Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trasmettersi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRASMETTERSI EN ITALIANO

trasmettersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASMETTERSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trasmettersi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRASMETTERSI


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
compromettersi
compromettersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRASMETTERSI

trasmarino
trasmesso
trasmettere
trasmettitore
trasmigramento
trasmigrare
trasmigrazione
trasmissibile
trasmissibilità
trasmissione
trasmissivo
trasmittente
trasmodamento
trasmodare
trasmodatamente
trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRASMETTERSI

assistersi
autodimettersi
commettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

Sinónimos y antónimos de trasmettersi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRASMETTERSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trasmettersi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de trasmettersi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRASMETTERSI»

trasmettersi comunicare comunicarsi propagare rimbalzare viaggiare allarme dell ebola potrebbe aerea lorenzin prendete treno redazione fatto quotidiano ottobre trasmettersi traduzione esempi contesto reverso traduzioni idiomatiche context siamo molto preoccupati perchè diversamente ogni altro virus influenzale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from reflexive form trasmettere conjugation edit show scenario incubo unite anche iniziare tedesco gratuito tante altre mutare dopo primo caso paura diffusione dilaga dallas uomo arrivato aereo dalla liberia atterrato italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi roma

Traductor en línea con la traducción de trasmettersi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRASMETTERSI

Conoce la traducción de trasmettersi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trasmettersi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发送
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

transmitida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

transmitted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रेषित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تنتقل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

передаваемое
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

transmitidos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রেরিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

transmissible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dihantar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

übertragen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

送信
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전송
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ditularaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

truyền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரவும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रसारित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iletilen
70 millones de hablantes

italiano

trasmettersi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przekazywane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

передане
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

transmisă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεταδίδονται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oordraagbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överförd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overføres
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trasmettersi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRASMETTERSI»

El término «trasmettersi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.167 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trasmettersi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trasmettersi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trasmettersi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRASMETTERSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trasmettersi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trasmettersi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trasmettersi

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TRASMETTERSI»

Citas y frases célebres con la palabra trasmettersi.
1
Don DeLillo
Ci sono giorni, ai margini dei pomeriggi striati negli abissi ricorrenti del tempo, in cui dalla luce all’ombra sembra trasmettersi un messaggio terribile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRASMETTERSI»

Descubre el uso de trasmettersi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trasmettersi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie del Reale istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Alla qual cosa ovvio è il rispondere che un male, per essere specifico, può avere il modo suo peculiare di trasmettersi, e peculiari circostanze ; e non trasmettersi a tulli quelli che vanno a tiro. Il vaccino, da chi 1' ha in corso, ai sani non si ...
‎1871
2
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Alla qual cosa ovvio è il rispondere che un male, per essere specifico, può avere il modo suo peculiare di,trasmettersi, e peculiari circostanze; e non trasmettersi a tutti quelli che vanno a tiro. Il vaccino, da chi l' ha in corso. ai sani non si ...
‎1871
3
Saggio di diritto privato Romano attuale preceduto da ...
Se la persona giuridica poteva trasmettersi nella sua integrità , creando un successore universale , potea trasmettersi specialmente , trasmettendo il singolare diritto sul- l' una , o sull' altra tra le cose , ad uno , o ad altro servigio dovuto al ...
‎1845
4
L'ingegnere meccanico-costruttore, ossia Corso di disegno ...
... in cui E e precisamente lo sforzo tangenziale corrispondente alla potenza da trasmettersi coll'attrito dei due coni senza che possano scivolare l'uno sull'altro; il che vuol dire come E debba essere più piccolo di [P. Supponendo per un istante  ...
Boidi (Giuseppe A.), 1873
5
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
Se la persona giuridica poteva trasmettersi nella sua integrità, creando un successore universale, potea trasmettersi specialmente , trasmettendo il singolare diritto sul1' una, o sull' altra tra le cose, ad uno, o ad altro servigio dovuto al ...
‎1845
6
Annali universali di medicina
... col trasmettersi dall' uno ad un altro individuo , di molto perduto della prima energia, sembra militi il parere di molti medici , che tutti i contagi in genere col progredire del tempo ed allontanandosi dall' epoca della prima loro manifestazione ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1833
7
Quattro argomenti per eliminare la televisione
trasmettersi dell'informazione estesa e con molte sfaccettature. La conclusione è più semplice dell'elaborazione. 1 1 ) L'informazione verbale si trasmette più facilmente di quella sensoriale poiché la televisione può inviare parole con scarsa ...
Jerry Mander, 1995
8
Le nuove epidemie: come proteggersi?
Nel marzo del 2009, un virus influenzale suino A/H1N1 è passato in qualche modo all'uomo, si è rapidamente adattato, ed è stato in grado di trasmettersi in maniera efficiente da persona a persona. In pochi mesi il virus ha fatto il giro del  ...
François Bricaire, Frédéric Saldmann, 2010
9
Il regno invisibile. Nel misterioso mondo dei microbi
A questo punto il virus può trasmettersi ad altre cellule del maiale o ad altri maiali per poi tornare alle anatre e agli esseri umani, e di qui ad altri esseri umani finché monti e valli non risuoneranno dei colpi di tosse di tutte le persone contagiate ...
Idan Ben-Barak, 2010
10
Prontuario per ordine alfabetico delle disposizioni ...
(0 NOTA degli Alti da trasmettersi agli Archivi dai Ricevitori del Rctfl'rtro. ... trasmettersi ain Archivi (7) NOTA di Spese repetihili dai Condannati (8) NOTA! commesm (9) N()TAIKI (IO) NOTAIHA'I'O (Il) NOTE 'I'estamentarie La Registrazidne dell' ...
‎1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRASMETTERSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trasmettersi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Triora: a Realdo una interessante rassegna dal 7 al 9 agosto per …
proseguono - Narrando Realdo vuole ricreare le condizioni e l'atmosfera di queste narrazioni, perché esse continuino a trasmettersi, di padre in figlio. «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Come si trasmette la varicella: consigli per prevenire il contagio
Nelle donne in gravidanza l'infezione può trasmettersi attraverso la placenta e contagiare il feto. Il vaccino vaccino varicella Il vaccino contro la varicella è ... «Tanta Salute, Feb 15»
3
La carie è contagiosa?
La carie è provocata da batteri di diverse specie (il più frequente è lo Streptococcus mutans) che, al pari di tutti gli altri batteri, possono trasmettersi da una ... «Focus, Ene 15»
4
Le Iene, le chat e gli incontri per trasmettersi volontariamente l'Hiv …
Nadia Toffa ha deciso di fare luce su una "moda" davvero sconvolgente che sembra essere affascinare e che sembra incuriosire e affascinare alcune persone. «QueerBlog, Nov 14»
5
Ebola, esperto: “Il virus può trasmettersi anche per via aerea”
TOPSHOTS-LIBERIA-WAFRICA-HEALTH-EBOLA “Ebola è un virus anaerobico, ma i virus possono anche mutare. Il virus esiste anche nella saliva, quindi è ... «Meteo Web, Oct 14»
6
Ebola, OMS: l'ipotesi mutazione è "senza fondamento scientifico"
EBOLA COP Le affermazioni secondo cui Ebola potrebbe mutare e trasmettersi per via aerea sono 'solo speculazioni senza alcun fondamento scientifico'. «Meteo Web, Oct 14»
7
Allarme dell'Onu: “L'Ebola potrebbe trasmettersi per via aerea.” La …
Allarme dell'Onu: “L'Ebola potrebbe trasmettersi per via aerea.” La Lorenzin: “Prendete il treno”. di RQuotidiano | 3 ottobre 2014. di RQuotidiano | 3 ottobre 2014. «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
8
Ebola, esperto ONU: potrebbe iniziare a trasmettersi per via aerea
LIBERIA-WAFRICA-HEALTH-EBOLA Ipotetico scenario da incubo sul virus Ebola, tracciato da Anthony Banbury, capo delle missioni speciali contro l'epidemia ... «Meteo Web, Oct 14»
9
Ebola, se il virus mutasse?
Se il virus diventasse capace di trasmettersi per via aerea, o raggiungesse le grandi città, l'epidemia crescerebbe a dismisura. Ma qualcosa si può già fare ... «Wired.it, Sep 14»
10
Cina, nel Gansu torna la peste: quarantena per i 30mila abitanti di …
La peste polmonare può trasmettersi in due modi: il primo è con l'inalazione dei batteri attraverso i canali respiratori; il secondo è attraverso il contatto con un ... «AsiaNews, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trasmettersi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trasmettersi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z