Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trasmissione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRASMISSIONE EN ITALIANO

tra · ʃmis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASMISSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trasmissione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRASMISSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trasmissione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trasmissione en el diccionario italiano

La primera definición de transmisión en el diccionario es la acción y el resultado de la transmisión: t. de las costumbres; t. de propiedad, de un derecho; t. de pensamiento; t. de una enfermedad Otra definición de transmisión es comunicación, envío, envío: t. de una noticia, una orden. La transmisión también es transferencia, transferencia de energía: t. de calor, de luz.

La prima definizione di trasmissione nel dizionario è azione e risultato del trasmettere: t. di usanze; t. di proprietà, di un diritto; t. del pensiero; t. di una malattia. Altra definizione di trasmissione è comunicazione, spedizione, invio: t. di una notizia, di un ordine. Trasmissione è anche trasferimento, passaggio di energia: t. del calore, della luce.


Pulsa para ver la definición original de «trasmissione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRASMISSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
professione
pro·fes·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRASMISSIONE

trasmarino
trasmesso
trasmettere
trasmettersi
trasmettitore
trasmigramento
trasmigrare
trasmigrazione
trasmissibile
trasmissibilità
trasmissivo
trasmittente
trasmodamento
trasmodare
trasmodatamente
trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRASMISSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de trasmissione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRASMISSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trasmissione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de trasmissione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRASMISSIONE»

trasmissione alienazione ambasciata apertura aria cessione circolazione comunicazione conduzione convenzione credenza diffusione divulgazione emissione epidemia espansione esplosione esportazione espressione filosofia fioritura follia fuga generazione immigrazione nella sesta puntata coccinelle elisa finocchiaro lancia agli ascoltatori suggeriteci argomenti inseriremo interno delle puntate qualita terna qualità trasmissione titolo data size treccani trasmissióne transmissio onis transmittĕre trasmettere part pass transmissus genere operazione azione fatto modalita dipartimento della funzione pubblica unificato gestione degli adempimenti carico mediante sistema integrato perla

Traductor en línea con la traducción de trasmissione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRASMISSIONE

Conoce la traducción de trasmissione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trasmissione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

传输
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

transmisión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

transmission
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हस्तांतरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نقل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

передача
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

transmissão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংক্রমণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

transmission
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penghantaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Getriebe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トランスミッション
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전달
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

transmisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

truyền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒலிபரப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

या रोगाचा प्रसार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

transmisyon
70 millones de hablantes

italiano

trasmissione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

transmisja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

передача
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

transmisie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μετάδοση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oordrag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överföring
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

transmisjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trasmissione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRASMISSIONE»

El término «trasmissione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.982 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trasmissione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trasmissione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trasmissione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRASMISSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trasmissione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trasmissione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trasmissione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «TRASMISSIONE»

Citas y frases célebres con la palabra trasmissione.
1
Lino Banfi
Al cabaret mi ci ha portato la zuffa tra Lando Fiorini ed Enrico Montesano. Montesano allora lavorava al Puff, ma al venerdì si assentava per la trasmissione televisiva
2
Will Durant
L'istruzione è la trasmissione della civiltà.
3
Dennis Gabor
La trasmissione di documenti per mezzo di cavi telefonici è possibile in linea di principio, ma l'apparecchiatura richiesta è così costosa che non diventerà mai una tesi pratica.
4
Joseph Kessel
L'uomo che scrive non è più che un apparecchio di trasmissione.
5
Marco Pizzuti
Con il sistema mondiale di trasmissione wireless di Tesla, chiunque avrebbe potuto rifornirsi di energia semplicemente piantando un'antenna in giardino.
6
Simona Ventura
Dov'è la dignità di una donna che si vende e si propone in cambio di una trasmissione? Bisogna fare una lunga gavetta prima di arrivare al successo, una gavetta fatta di lacrime e sangue.
7
Hans-Georg Gadamer
La comprensione non va intesa tanto come un'azione del soggetto, quanto come l'inserirsi nel vivo di un processo di trasmissione storica, nel quale passato e presente continuamente si sintetizzano.
8
Massimo Recalcati
Come avviene la trasmissione del desiderio da una generazione all’altra?
9
Massimo Recalcati
E' solo nella trasmissione della Legge del desiderio che la vita può emanciparsi dalla seduzione mortifera della “notte dei Proci”, cioè dal miraggio di una libertà ridotta a pura volontà di godimento.
10
Lev Tolstoj
L'arte non è un manufatto, è la trasmissione delle sensazioni che l'artista ha sperimentato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRASMISSIONE»

Descubre el uso de trasmissione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trasmissione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
Istanza di trasmissione del fascicolo di ufficio (art. 369 c.p.c.) Alla Cancelleria della Corte di appello sezione III – Lavoro Il sottoscritto avv. ....................... nella qualità di procuratore e difensore della spa ....................., come rappresentata, nel  ...
Benito Nigro, 2008
2
Democrito e l'Accademia: studi sulla trasmissione ...
Review text: "Si tratta in conclusione di un contributo molto improtante non solo per la storia della filosofia ma anche per la storia della scienza antica."Marco Beretta in: Nuncius 2/2008.
M. Laura Gemelli Marciano, 2007
3
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali: ...
La previsione derogatoria di cui all'art. 582, 2° comma c.p.p. – 3. Atti (ed attività) preliminari all'udienza camerale. L'individuazione della autorità procedente. – 3.1. La determinazione del dies a quo per la trasmissione degli atti. – 3.1.1. Segue.
Francesca Sbrana, 2009
4
Il virus dell'epatite B. Dall'antigene Australia agli ...
4. Modalità. di. trasmissione. dell'HBv. Il virus dell'epatite B (HBv) è un patogeno molto resistente a temperatura ambiente (6 mesi), al freddo (sotto i 20 °C per diversi anni), al caldo (a 60 °C per 4 ore) e all'irradiazione con ultravioletti. viene  ...
Alfredo Marzano, 2010
5
I valori nell'Italia contemporanea
di Daniela Barni, Rosa Rosnati ed Eugenia Scabini Il processo di trasmissione valoriale Nell'ambito della ricerca psicologica i valori sono stati spesso indagati in qualità di oggetto della trasmissione: essi sono gli elementi costituenti il ...
Caprara, Scabini, Steca, Schwartz, 2010
6
Televisione globale
La. trasmissione. via. satellite. Un avvertimento Tutto quanto detto nei capitoli precedenti è basato sui fatti e sulla mia esperienza diretta di essi. Quanto leggerete da questo punto in poi richiederà qualche interpretazione da parte vostra.
Tony Verna, 1999
7
La tecnica dell'autoveicolo
Negli autoveicoli il moto dell'albero motore viene trasmesso alle ruote motrici per mezzo degli organi di trasmissione: la frizione, il cambio di velocità, l'albero di trasmissione, il gruppo di riduzione, il differenziale, i semiassi (Fig. 12.1). CAMOO ...
Vittorio Ariosi, 1989
8
Le reti
Per eseguire le proprie funzioni di trasmissione e di ricezione in modo affidabile e coerente, lo strato fisico deve stabilire certi presupposti riguardo all'ambiente che si trova situato fra le interfacce per la trasmissione di due dispositivi che ...
Peter Norton, David Kearns, 2000
9
La famiglia d'origine. L'incontro in psicoterapia e nella ...
MITI FAMILIARI E TRASMISSIONE INTERGENERAZIONALE DEL LEGAME DI ATTACCAMENTO di Claudio Angelo* 1- La trasmissione di modelli comportamentali e di codici comunicativi all'interno delle famiglie Molti terapeuti sistemici sono ...
Maurizio Andolfi, Vittorio Cigoli, 2003
10
Sanzioni, fiscali, previdenziali e societarie
Omessa o tardiva trasmissione telematica delle dichiarazioni (art. 7-bis, D.Lgs. n. 241/1997) 4.4.1.1. Condotta L'art. 7-bis del D.Lgs. n. 241/1997 prevede la violazione di tardiva od omessa trasmissione delle dichiarazioni da parte degli ...
Roberto Fanelli, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRASMISSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trasmissione en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Corrado Melone di Ladispoli ospite alla trasmissione RAI “Pane …
Il 25 Maggio 2015 la nostra scuola ha avuto la possibilità di partecipare alla diretta TV dell'interessantissima trasmissione “Pane quotidiano”, condotta da ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
2
Cuba primo Paese al mondo senza la trasmissione Hiv tra mamma …
La certificazione dell'Oms sull'eliminazione della trasmissione materno-infantile del virus hiv e della sifilide. "È uno dei più grandi traguardi di salute pubblica ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Prima trasmissione quantistica Terra-spazio via satellite: “Dati più …
In futuro, però, potrebbe darci anche la possibilità di trasmettere dati in assoluta sicurezza, a prova di hacker, cavalcando i fotoni, le particelle elementari della ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
4
UOMINI E DONNE / Anticipazioni e news trono over: Gianluca …
Gemma e Giorgio, infatti, nelle ultime settimane del trono over, sono stati i protagonisti assoluti della trasmissione ma il tira e molla del cavaliere George ha ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
5
Premio Regia televisiva 2015 in Diretta. Maria De Filippi invocata su …
Il Premio tv 2015 apre a Maria De Filippi, a Italia's got talent e Masterchef, a Quinta colonna e ai social. In Diretta eletta la trasmissione televisiva dell'anno. «TVBlog.it, May 15»
6
Trasmissione dati: IBM progetta il chip fotonico
Un dispositivo in grado di consentire la trasmissione dati alla velocità della luce. La tecnologia permetterebbe di navigare a 100 Gbps ... «Top Trade, May 15»
7
Convegno a Trieste sulla trasmissione generazionale del trauma
Però la psicoanalisi parla da sempre della trasmissione transgenerazionale del trauma, dicendo che ci sono delle cose che appartengono al trauma che non ... «Radio Vaticana, May 15»
8
About Love, chiude dopo una puntata ​la trasmissione condotta …
About Love è caduto sotto la tagliola dei dati d'ascolto. A quanto si apprende, il programma scritto e diretto da Federico Moccia per raccontare l'amore in tutte le ... «Leggo.it, Abr 15»
9
Si può fare 2015 | Sergio Friscia al posto di Roberto Ciufoli
Ciufoli si dovrà operare venerdì prossimo e, come rivelato da Carlo Conti, con ogni probabilità dovrà abbandonare la trasmissione non potendosi più esibire. «TVblog.it, Abr 15»
10
Festival di Sanremo: la selezione dei giovani sarà trasmessa in tv in …
“In questo primo incontro – racconta Biancheri – sono stati stabiliti i tempi per la messa in onda della nuova trasmissione televisiva in cui verranno selezionati i ... «SanremoNews.it, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trasmissione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trasmissione>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z