Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trasteverino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRASTEVERINO EN ITALIANO

tra · ste · ve · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASTEVERINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trasteverino es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRASTEVERINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trasteverino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trasteverino en el diccionario italiano

La definición de trasteverino en el diccionario es del distrito de Trastevere, en Roma. Trasteverino es también un habitante, nativo del distrito de Trastevere.

La definizione di trasteverino nel dizionario è del rione di Trastevere, a Roma. Trasteverino è anche abitante, nativo del rione di Trastevere.


Pulsa para ver la definición original de «trasteverino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRASTEVERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRASTEVERINO

trasportato
trasportatore
trasportazione
trasporto
traspositore
trasposizione
trasposto
trasricchire
trassato
trassinare
trasto
trastulla
trastullamento
trastullare
trastullarsi
trastullevole
trastullo
trastullone
trasudamento
trasudare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRASTEVERINO

calderino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Sinónimos y antónimos de trasteverino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRASTEVERINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trasteverino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de trasteverino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRASTEVERINO»

trasteverino romano breakfast ventisei scalini trastevere elegante comfort hotel prezzo accogliente affascinante precedentemente noto nome trasteverino roma recensioni tripadvisor vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni offre tutti confort caratteristici vicoli sistemazione last minute millennium lista desideri ricerca veloce città firenze venezia treccani rifacimento tevere transtiberinus transtiberino trastévere rione sulla riva destra grandi dizionari estens popolare parlata trasteverina osterie trasteverine abitante nativo significato repubblica paginegialle viale leggi degli utenti appartamenti apartment italia prenota interhome tour operator leader settore delle case vacanza instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments prezzi alberghieturismo

Traductor en línea con la traducción de trasteverino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRASTEVERINO

Conoce la traducción de trasteverino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trasteverino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

trasteverino
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trasteverino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trasteverino
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

trasteverino
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

trasteverino
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

trasteverino
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Trasteverino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

trasteverino
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Trasteverino
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

trasteverino
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Trasteverino
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

trasteverino
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

trasteverino
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trasteverino
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trasteverino
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

trasteverino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

trasteverino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Trasteverino
70 millones de hablantes

italiano

trasteverino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Trasteverino
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

trasteverino
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trasteverino
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

trasteverino
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trasteverino
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Trasteverino
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Trasteverino
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trasteverino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRASTEVERINO»

El término «trasteverino» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.142 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trasteverino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trasteverino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trasteverino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRASTEVERINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trasteverino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trasteverino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trasteverino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRASTEVERINO»

Descubre el uso de trasteverino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trasteverino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anima ottocentesca
all'orgoglio di essere romano si aggiungeva la sua massima espletazione: l' essere trasteverino. Il solo frequentare gli altri rioni entro la città, oltre il fiume biónno, significava guastarsi, imbastardirsi, non essere considerato un vero romano, ...
Rossano Scacchi, 2008
2
Il prete con la kippah
Il caporale trasteverino uccide il generale giacobino Duphot, che si era rifiutato di obbedire a un suo ordine. L'improvvisa ribellione trasteverina viene sedata nel sangue dall'intervento delle truppe francesi, che, approfittando della morte di ...
Vincenzo Pinto, 2012
3
Il Conte di Montecristo
Non contando quello che preparo io, senza che se lo aspettino soggiunse il trasteverino. Caro amico, permettetemi di dirviche sembratedisposto a commettere qualche sciocchezza. Sono disposto afarditutto per impedire l' esecuzione diquel ...
Alexandre Dumas, 2011
4
Io ballo da solo
punto, romanista, trasteverino de Roma, fino a tre anni fa allenava il brescia! adesso uno dice: “be', un allenatore va dove lo chiamano”. Un allenatore è uno zingaro, va da tutte le parti. anche all'estero. dove lo chiamano va. E quindi Mazzone ...
Teo Teocoli, 2011
5
Rivolte dimenticate: le insorgenze degli italiani dalle ...
... molinaro trasteverino; Pietro Franchi, pescivendolo di Campo dei Fiori; Luigi Cappelloni, pescivendolo del rione Regola; Salvatore Fraschetti, impiegato alla Zecca, uno dei capi del rione Monti; quindi anche il muratore trasteverino Antonio  ...
Massimo Viglione, 1999
6
Un apostolo del nostro secolo: p. Giocondo Lorgna, fondatore ...
4. Sul. monastero. di. San. Cosimato. II. monastero. trasteverino. Era un fatto reso noto dal Torrigio,1 che verso la metà del secolo XV s'era riunita a S. Sisto la comunità de' SS. Cosimo e Damiano di Trastevere, da più secoli chiamata ...
Paolo Risso, 1993
7
Roma low cost: Guida anticrisi alla Capitale
trasteverino. 4 Trastevere Trast non è solo uno store ma un vero e proprio marchio. Il nome si ispira alle quattro lettere iniziali del rione incuirisiedeil puntovendita principale:Trastevere, ovviamente. Èilprogetto di dueamici accomunatidalla ...
Marialessandra Carro, Valeria Crescenzi, 2013
8
La chiesa e il monastero di San Sisto all'Appia: raccolta di ...
4. Sul. monastero. di. San. Cosimato. II. monastero. trasteverino. Era un fatto reso noto dal Torrigio,1 che verso la metà del secolo XV s'era riunita a S. Sisto la comunità de' SS. Cosimo e Damiano di Trastevere, da più secoli chiamata ...
Raimondo Spiazzi, 1992
9
I Periodici popolari del Risorgimento: antologia,. Il ...
Cicerovacchio. Tutto ci sta bene. Trasteverino. Che discorso è questo? Cicerovacchio. Ripeto che tutto ci sta bene; perché il male che ci affligge lo vogliamo noi stessi. Trasteverino. Come lo vogliamo noi stessi? Cicerovacchio. Si lo vogliamo ...
Dina Bertoni Jovine, 1959
10
I periodici populari del Risorgimento: Il decennio di ...
Cicerovacchio. Tutto ci sta bene. Trasteverino. Che discorso è questo? Cicerovacchio. Ripeto che tutto ci sta bene; perché il male che ci affligge lo vogliamo noi stessi. Trasteverino. Come lo vogliamo noi stessi? Cicerovacchio. Si lo vogliamo ...
Dina Bertoni Jovine, 1959

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRASTEVERINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trasteverino en el contexto de las siguientes noticias.
1
De Luca: "Processo NoTav? Aspetto la sentenza, ma il sabotaggio è …
Ed è nello scantinato trasteverino di Stefano Di Battista, brillante sassofonista jazz italiano, che sono arrivate le melodie ignoranti di De Luca, in cerca di una ... «Tiscali, Jul 15»
2
HOME » Carratelli » Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa …
E' stata una sporca faccenda quella di mandare agenti provocatori all'aeroporto di Capodichino contro don Aurelio De Laurentiis, il nostro pontefice trasteverino ... «ilnapolista, Jul 15»
3
Il Trastevere fa la spesa tra gli ex vivaio Lazio: dopo Delgado, in …
Queste le sue prime parole da trasteverino: «Sono molto contento. Avevo molte richieste di altre squadre ma ho scelto il Trastevere per la serietà della Società e ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Giancarlo De Cataldo: 'L'Italia è una repubblica fondata sullo …
Quindici anni dopo l'Unità, nel 1875, un popolano trasteverino accoltella a morte Raffaele Sonzogno, coraggioso giornalista calato a Roma dal Nord, animatore ... «L'Espresso, Mar 15»
5
Maratona di Roma, la "pazza" idea di Calcaterra
ROMA - Non lo fa per entrare nel Guinness dei primati ma è facile che ci finisca ugualmente: Giorgio Calcaterra, 43 anni, romano trasteverino, il prossimo 22 ... «Corriere dello Sport.it, Feb 15»
6
Grandi artisti dimenticati: Ray Johnson e Bartolomeo Pinelli
Intanto a Roma ricorre il 180° anniversario di un altro grande dimenticato: Bartolomeo Pinelli, pittore e scultore trasteverino che documentò la Roma ... «La Voce di New York, Ene 15»
7
Birre sotto l'Albero 2014 | festival Roma | birra artigianale | Natale …
Con spirito Natalizio e ironia fermentata al punto giusto per adattarsi alla crisi del momento, l'ottava edizione del tradizionale festival trasteverino dedicato alle ... «06blog.it, Dic 14»
8
Spettacolo, Lando Fiorini sabato canta al Puff
Sabato alle 22.30, nel teatro trasteverino, il recital dell'artista romano, "Una voce, una città", nel corso del quale riproporrà i suoi più grandi successi. Si esibirà ... «Corriere dello Sport.it, Dic 14»
9
"Roma, che sfortuna!" Carletto Mazzone vede il bicchiere mezzo pieno
L'allenatore trasteverino applaude in particolar modo la prova di Alessandro Florenzi nel ruolo di terzino destro. “Mi è piaciuto, ha giocato con determinazione e ... «CalcioWeb, Nov 14»
10
Il piccolo cinema di vicinato
Con il freddo probabilmente sarà più arduo replicare, ma da qualche giorno ogni trasteverino sa che può contare ogni sera su un piccolo e accogliente cineclub ... «comune-info.net, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trasteverino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trasteverino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z