Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "travestirsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAVESTIRSI EN ITALIANO

travestirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVESTIRSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Travestirsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRAVESTIRSI


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
vestirsi
vestirsi
zittirsi
zittirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRAVESTIRSI

traversalmente
traversamento
traversare
traversata
traversia
traversie
traversina
traversino
traverso
traversone
travertino
travesti
travestimento
travestire
travestitismo
travestito
travestitore
travestitura
travet
travetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRAVESTIRSI

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi

Sinónimos y antónimos de travestirsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAVESTIRSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «travestirsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de travestirsi

ANTÓNIMOS DE «TRAVESTIRSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «travestirsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de travestirsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRAVESTIRSI»

travestirsi confondersi mimetizzare nascondersi truccare farsi riconoscere mostrarsi palesarsi presentarsi rivelarsi smascherare svelarsi hippie zombie personaggi famosi opera arte cane cantante film travestirsi privato paprika trav magazine dedicato inizia muovere primi passi ambiente poco conosciuto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum travestitismo desiderio maschile donna facendo atto lunga tradizione deriva dalla grecia classica dove durante feste carnevale usanza indossare abiti uomo cross dress traduzioni dicios miglior gratuito reverso consulta anche travestire travestito traversie vestirsi spogliarsi ernesta cerulli sellerio editore riflessione interesse etnologico sull abbigliamento vestito elemento della cultura più autentica funzione tedesco tante altre principessa giochi giocaqui clicca vedere nostri

Traductor en línea con la traducción de travestirsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAVESTIRSI

Conoce la traducción de travestirsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de travestirsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

假面舞会
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mascarada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

masquerade
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حفلة تنكرية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

маскарад
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mascarada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছদ্মবেশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mascarade
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyamaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Maskenspiel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

仮装
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가장 무도회
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Masquerade
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giả trang
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முகமூடி நடனம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सोंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

maskeli balo
70 millones de hablantes

italiano

travestirsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

maskarada
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

маскарад
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bal mascat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεταμφίεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maskerade
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

maskerad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

masquerade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra travestirsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAVESTIRSI»

El término «travestirsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.713 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «travestirsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de travestirsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «travestirsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAVESTIRSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «travestirsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «travestirsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre travestirsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRAVESTIRSI»

Descubre el uso de travestirsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con travestirsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
L' abito insolito, e mutato, che noi diremo mascherarsi , o travestirsi , larvarsi, partorisce non lieve indizioal delitto contre all'inquisito travestito , o mascherato, perché e.z: commum'ter acciderdibus i delinquenti , per occultarsi , e sottrarsi dagli ...
‎1842
2
Pratica criminale
Xll. L'abito insolito, e mutato, che noi diremo mascherarsi , o travestirsi , larvarsi, partorisce non lieve indizio al delitto contro all'inquisito travestito, o mascherato, perché ex eommuniter accidentibus i delinquenti , per occultarsi , e sottrarsi dagli  ...
Tommaso Briganti, Francesco De Marco, Cesare Oliva, 1842
3
Second life
La società di SL è permeata da un'idea oppressiva di sesso ed erotismo e dal desiderio irrefrenabile di travestirsi. Quindi non stupisce che gli abiti più riusciti di questo metaverso siano ispirati all'ambiguità e risentano di uno spiccato spirito ...
Mario Gerosa, 2007
4
Dimensioni lontane
ma anche per l'ordinario “vestirsi”, per lo “spogliarsi”, e perfino per il “travestirsi” 32: “Il re, il capo politico, l'operatore di magia, lo specialista artigiano rappresentano in genere casi di travestimento permanente, così come 31 ...
Sergio Botta, Sergio Botta, Alessandro Cerri, Chiara Letizia, Alessandro Cerri, 2006
5
Predatore
... stizzosamente: «Nessun uomocol cervello a posto verrebbe tra noi». «Akh, non loconosci» dissi.«Ècapace di travestirsi, quello.» Lei sbuffò, propriocome undrago, poi borbottò conaria incredula: «Travestirsi? Ma tucel'haia posto,il cervello?
Gary Jennings, 2012
6
Generazione U. Storia e idee di un blogger che vuole ...
Enrico farà molto e farà bene, ma non deve cedere alla tentazione di travestirsi. Non può travestirsi da giovane, non può travestirsi da spigliato, non può fare i video su Youtube con i gabbiani irreali montati su un notebook inquadrato dalla ...
Mario Adinolfi, 2007
7
Diocesana synodus R.P.D. Josaphat baptistelli fulginatium ...
Vogliamo in oltre, ed espressamente comandiamo , che niu— na Donna diffamata , o di mala Vita ardisca mascherarsi , o . travestirsi, ne andare anche non mascherata con altre persone non mascherate , o travestite sotto pena della pubblica ...
Diocesi di Foligno, Giosafat Battistelli, Mario Maffei, 1763
8
Il linguaggio dei capelli
... entrambi i sessi portano i capelli della stessa lunghezza, allora si differenziano tramite il modo di acconciarli»31 Al simbolismo dei capelli ha dedicato una particolare attenzione Ernesta Cernlli nel suo volume Vestirsi, spogliarsi, travestirsi.
Massimo Baldini, Costanza Baldini, 2004
9
Il bambino dalle uova d'oro. Brevi scritti con testi di ...
Chi volesse ridurre la questione dei travestiti ai suoi termini socioeconomici più immediati, cioè travestirsi per guadagnare, cioè travestirsi come soluzione tentata di una esclusione sociale massiccia, dovrebbe riflettere su questo piacere .
Elvio Fachinelli, 1999
10
Drammi moderni
Ilverbo forklæde, «travestirsi», compare solo in Una casa di bambola (2 ricorrenze). Il sostantivo forklædning, «travestimento», ha parimenti 2 sole ricorrenze (una nel nostro testo). E un hapax è il sostantivo forklædningsscene, « scena di ...
Henrik Ibsen, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAVESTIRSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término travestirsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lamanna voleva travestirsi da frate per scampare all'arresto, l …
Per questa ragione, forse, avrebbe meditato di comprare un saio e travestirsi da frate per continuare la propria latitanza lontano da occhi indiscreti. Per quattro ... «Quotidiano online, Mar 15»
2
Egitto: travestirsi da uomo per sostenere la famiglia
“Ho preferito fare lavori enormemente faticosi come sollevare mattoni e sacchi di cemento per potere sfamare mia figlia” e per farlo Sisa ha dovuto travestirsi da ... «Arabpress, Mar 15»
3
Travestirsi e nominare i genitali: ecco il "gioco del rispetto" negli asili
TRIESTE - Scoppia la polemica sul "Gioco del rispetto - Pari e dispari" sostenuto dal Comune al fine di favorire il rispetto tra i generi. Quarantacinque le strutture ... «Leggo.it, Mar 15»
4
Skyrim: una mod consente di travestirsi e di ingannare anche gli npc
Le mod in circolazione sono innumerevoi e vogliamo palarvi di una in particolare, chiamata Master of Disguise, che permette di indossare dei travestimenti e ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Ene 15»
5
Da Tevez a Ribery, i 10 calciatori da cui travestirsi ad Halloween
Ecco, il mio blog, un pò diverso dal solito lo ammetto, è rivolto a voi, è rivolto a chi vorrebbe mascherarsi e ancora non l'ha fatto. L'idea consiste nel travestirsi da ... «Fantagazzetta, Oct 14»
6
Halloween: come realizzare un costume da catwoman senza …
Ma tra quelli che amano travestirsi ci sono anche quelli che i costumi li amano guardare ma non indossare. E come fare per non sentirsi fuori tema? Semplice, ci ... «UrbanPost, Oct 14»
7
Travestirsi da Solid Snake Molto meglio fare il cosplay del Metal …
Alzi la mano chi, in riferimento ad un cosplay dedicato alla serie Metal Gear Solid, non pensa ad un costume da Solid Snake. Al massimo, da Big Boss o Raiden. «Spaziogames.it, Sep 14»
8
Cosplayer lowcost: travestirsi da manga è economico (e divertente)
Cosplayer lowcost: travestirsi da manga è economico (e divertente) Penne, asciugamani e sedie in plastica per vestirsi come il protagonista del proprio manga ... «La Repubblica, Mar 14»
9
Le discoteche chiedono norme contro l'abusivismo e minacciano di …
Le discoteche chiedono norme contro l'abusivismo e minacciano di 'travestirsi' da circoli privati. Gli irregolari costano allo Stato 120 milioni di euro. 19 marzo ... «gonews, Mar 14»
10
Trucco Befana | Travestimento Befana | Tutorial Befana
Si avvicina l'ultimo giorno delle feste, ovvero l'Epifania: come travestirsi e ... Grazie ai nostri consigli, vi sveleremo come travestirsi e truccarsi da Befana per il ... «Pinkblog.it, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Travestirsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/travestirsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z