Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "travarcare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAVARCARE EN ITALIANO

travarcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TRAVARCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «travarcare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de travarcare en el diccionario italiano

La definición de atravesar en el diccionario se está cruzando, pasando: cruzaron los Alpes. Cruzar también es pasar los límites de lo correcto y lo legal: ahora vas más allá.

La definizione di travarcare nel dizionario è valicare passando oltre, oltrepassare: travalicarono le Alpi. Travarcare è anche passare i limiti del giusto e del lecito: ora stai travalicando.


Pulsa para ver la definición original de «travarcare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRAVARCARE


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
varcare
var·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRAVARCARE

travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicamento
travalicare
travalicatore
travalico
travamento
travasabile
travasamento
travasare
travasatore
travasatrice
travaso
travata
travato
travatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRAVARCARE

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
triforcare
verificare

Sinónimos y antónimos de travarcare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRAVARCARE»

travarcare travarcare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione obsoleto variante antica grandi dizionari travarcare† travalicare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci intr travamento travasabile look other dictionaries anagrammi webtocom torna questa pagina puoi trovare tutti della parola coniugatore verbi portata click tutte persone tempi verbali lingua italiana rimario seguito

Traductor en línea con la traducción de travarcare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAVARCARE

Conoce la traducción de travarcare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de travarcare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

travarcare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

travarcare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

travarcare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

travarcare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

travarcare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

travarcare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

travarcare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

travarcare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

travarcare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

travarcare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

travarcare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

travarcare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

travarcare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

travarcare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

travarcare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

travarcare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

travarcare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

travarcare
70 millones de hablantes

italiano

travarcare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

travarcare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

travarcare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

travarcare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

travarcare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

travarcare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

travarcare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

travarcare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra travarcare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAVARCARE»

El término «travarcare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.847 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «travarcare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de travarcare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «travarcare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAVARCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «travarcare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «travarcare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre travarcare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRAVARCARE»

Descubre el uso de travarcare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con travarcare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
Se i confini, che non mi è dato travarcare in questa edizione della Storia Politica dei Comuni Italiani , me lo avessero conceduto , l' avrei volentieri accompagnata d' una copiosa appendice d' importantissime scritture inedite. Nondimeno ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
2
Storia dei comuni italiani
Se i confini, che non mi è dato travarcare in questa edizione della Storia Politica dei Comuni Italiani, me lo avessero conceduto, l'avrei volentieri accompagnata d' una copiosa appendice d' importantissime scritture inedite. Nondimeno ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
3
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
TRAVARCARE. Per Trasgredire. È voce da aggiugnerai, perchè usata nobilmente da. Antonio de Beccari autore citato dalla D. 305. TRAVARCARE. Panare il varco. Da aggiugnersi. F. 39I. TRAVASARE. Vale metaforicamente Trasportare le ...
Virginio Soncini, 1826
4
Fatti od avvenimenti politici di Roma e di Calabria, di ...
Tesseremmo ben volentieri di ciascuna una Storia a parte, se non fosse da un canto risospinto l'animo nostro dal timore di travarcare ilimiti in cui debb' esser naturalmente ristretto questo storico lavoro , e non ci tenzonasse dall' altra la ...
Antonio PANDULLO DI TROPEA, 1849
5
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Travarcare. Per Trasgredire. È voce da aggiugnersi , perchè usata nobilmente da Antonio de Beccari autore citato dalla Crusca. D. 3o5. Travarcare. Passare il varco. Da aggiugnersi. F. 391. TrAVASArE. Vale metaforicamente Trasportare le  ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
6
Storia politica dei municipj italiani: Appendice
Appendice Paolo Emiliani-Giudici. Se i confini , che non mi è dato travarcare in questa edizione della Storia Politica dei Municipi! Italiani, me lo avessero conceduto, l'avrei volentieri accompagnata d'una copiosa appendice d' importantissime ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1851
7
Appendice al proposta
Travarcare. Per Trasgredire. È voce da aggiugnersi , perchè usata nobilmente da Antonio de Beccari autore citato dalla Crusca. Di 3o5. Travarcare. Passare il carco. Da aggiugnersi. F, 391. Travasare. Vale metaforicamente Trasportare le ...
Vincenzo Monti, 1826
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
F. 390. Trastullar di parole. Vale Tenere a bada con parole : locuzione da aggiugnersi. F. 391. Travarcare. Per Trasgredire. È voce da aggiugnersi , perchè usata nobilmente da Antonio de Beccari autore citato dalla Crusca. D. 3o5. Travarcare.
Vincenzo Monti, 1826
9
Dizionario della lingua italiana: 7
Filoc. 7. 566. Il cui ligliuolo Nino era stato primo travalicator de'patrimoniali termini, con mano armata soggiogandosi l' Oriente. 'TRAVAMENTO. Travatura, Trovata. Davil. Guerr. civ. 14. (Berg) 'TRAVARCARE. Travalicare. Rim. ant. Bel]. Man.
‎1830
10
La prima (seconda et teza) parte de la Novelle...
E quando si devesse travarcare dal meîzio e cascar in uno de gli estremi, io porto ferma openione che sia assai minor male traboccar ne la prodigalità che ne l' tlUlli'iî'id ,' perciò che il più de le volte il prodigo, donando fuor di modo et ove non  ...
Matteo Bandello, 1792

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Travarcare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/travarcare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z