Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "travolgente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAVOLGENTE EN ITALIANO

tra · vol · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVOLGENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Travolgente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRAVOLGENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «travolgente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de travolgente en el diccionario italiano

La definición de abrumador en el diccionario es que abruma, que derroca, que se arrastra con fuerza: la furia t. del río en su totalidad; el ataque t. de la infantería Abrumador es también que atrae, con entusiasmo, arrastra irresistiblemente: su t. elocuencia; una pasión, un amor t.

La definizione di travolgente nel dizionario è che travolge, che abbatte, che trascina via con forza: la furia t. del fiume in piena; l'attacco t. delle fanterie. Travolgente è anche che attira, entusiasma, trascina irresistibilmente: la sua t. eloquenza; una passione, un amore t.


Pulsa para ver la definición original de «travolgente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRAVOLGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRAVOLGENTE

travet
travetto
travi
traviabile
traviamento
traviante
traviare
traviarsi
traviato
traviatore
travicello
travisabile
travisamento
travisare
travisato
travolgere
travolgimento
travoltare
travolto
travolvere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRAVOLGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente

Sinónimos y antónimos de travolgente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAVOLGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «travolgente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de travolgente

ANTÓNIMOS DE «TRAVOLGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «travolgente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de travolgente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRAVOLGENTE»

travolgente accalorato acceso acuto appassionato ardente aspro atomico caloroso cieco convulso dirompente esplosivo febbrile focoso forsennato forte fortissimo frenetico furibondo furioso impellente impetuoso impulsivo inarrestabile incalzante incontenibile incontrastabile incontrollabile travolgente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani travolgènte part pres travolgere travolge abbatte ogni resistenza quindi nostre truppe sferrarono attacco dizionari corriere della sera coinvolge maniera termine traduzione dicios traduzioni arrollador barrido miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wikizionario open book aggettivo modifica sing travolgenti senso figurato mancante vuoi aggiungila gratuito tante altre grandi gèn travòlgere trascina forza furia fiume piena qualcosa mymovies jeff daniels melanie griffith

Traductor en línea con la traducción de travolgente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAVOLGENTE

Conoce la traducción de travolgente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de travolgente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

压倒性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aplastante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

overwhelming
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ساحق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подавляющий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esmagador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভিভূতকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accablant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hangat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

überwältigend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

圧倒的な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

압도적 인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

akeh banget
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

áp đảo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெரும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जबरदस्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ezici
70 millones de hablantes

italiano

travolgente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przytłaczający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пригнічує
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

copleșitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συντριπτική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorweldigende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överväldigande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overveldende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra travolgente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAVOLGENTE»

El término «travolgente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.133 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «travolgente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de travolgente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «travolgente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAVOLGENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «travolgente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «travolgente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre travolgente

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «TRAVOLGENTE»

Citas y frases célebres con la palabra travolgente.
1
Giovanni Allevi
La musica non è fatta di note corrette, ma di passione, dedizione, intenzione travolgente.
2
Johnny Hart
Mi rendo conto che l’amore che ho avuto non era così travolgente da non poter essere sostituito, in quasi tutte le sue sfaccettature, da un altro.
3
Katie Holmes
Dolce davvero la sua travolgente preoccupazione per il mio futuro, ma in realtà non è questo il motivo per cui mi sto sottomettendo alla sua personalità tossica.
4
Jessica Sorensen
È stato un bacio travolgente, di quelli che ti tolgono il respiro, ti fermano il cuore e ti spaventano a morte, perché portano a galla sentimenti che non hai mai provato prima, di quelli che ti rendono impotente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRAVOLGENTE»

Descubre el uso de travolgente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con travolgente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un amore travolgente
Chloe lavora come commessa in una piccola libreria di New York.
Alice Favioli, 2014
2
Il giardino d'estate
La travolgente storia d’amore tra una donna coraggiosa e un uomoin lotta per ritrovare la pace con il mondo e con se stesso.
Paullina Simmons, 2013
3
La promessa. La prova
Grazie Portia Da Costa!» Angie Naylor «Un finale fantastico per una storia erotica, romantica e coinvolgente.» Gloria Herrera Portia Da Costa è una delle più note scrittrici di romanzi erotici a livello internazionale.
Portia Da Costa, 2014
4
Una donna
Una donna.
Péter Esterházy, 2010
5
Tu hai parole di vita eterna: meditazioni sulla Scrittura
La piccola nube si gonfia e diventa temporale, la gentile preghiera diventa un comando travolgente: «Va' fuori in alto mare (tu da solo) e gettate le vostre reti per la pesca». Travolgente due volte, perché il comando sorpassa l'esperienza del ...
Hans U. von Balthasar, 1992
6
Sesso e Spirito
Simboli, sintomi e tabù Se non proprio per ogni singolo individuo, l'impulso sessuale è un istinto irresistibile e travolgente per le specie nel loro insieme. Così deve essere, affinché la vita possa continuare. Un istinto tanto travolgente spesso ...
Clifford Bishop, 1999
7
La camera d'ambra
In una travolgente girandola di inganni e false rivelazioni, sarà il Pedone, l’infallibile ladra Ana Marìa, ad avvicinarsi di più alla verità nel corso di una caccia al tesoro senza regole e senza scrupoli.La Camera d’ambra, ...
Matilde Asensi, 2010
8
I muri del duce
... dopo avere abbandonato gli ultimi fedelissimi. "Il secolo XX sarà il secolo del fascismo". "Noi tireremo diritto". "Nessun ostacolo potrà arrestare la travolgente azione dell'Italia fascista"... e via elencando, con l'aggiunta dell'immancabile ...
Ariberto Segàla, 2000
9
La notte del leopardo: Il ciclo dei Ballantyne
Dopo aver conosciuto un successo travolgente, lo scrittore Craig Mellow si sente inaridito.
Wilbur Smith, 2012
10
L'uomo che voleva essere felice
Credi nei tuoi sogni, e arriverai lontano. Un piccolo gioiello che porta fortuna e fa riflettere, da leggere e rileggere.
Laurent Gounelle, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAVOLGENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término travolgente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Santana è un travolgente fiume di note
PISTOIA. Si potrebbe partire dalla grande partecipazione del pubblico, confermando che Carlos Santana, quarantasei anni di carriera alle spalle (non per nulla ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Il lungo e travolgente week end a Senigallia con il Bacajà!
Una scena "Del Don Giovanni" del Teatro dei Picari di Macerata Entra nel vivo il Festival Internazionale del Teatro Popolare di Senigallia Bacajà! diretto da ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
3
Italia ancora travolgente. Le finali sono più vicine
La squadra di Marco Bonitta infila il 4° successo in questo torneo e fa un sostanziale passo in avanti per entrare fra le migliori sei squadre del mondo. Il debutto ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Coppa America: Argentina travolgente, con il Cile per il titolo. Messi …
Goleada della "Seleccion": 6-1 al Paraguay. La Pulce non segna, ma trascina la squadra. In rete Rojo, Pastore, Di Maria (doppietta), Aguero e Higuain. «La Repubblica, Jul 15»
5
Un CT Maglie travolgente promosso in serie B. Grande festa in …
festa_rubino-portaluri MAGLIE (Lecce) – Una intensa domenica sportiva è stata vissuta dai tifosi del CT Maglie che hanno visto la loro squadra promossa in ... «il Paese Nuovo, Jun 15»
6
Scherma, Giochi Europei Baku 2015: Kharlan travolgente
Aveva fame di riscatto e si è visto. Olga Kharlan, numero uno della sciabola femminile mondiale, era uscita clamorosamente di scena ai gironi nella prova ... «OA Sport, Jun 15»
7
Tennis, Roland Garros: Fognini, Lorenzi e la Giorgi ko, Pennetta …
Tennis, Roland Garros: Fognini, Lorenzi e la Giorgi ko, Pennetta travolgente. Roger Federer (ansa) PARIGI - Secondo turno amaro per Fabio Fognini al Roland ... «La Repubblica, May 15»
8
Travolgente, Eccellente Rotaliana
CAVALESE. La capolista Rotaliana fa un sol boccone del Fiemme che nella prima mezz'ora di gioco deve subire ben tre reti dai giocatori di Mister Parlato, ... «Trentino Corriere Alpi, May 15»
9
Agnelli, buon anniversario: 5 anni di Juve travolgente
... della Juventus al vertice è stat travolgente. Dal sito: «È il 19 maggio 2010. Il Consiglio d'Amministrazione nomina Andrea Agnelli Presidente della Juventus. «Tuttosport, May 15»
10
Juve, Marotta dà i voti: «Pogba, escalation travolgente
Ma la rivelazione è Paul Pogba perché nessuno poteva aspettarsi un'escalation così veloce, travolgente. Novità sul suo futuro? No, e lo vogliamo tenere. «Tuttosport, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Travolgente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/travolgente>. Sep 2020 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z