettrocromico (traslucidità variabile) / Electrochromic layer ( variable translucency) Montaggio in loco mezza giornata/ 1/2 day site assembly ...
4
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
Quindi questo contiene in cento parti 92,37 di cloruro potassico e 7,63 di cloruro sodico. KaCl: NaCl: 10:0,84, e Ka : No: 10 :'0,62. N.° 2. -- Sale bianco in parte cristallizzato, in parte fuso, con traslucidità opalina, rinvenuto nel cratere nel mese ...
‎1875
5
Atti
Tutte le varietà di questa specie, non eccettuate quelle che per la nitidezza delle forme cristalline, per la bianchezza e per la traslucidità sembrano le più pure, quando si sciolgono in discreta quantità di acqua stillata danno soluzioni torbide  ...
‎1873
6
Atti della Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche
La sostanza fusa è di color vario tra il rosso bruniccio ed il color rosso lilà di varie gradazioni; ha lo splendore e la traslucidità dello smalto, in taluni punti compatta, altrove quasi formata di granelli che si sono insieme saldati per alcuni punti ...
Accademia della scienze fisiche e matematiche, 1888
7
Saggio circa la ragione logica di tutte le cose
Perciò bisogna anzitutto concepire che l'essenza secondo il logo necessaria dello spazio è d'essere traslucidità astratta, perchè esista realmente la stessa vuota esteriorità, che è l'essenzialissimo dello spazio; l'essenzialissimo della materia ...
Pietro Ceretti, 1892
8
Colloqui con Sartre
... fenomeno della traslucidità della coscienza e non la coscienza stessa, così come la traslucidità di un cristallo non è il cristallo, a meno che non si voglia fare della traslucidità una. 50 E. et N., cit., p. 148. 5» Ibidem. 52 Ibidem. 53 C. AUDRY  ...
Giovanni Invitto, 1974
9
Allegoria per uno studio materialistico della letteratura
La lettura che Paul de Man propone di questo brano focalizza Fattenzione sulla figura di “traslucidità”, sul “risplendere” del simbolo, che secondo il critico non implica la «ricchezza organica o materiale» che il resto del brano lascerebbe ...
‎2005
10
Atti
Sale bianco in parie cristallizzato, in parte fuso, con traslucidità opalina, rinvenuto nel cratere nel mese di luglio 1873. Col cloruro di bario e con l'ossalato ammonico non ha dato sensibile reazione; arroventato sino alla completa fusione ha ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1875

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRASLUCIDITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término traslucidità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà …
La rapida asciugatura e la traslucidità della pittura acrilica si unisce così alla brillantezza e alla luminosità dei colori ad olio. Usa indistintamente spatole e ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
2
Cucina a vista ma da separare all'occorrenza. Progetto in 3d
Le schermature hanno una intelaiatura in metallo con riquadri in vetro striato caratterizzato dal mix di trasparenza e traslucidità che favorisce privacy ma ... «Cose di Casa, Mar 15»
3
Pannello monostrato traslucido
Pannello composito in legno e fibre ottiche, che conferiscono al materiale una parziale traslucidità. È costituito da sottili strati di legno che vengono fatti aderire ... «Infobuild, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Traslucidità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/traslucidita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z