Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trasportato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRASPORTATO EN ITALIANO

tra · spor · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASPORTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trasportato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRASPORTATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trasportato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trasportato en el diccionario italiano

La definición de transportado en el diccionario se traduce, se transfiere de un lugar a otro. También se transporta alguien que utiliza un medio de transporte realizado por otros: el seguro proporciona un máximo de cuatro transportados.

La definizione di trasportato nel dizionario è portato, trasferito da un luogo a un altro. Trasportato è anche chi usufruisce di un mezzo di trasporto condotto da altri: l'assicurazione prevede un massimo di quattro trasportati.


Pulsa para ver la definición original de «trasportato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRASPORTATO


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
elitrasportato
e·li·tra·spor·ta·to
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
urtato
ur·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRASPORTATO

trasparire
traspiantare
traspirabile
traspirare
traspiratorio
traspirazione
trasponibile
trasponibilità
trasponimento
trasporre
trasportabile
trasportabilità
trasportamento
trasportare
trasportatore
trasportazione
trasporto
traspositore
trasposizione
trasposto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRASPORTATO

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Sinónimos y antónimos de trasportato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRASPORTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trasportato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de trasportato

ANTÓNIMOS DE «TRASPORTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «trasportato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de trasportato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRASPORTATO»

trasportato dislocato passeggero rimosso spostato tradotto trasferito traslato traslocato viaggiatore autista chauffeur conducente guidatore indennizzo diretto ciclomotore veicolo straniero senza casco caso danno diritti risposte legge prevede disciplina specifica regola ipotesi riporti occasione sinistro stradale richiesto tutela terzo alla luce recentissima pronuncia successivamente entrata vigore nuovo delle abbiamo redatto parere motivato sulla nuova chiamata causa responsabile può esercitare azione confronti dell impresa assicurazione quale studio cataldi danneggiato conseguenza giurisprudenza voce pressochè unanime ritenuto come auto iussit nell ambito della responsabilità civile circolazione italo bruno trasportato

Traductor en línea con la traducción de trasportato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRASPORTATO

Conoce la traducción de trasportato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trasportato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

transportados
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

transported
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहुँचाया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نقل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

транспортируются
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

transportado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দ্বীপান্তরিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

transportés
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diangkut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

transportiert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

輸送
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수송
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

diangkut
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vận chuyển
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செல்லப்படுகிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रवाना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taşınan
70 millones de hablantes

italiano

trasportato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przewieziony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

транспортуються
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

transportat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεταφέρονται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervoer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

transporteras
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

transporteres
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trasportato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRASPORTATO»

El término «trasportato» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.754 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trasportato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trasportato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trasportato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRASPORTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trasportato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trasportato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trasportato

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «TRASPORTATO»

Citas y frases célebres con la palabra trasportato.
1
Marina Miranda
Dieci regole d'oro per una valigia perfetta 1. Partire dalla scelta del bagaglio. Il più indicato è sicuramente il trolley. Adatto ad ogni tipo di viaggio e di destinazione, comodo e facile da trasportare. Se misura massimo 55 cm, può anche essere trasportato su qualsiasi aereo. 2. Portare con sé una tracolla da viaggio, in cui custodire documenti, portafogli,
2
Sue Patton Thoele
Ho scoperto, attraverso fiumi di lacrime e pesanti pietre di vergogna che ho attraversato e trasportato a fatica, che è importante lasciarsi alle spalle il dolore pur serbandone il ricordo.
3
Andrea Mucciolo
Il vero scrittore nuota abilmente in mezzo al mare di critiche rivolte alle sue opere, ci sguazza addirittura, ma non ci affoga mai. Il finto scrittore affogherà invece nel suo stesso mare di lacrime, trasportato dalla corrente del suo improduttivo piagnisteo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRASPORTATO»

Descubre el uso de trasportato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trasportato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Belisario. Trasportato in italiano
Jean François Marmontel. Belisario. Trasportato in italiano Jean François Marmontel Front Cover.
Jean François Marmontel, 1768
2
Belisario. Del signor Marmontel dell'Accademia francese. ...
... erano viventinel Campidoglio; ma il genio che le animava_ non `e ascesa sui nostri Vasçellí, che nonv hanno trasportato ,che marmi .` l Paoli Emil} , i Scipioni , i Catani sono muri per' noi. Bisanziolè .per efli i'orefiie-r ro . , Parlavano in ...
Jean-Francois Marmontel, Giuseppe Lante, 1768
3
Epitalamio ... trasportato in versi italiani da Anicio ...
Lodovico Ariosto, Anicio BONUCCI. NOBILLQQIMI FIGNOHI ll`annunzio delle апартаменmo крона-iaпаiе delle SS. LL. \'5 поп potevano gli umici delle .- 4:4, ‚ ' у: Y‚ y .r3-"És lor Сине non andarne compro si della più grande allegrezza, ...
Lodovico Ariosto, Anicio BONUCCI, 1867
4
L'Eneide di Virgilio Marone trasportato in ottava rima ...
Е 1е soccede Ascanio,y che se chiamma vllo pe sopranomme (era- chiammato о , primma che fosse da 1`а sciamma .o bell'Ilio de Troja zeŕfonnato) `rent"anne Rrè de groliosa famma arrà ‚ dapò che ad Arba trasportato sggìa lo'scettro ‚ е la ...
Publius Vergilius Maro, Giancola Sitillo, 1784
5
Nuouo trattato della guerra, ouero politica militare. ...
Gli altri pure,pcrdo~ nando,hanno la loro politica z E, se le loro massime lono meno vtili, per impedire queste commotioni, sono però mezzi insallibili , per sedarle . Vn' huomo , il quale trasportato da vna violenza di spirito , è da vn dispetto ...
Paul Hay du Chastelet, Girolamo Maschi, 1684
6
Dello spirito del governo economico del signore Boesnier de ...
... e cocostantc 2 ñ Qgal sarebbe egli dunque il destino dell' uomo- quaggiù, se perduto in mezzo dell'immensità- della Natura fosse continuamente trasportato dal flusso, e riflusso di avvenimenti, che agissero necessariamente sopra di lui, ...
Paul Boesnier de l'Orme, 1775
7
Trattato delle malattie de' bambini di Niccolo Rosen De ...
Perciò non è maraviglia, che sia {lato così favorevolmente accolto da quasi tutte le nazioni oltremontane, e in varie lingue replicatamente trasportato. Anzi siccome il Trattato sorti alla luce in varie riPrese sui fogli periodici di Svezia, ha voluto l' ...
Rosen de Rosenstein (Niccolo), Palletta (Giovanni Battista), 1798
8
Nacrionte Tejo, trasportato'nlengua nosta da Giuseppe ...
... TRASPORTATO 'NLLNGUA ПОЭТА DA GIUSEPPE RIVELLI 'NTRA L1 мзтшш DE ь'АвСАпц DE намш ARISTO MEONIO. NAPOLE DA LI TRUOÖRHIE Ц'Е '.\ ЧОЫЕТА' ГЕЬЕМАТША: 1855 Nec verbum verbo curabís тай/[ере _fídus ...
‎1835
9
Quadro di Cebete filosofo greco trasportato in lingua italiana
CEBETE FILOSOFO GRECO TRASPORTATO m LINGUA ITALIANA. S url-v: mari magno turbamilms aquora 'verità', E terra magnum alterius spa-Han' Iaborem , Non quia 'acum' que-”quam cst jucunda voluptar, Sed quibus ipse mali: carcns ...
Cebes : Thebanus, Antonio Pimbiolo degli Engelfreddi, 1761
10
Esiodo Ascreo trasportato in versi italiani da Giuseppe M.a ...
Hesiodus, Luca Antonio Pagnini. I I I V nol'l'lil a}: 4 . .. Xv 4' v' 3 1' I u \ V rfhll' .; r LP e b. p10 'll il. 1 vi I: all . ll'ikn..ulunqlh|r; J : > \ . m C > ASCREO TRASPORTATO IN VERSI ITALIANI DA ' GIUSEPPE M.' PAGNINI.
Hesiodus, Luca Antonio Pagnini, 1797

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRASPORTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trasportato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Profughi trasportati in vagoni chiusi
(ANSA) - BERLINO, 23 LUG - Le ferrovie ungheresi hanno trasportato i profughi arrivati nel sud del paese in vagoni chiusi. È quello che riporta il quotidiano ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Ancora un incidente stradale: grave 38enne, trasportato in ospedale …
Ancora un incidente stradale: grave 38enne, trasportato in ospedale con trauma ... più giovane del connazionale (38 anni) è stato trasportato in gravi condizioni ... «Umbria 24 News, Jul 15»
3
Laigueglia: ragazzo ubriaco cade in una scarpata, trasportato al …
Il giovane si è procurato solo qualche lieve ferita ed è stato trasportato all'Ospedale Santa Corona di Pietra Ligure in codice giallo. A causa degli effetti dell'alcol ... «Rsvn.it, Jul 15»
4
Travolto da un trattore a La Montagnola: anziano trasportato a …
Viste le sue condizioni, però, è stato necessario l'intervento dell'elisoccorso Pegaso, che ha trasportato il paziente all'ospedale di Careggi nel reparto del Cto. «gonews, Jul 15»
5
Castel Vittorio: drammatico incidente. 72enne cade dalla bici …
L'uomo ha riportato uno shock spinale ed è stato trasportato dall'elisoccorso all'ospedale Santa Corona di Pietra Ligure in codice rosso. Sul luogo dell'incidente ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Paura a Verano, incidente auto – scooter: 49enne trasportato in …
In seguito all'impatto un uomo di 49 anni, che viaggiava a bordo dello scooter, è stato trasportato all'ospedale Niguarda di Milano, con l'ausilio dell'elisoccorso, ... «MBnews, Jun 15»
7
IATA: nel 2014 Ryanair è la compagnia che ha trasportato più …
Le ultime statistiche sul trasporto aereo mondiale elaborate da IATA hanno mostrato che Ryanair ha trasportato nel 2014 più passeggeri internazionali di ... «Finanzaonline.com, Jun 15»
8
Un ferito trasportato al Carlo Urbani
Nell'impatto ha avuto la peggio il conducente della Panda che è stato trasportato al Pronto soccorso dell'ospedale Carlo Urbani. Sul posto si sono portati anche ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
9
Albenga, marocchino da in escandescenza davanti alla moschea …
I militi della croce bianca di Albenga, che sono intervenuti, hanno trasportato l'uomo all'ospedale Santa Corona di Pietra Ligure per accertamenti. D.G. M.C.. «SavonaNews.it, Jun 15»
10
Civitanova, scontro tra auto e scooter Un giovane trasportato a Torrette
CIVITANOVA - Schianto sulla statale. Giovane finisce all'ospedale e poi viene trasportato con l'eliambulanza a Torrette. È in prognosi riservata, ma non in ... «Corriere Adriatico, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trasportato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trasportato>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z