Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trattamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRATTAMENTO EN ITALIANO

trat · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRATTAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trattamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRATTAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trattamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trattamento en el diccionario italiano

La primera definición de tratamiento en el diccionario es la acción de tratar algo para un propósito dado: t. antimoho de las paredes. Otra definición de tratamiento es una forma de tratar a una persona, comportarse con ella o recibir tratamiento: lo han hecho. ambiente; recibimos una buena t; Haré un t. de favor; a t. de respeto El tratamiento es también con referencia a la hospitalidad en hoteles, pensiones y simulación. Cómo tratar a un cliente con respecto a alojamiento, comida, servicio: t. señorial; el t. es mediocre, excelente, excelente.

La prima definizione di trattamento nel dizionario è azione del trattare qualcosa per un fine determinato: t. antimuffa delle pareti. Altra definizione di trattamento è maniera di trattare una persona, di comportarsi con essa, o di essere trattato: gli hanno fatto un t. gentilissimo; ricevemmo un buon t.; le farò un t. di favore; un t. di riguardo. Trattamento è anche con riferimento all'ospitalità in alberghi, pensioni e sim., maniera di trattare un cliente riguardo all'alloggio, al vitto, al servizio: t. signorile; il t. è mediocre, ottimo, eccellente.


Pulsa para ver la definición original de «trattamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRATTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRATTAMENTO

tratta
trattabile
trattabilità
trattabilmente
trattamento economico
trattar bene
trattare
trattare bene
trattare con amore
trattario
trattatista
trattatistica
trattativa
trattato
trattato di pace
trattatore
trattazione
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRATTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento

Sinónimos y antónimos de trattamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRATTAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trattamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de trattamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRATTAMENTO»

trattamento accoglienza affare amore compito completo cura elaborazione esercizio fastidio gestione governo impegno incarico lancio lavorazione lavoro manipolazione ministero piacere preservativo procedimento processo regalo ricevimento trattamento treccani trattaménto trattare applicazione determinati metodi processi azione qualsiasi genere natura fisica chimica materiale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum senato senatori economico premessa tutti ordinamenti ispirati alla concezione democratica dello stato garantito parlamentari rappresentanti popolo sovrano autorizzazione generale genetici gazzetta ufficiale dicembre registro provvedimentitrattamento traduzioni antonimi informazioni nell enciclopedia

Traductor en línea con la traducción de trattamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRATTAMENTO

Conoce la traducción de trattamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trattamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

治疗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tratamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

treatment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इलाज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

علاج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лечение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tratamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিকিৎসা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

traitement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rawatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Behandlung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

治療
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

치료
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

perawatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

điều trị
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிகிச்சை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपचार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tedavi
70 millones de hablantes

italiano

trattamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

leczenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лікування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tratament
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θεραπεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

behandeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

behandling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

behandling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trattamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRATTAMENTO»

El término «trattamento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.955 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trattamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trattamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trattamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRATTAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trattamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trattamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trattamento

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «TRATTAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra trattamento.
1
Jared Mason Diamond
Il trattamento degli anziani: assistere, abbandonare, uccidere?
2
Hans Frank
Sono riconoscente per il cortese trattamento durante la mia prigionia e chiedo a Dio di accettarmi con misericordia.
3
Felix Frankfurter
Fu un uomo saggio colui che disse che non vi è più grande ineguaglianza di un uguale trattamento di diseguali.
4
Stephen Jay Gould
L’oggettività, in sede operativa, dev’essere definita come trattamento onesto dei dati, non come assenza di preferenze.
5
Mariano José de Larra
Generalmente, si può assicurare che non vi è nulla di più terribile nella società che il trattamento delle persone che sentono di avere una certa superiorità sopra i propri simili.
6
Umberto Veronesi
Gli animali di allevamento sono sottoposti a un trattamento crudele.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRATTAMENTO»

Descubre el uso de trattamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trattamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il gioco d'azzardo patologico: Una guida clinica al trattamento
Gli ultimi anni hanno testimoniato un significativo aumento della ricerca nell'ambito del gioco d'azzardo patologico – una diagnosi purtroppo spesso trascurata dai medici, non sempre consci delle sue conseguenze a livello personale e ...
Jon E. Grant, Marc N. Potenza, 2010
2
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Fin dai tempi più remoti l'arte medica si è cimentata nella cura dele ferite e nelle medicazioni delle ulcere, attingendo alle conoscenze dei tempi.
M. Monti, 2000
3
Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...
Questo manuale è stato scritto da due fisioterapiste e una terapista occupazionale.Gli autori hanno impostato la loro opera in modo pratico, ponendo l'accento sul problema motorio e inserendo nel testo schede operative, intese come ...
Psiche Giannoni, 2004
4
Il trattamento
Dopo il successo di Birdman, Mo Hayder conferma di essere un’autrice dotata di un talento eccezionale: il suo stile crudo e diretto, la sua capacità di far crescere la suspense fino all’ultima pagina, la sua attenzione per le pulsioni ...
Mo Hayder, 2010
5
Il trattamento residenziale breve delle dipendenze da alcol ...
Il volume, a partire dal percorso riabilitativo/assistenziale messo a punto nell'ambito di Villa Soranzo, esamina le dipendenze da alcol e cocaina.
Ina Maria Hinnenthal, 2011
6
Il tuo piano per la prevenzione e il trattamento naturale ...
La seconda edizione è stata aggiornata con le ultime ricerche e contiene più di 90 illustrazioni di esercizi mostrati da personal trainer professionisti. Questo libro fornisce le basi del programma del Dott. Lau.
Dr. Kevin Lau, Katia Rabacchi, 2012
7
Prevenzione e trattamento delle complicanze in chirurgia ...
Questo libro su anoretto e pavimento pelvico è indirizzato soprattutto ai chirurghi generali e ai proctologi.
Mario Pescatori, 2012
8
La lettura prima. Guida all'analisi e al trattamento dei ...
Accanto allo strumento usato per valutare il possesso dei prerequisiti cruciali all'apprendimeto della lettura, sono qui riportati schede ed esercizi validi per garantirne l'apprendimento.
Paolo Meazzini, 2002
9
Il disturbo semantico: Inquadramento teorico, valutazione e ...
La seconda parte del volume, più direttamente rivolta agli operatori del settore, è dedicata a due importanti questioni di interesse clinico: il problema della "diagnosi differenziale" tra disturbo semantico ed altri deficit cognitivi e ...
Gian D. Zannino, 2003
10
Clinica e trattamento psicoanalitico: 1908-19
L'età nella quale è esplosa la nevrosi conta di più per l'esito della psicoanalisi che l'età all'epoca del trattamento. Si può anche dire che l'età della nevrosi è più importante di quella del nevrotico».
Karl Abraham, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRATTAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trattamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pro Fiber: trattamento di riparazione prolungato
Grazie a Glamour ho avuto la possibilità di provare in salone il nuovo trattamento di L'Oréal Professionnel: Pro Fiber. Si tratta di un trattamento ristrutturante per ... «Glamour.it, Jul 15»
2
Pensioni pubblica amministrazione e liquidazione trattamento di fine …
La liquidazione del trattamento di fine servizio, associato alle pensioni della pubblica amministrazione, continua a prevedere tempi estremamente anche alla ... «ForexInfo.it, Jul 15»
3
Regioni: Biancarelli, ridurre trattamento economico consiglieri
Un modo e' quello di ridurre il trattamento economico di cui beneficiano i rappresentanti istituzionali, trattamento percepito dai cittadini come privilegiato. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
La Provincia di Siena proroga i protocolli per l'anticipo del …
«La finalità dei Protocolli di Intesa è quella di garantire al lavoratore sospeso dall'azienda, continuità di reddito nelle more del pagamento diretto del trattamento ... «Valdelsa.net, Jul 15»
5
TRATTAMENTO FINE VITA: MAZZOCCA PRESENTA PROPOSTA …
L'AQUILA - Nel presentare la Proposta di Legge per l'istituzione del Registro regionale delle "Dichiarazioni Anticipate di Trattamento (Dat)" il presidente del ... «Abruzzoweb.it, Jun 15»
6
Vajacula il Trattamento di Dracula per il ringiovanimento della vagina
Si chiama vajacula ed è un nuovo trattamento pensato dai medici americani per ringiovanire la vagina. Viene iniettato il proprio sangue nel tessuto delle proprie ... «Donna Fanpage, May 15»
7
Il 29 maggio a Catanzaro workshop su trattamento disturbi psichici e …
Catanzaro - Si terrà il 29 maggio, dalle 9, presso il museo storico militare del parco della Biodiversità, un workshop, promosso ed organizzato dalla fondazione ... «Il Lametino, May 15»
8
Trattamento sanitario obbligatorio per l'anoressia nervosa: esiti e …
Alcune arrivano a rifiutare le cure o non rispondono ai trattamenti disponibili, mettendo a serio rischio la loro salute fisica. Come gestire queste situazioni è ... «State of Mind, May 15»
9
Contro anoressia, proposta di legge per trattamento nutrizionale …
Oggi alle 14,30 la deputata Pd Sara Moretto in conferenza stampa alla Camera, presenterà la proposta di legge per rendere possibile il «trattamento sanitario ... «La Stampa, May 15»
10
DBT per Binge eating e bulimia: - Intervista alla Dott.ssa Debra L …
Durante il convegno Dialectical Behavior Therapy (DBT) per il trattamento dei Disturbi dell'Alimentazione, tenutosi a Firenze lo scorso Aprile, la Dott.ssa Safer ... «State of Mind, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trattamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trattamento>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z